הידעת?
מדוע לעיתים המקרא חוזר על עצמו?
כותבי המקרא חזרו לפעמים על אותם ביטויים מילה במילה. נבחן שלוש סיבות שככל הנראה גרמו לכותבים לעשות זאת:
תקופת הכתיבה. למרבית האנשים בעם ישראל הקדום לא היו עותקים אישיים של התורה. ברוב המקרים התאפשר להם רק להקשיב להקראה של התורה כשהם נקהלו יחד במשכן או במקדש (דב׳ ל״א:10–12). סביר להניח שהיו להם הסחות דעת כשהם עמדו בקהל גדול והקשיבו לתורה במשך שעות (נחמ׳ ח׳:2, 3, 7). לכן החזרה על מילים מסוימות עזרה להם לזכור את הפסוקים וליישם אותם. אין ספק שזה חקק את הפרטים החשובים בזיכרונם, כמו החוקים שקבע אלוהים (וי׳ י״ח:4–22; דב׳ ה׳:1).
סגנון הכתיבה. בערך עשרה אחוזים מהמקרא הינם שירים, כמו תהלים, שיר השירים ואיכה. לפעמים שולבו בשירים ביטויים חוזרים במטרה להבליט את הרעיון המרכזי ולעזור למאזינים לזכור בעל־פה את המילים. לדוגמה, שים לב לכתוב בתהלים קט״ו:9–11: ”ישראל, בטח ביהוה — הוא עזרם ומגינם. בית אהרון, בטחו ביהוה — הוא עזרם ומגינם. יראי יהוה, בטחו ביהוה — הוא עזרם ומגינם”. האם שמת לב איך החזרה על אותם ביטויים עזרה למי ששרו את המזמור לנצור בליבם אמיתות מקראיות יקרות?
הבלטת נושאים חשובים. לפעמים כותבי המקרא חזרו על רעיונות חשובים. לדוגמה, משה שב והזכיר את הסיבה לכך שיהוה ציווה על בני ישראל לא לאכול דם. יהוה רצה להדגיש שהדם מסמל את החיים (וי׳ י״ז:11, 14). בתקופה מאוחרת יותר, השליחים והזקנים בירושלים כתבו למשיחיים ממה עליהם להימנע והזכירו שוב את נושא הדם, כחלק מרשימה של מעשים המנוגדים לרצון אלוהים (מה״ש ט״ו:20, 29).
אף שיש במקרא מילים וביטויים החוזרים על עצמם, זה לא אומר שיהוה רוצה שנדקלם את אותן מילים בצורה טקסית. למשל, ישוע אמר: ”כאשר אתם מתפללים, אל תאמרו שוב ושוב את אותם הדברים” (מתי ו׳:7). לאחר מכן הוא ציין כמה נושאים שראוי בעיני יהוה לכלול בתפילותינו (מתי ו׳:9–13). למרות שאנחנו משתדלים לא לחזור על אותן מילים בתפילותינו, אנו יכולים להתפלל שוב ושוב על אותם הנושאים (מתי ז׳:7–11).
ישנן סיבות טובות לכך שמילים וביטויים מסוימים חוזרים על עצמם במקרא. זו אחת מהדרכים הרבות שבהן מורנו האדיר מלמד ומדריך אותנו (יש׳ מ״ח:17, 18).