คุณรู้ไหม?
ทำไมคัมภีร์ไบเบิลถึงมีข้อความที่เขียนซ้ำ ๆ?
บางครั้งผู้เขียนคัมภีร์ไบเบิลก็เขียนข้อความบางอย่างซ้ำกัน มีปัจจัย 3 อย่างที่อาจทำให้พวกเขาทำแบบนั้น ปัจจัยเหล่านั้นได้แก่
ช่วงเวลาที่เขียน ในสมัยอิสราเอลโบราณ ประชาชนส่วนใหญ่ไม่มีสำเนากฎหมายโมเสสเป็นของตัวเอง พวกเขาเลยต้องมาฟังกฎหมายนี้ในช่วงเทศกาลต่าง ๆ ที่คนทั้งชาติมารวมตัวกันที่เต็นท์ศักดิ์สิทธิ์ (ฉธบ. 31:10-12) จึงอาจมีหลายอย่างที่ทำให้พวกเขาเสียสมาธิตอนที่ยืนฟังเป็นกลุ่มใหญ่นานหลายชั่วโมง (นหม. 8:2, 3, 7) ดังนั้น การเน้นข้อความสำคัญหลาย ๆ ครั้งอาจช่วยให้ประชาชนจำข้อคัมภีร์และเอาไปใช้ในชีวิตได้ การเน้นแบบนี้จะช่วยให้พวกเขาจำเรื่องที่สำคัญได้ เช่น กฎหมายของพระเจ้า—ลนต. 18:4-22; ฉธบ. 5:1
สไตล์การเขียน เนื้อหาประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ในคัมภีร์ไบเบิลเป็นเพลง เช่น หนังสือสดุดี เพลงของโซโลมอน และเพลงคร่ำครวญ ซึ่งบางเพลงมีการใช้คำซ้ำเพื่อช่วยให้ความหมายไปในทางเดียวกันและช่วยให้ประชาชนจำเนื้อเพลงได้ เช่น สดุดี 115:9-11 บอกว่า “อิสราเอล ขอให้วางใจพระยะโฮวา พระองค์เป็นผู้ช่วยและเป็นโล่ของพวกเขา ลูกหลานของอาโรน ขอให้วางใจพระยะโฮวา พระองค์เป็นผู้ช่วยและเป็นโล่ของพวกเขา ขอให้วางใจพระยะโฮวา พระองค์เป็นผู้ช่วยและเป็นโล่ของพวกคุณ” คุณเห็นแล้วใช่ไหมว่าการใช้คำซ้ำ ๆ แบบนี้จะช่วยให้นักร้องจำเพลงได้ขึ้นใจ?
จุดประสงค์ของการเขียน เพื่อเน้นเรื่องสำคัญในคัมภีร์ไบเบิล บางครั้งผู้เขียนคัมภีร์ไบเบิลจำเป็นต้องเน้นบางข้อความหลายครั้ง เช่น ตอนที่พระยะโฮวาห้ามไม่ให้ชาวอิสราเอลกินเลือด พระองค์ก็ให้โมเสสพูดถึงเหตุผลของเรื่องนี้ซ้ำหลายรอบ พระยะโฮวาอยากเน้นว่าชีวิตอยู่ในเลือด ซึ่งหมายความว่า เลือดหมายถึงชีวิต (ลนต. 17:11, 14) ต่อมา ตอนที่พวกอัครสาวกและผู้ดูแลในกรุงเยรูซาเล็มพูดถึงสิ่งที่คริสเตียนควรหลีกเลี่ยงเพื่อจะทำให้พระเจ้าพอใจ พวกเขาก็เน้นอีกครั้งว่า ให้งดเว้นจากเลือด—กจ. 15:20, 29
แม้คัมภีร์ไบเบิลจะมีข้อความที่เขียนซ้ำ ๆ แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าพระยะโฮวาอยากให้เราท่องจำคำเหล่านั้นเหมือนบทสวด พระเยซูบอกว่า “ตอนที่คุณอธิษฐาน อย่าพูดซ้ำซาก” (มธ. 6:7) แล้วท่านก็บอกให้รู้ว่า เราควรอธิษฐานเรื่องอะไรถึงจะสอดคล้องกับความประสงค์ของพระยะโฮวา (มธ. 6:9-13) ดังนั้น แม้เราจะไม่ได้อธิษฐานซ้ำ ๆ เหมือนท่องบทสวด แต่เรารู้ว่าเราสามารถอธิษฐานเรื่องเดิมหลายครั้งได้—มธ. 7:7-11
พระยะโฮวาครูองค์ยิ่งใหญ่ของเรามีเหตุผลที่ดีที่ให้คัมภีร์ไบเบิลมีข้อความซ้ำ ๆ นี่เป็นหนึ่งในหลายวิธีที่พระยะโฮวาใช้ในการสอนเราเพื่อประโยชน์ของเราเอง—อสย. 48:17, 18