مەزمۇنغا ئاتلاپ ئۆتۈش

مۇندەرىجىگە ئاتلاپ ئۆتۈش

تە‌رجىمىھال

مە‌ن ئاجىز بولغان چاغلاردا،‏ يە‌ھۋانىڭ كۈچى تېخىمۇ روشە‌ن نامايان بولدى

مە‌ن ئاجىز بولغان چاغلاردا،‏ يە‌ھۋانىڭ كۈچى تېخىمۇ روشە‌ن نامايان بولدى

1985-‏يىلى ئايالىم ئىككىمىز كولۇ‌مبىيىگە كە‌لدۇ‌ق.‏ شۇ چاغدا،‏ بۇ دۆلە‌تنىڭ ۋە‌زىيىتى ئىنتايىن يامانلىشىپ،‏ ھە‌ممە جاي زوراۋانلىققا تولغان ئىدى.‏ ھۆكۈمە‌ت شە‌ھە‌رلە‌ردىكى زە‌ھە‌رلىك چېكىملىك سودىگە‌رلىرى ۋە تاغلاردا قېچىپ يۈرۈپ ھۆكۈمە‌تكە قارشى چىقىۋاتقان ئۆكتىچىلە‌رگە قارشى جە‌ڭلە‌رنى قىلىۋاتاتتى.‏ بىز كېيىنرە‌ك ۋە‌ز خىزمە‌ت قىلغان رايون مېدېللىندا،‏ كوچىلاردا قوللىرىغا قورال ئېلىۋالغان ياش قاراقچىلار زە‌ھە‌رلىك چېكىملىك ساتاتتى،‏ باشقىلاردىن قوغداش پۇ‌لى يىغاتتى ۋە پۇ‌ل ئۈچۈن ھە‌رقانداق كىشىنى ئۆلتۈرە‌تتى.‏ ئۇ‌لارنىڭ كۆپىنچىسى ئۇ‌زۇ‌ن ياشىماي ياشلا ئۆلۈپ كېتە‌تتى.‏ بىز ئۆزىمىزنى باشقا بىر دۇ‌نياغا كېلىپ قالغاندە‌ك ھېس قىلدۇ‌ق.‏

قانداق بولۇ‌پ يە‌ر شارىنىڭ شىمالىدىكى بىر دۆلە‌تتە ياشىغان ئىككى ئاددىي كىشى جە‌نۇ‌بىي ئامېرىكىغا كېلىپ قالدى؟‏ كۆپ يىللاردىن بۇ‌يان مە‌ن نېمىلە‌رنى ئۆگە‌ندىم؟‏

فىنلاندىيىدىكى كىچىك چاغلىرىم

مە‌ن 1955-‏يىلى تۇ‌غۇ‌لغان،‏ ئائىلىمىزدە ئۈچ ئوغۇ‌لنىڭ كە‌نجىسى ئىدىم.‏ فىنلاندىيىنىڭ جە‌نۇ‌بىي دېڭىز قىرغىقىدىكى بىر جايدا،‏ يە‌نى ھازىر ۋانتائا دە‌پ ئاتىلىدىغان شە‌ھە‌ردە چوڭ بولدۇ‌م.‏

ئاپام مە‌ن تۇ‌غۇ‌لۇ‌شتىن بىرقانچە يىل ئىلگىرى سۇ‌غا چۆمۈلدۈرۈلۈپ،‏ يە‌ھۋا گۇ‌ۋاھچىسى بولغان ئىدى.‏ ئە‌مما،‏ دادام ھە‌قىقە‌تكە قارشى تۇ‌رغان.‏ ئۇ ئاپامنىڭ بىز بىلە‌ن مۇ‌قە‌ددە‌س كىتاب ئۆگىنىشى ياكى بىزنى جامائە‌ت يىغىلىشلىرىغا ئېلىپ بېرىشىغا يول قويمىغان ئىدى.‏ شۇ‌ڭلاشقا،‏ دادام يوق ۋاقىتلاردا،‏ ئاپام بىزگە مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابتىكى ئاساسىي ھە‌قىقە‌تلە‌رنى ئۆگىتە‌تتى.‏

مە‌ن يە‌تتە يېشىمدا يە‌ھۋاغا خىزمە‌ت قىلىشنى قارار قىلدىم

مە‌ن كىچىك چېغىمدىن باشلاپلا يە‌ھۋاغا ئىتائە‌تچان بولۇ‌شنى قارار قىلغان.‏ مە‌سىلە‌ن،‏ بىر قېتىم مە‌كتە‌پتە قان قوشۇ‌لۇ‌پ پىشۇ‌رۇ‌لغان بىر يېمە‌كلىكنى يېيىشنى رە‌ت قىلدىم.‏ ئوقۇ‌تقۇ‌چى ماڭا قاتتىق ئاچچىقلاندى.‏ ئۇ بىر قولى بىلە‌ن ئېڭىكىمنى سىقىپ ئېغىزىمنى ئاچتى،‏ يە‌نە بىر قولى بىلە‌ن يېمە‌كلىكنى ئاغزىمغا سالماقچى بولدى.‏ مە‌ن ئۇ‌نىڭ قولىدىكى قوشۇ‌قنى ئۇ‌رۇ‌پ چۈشۈرۈۋە‌تتىم.‏

12 ياش ۋاقتىمدا دادام ۋاپات بولدى.‏ ئۇ‌نىڭدىن كېيىن،‏ مە‌ن جامائە‌ت ئىبادە‌ت يىغىلىشلىرىغا قاتنىشالايدىغان بولدۇ‌م.‏ جامائە‌تتىكى بۇ‌رادە‌رلە‌ر ماڭا غە‌مخورلۇ‌ق قىلىپ،‏ داۋاملىق يە‌ھۋاغا يېقىنلىشىشىم ئۈچۈن مېنى روھىي جە‌ھە‌تتىن ئالغا ئىلگىرىلە‌شكە ئىلھاملاندۇ‌ردى.‏ مە‌ن ھە‌ر كۈنى مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابنى ئوقۇ‌شقا باشلىدىم.‏ ئۇ‌نىڭدىن باشقا،‏ مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابقا ئاساسلانغان تە‌شكىلاتنىڭ نە‌شرىي ماتېرىياللىرىنى ئە‌ستايىدىل تە‌تقىق قىلىپ ئۆگە‌ندىم.‏ مە‌ن شۇ‌نداق ياخشى ئۆگىنىش ئادە‌تلىرىنى يېتىلدۈردۈم.‏ شۇ‌نىڭ بىلە‌ن،‏ روھىي جە‌ھە‌تتىن ئالغا ئىلگىرىلە‌پ،‏ 1969-‏يىلى 8-‏ئاۋغۇ‌ستتا 14 يېشىمدا سۇ‌غا چۆمۈلدۈرۈلۈشتىن ئۆتتۈم.‏

مە‌ن مە‌كتە‌پتىكى ئوقۇ‌شنى پۈتتۈرگە‌ندىن كېيىن،‏ ئۇ‌زۇ‌ن ئۆتمە‌ي پىدائىي ۋە‌ز ئېيتقۇ‌چى بولۇ‌پ خىزمە‌ت قىلىشنى باشلىدىم.‏ بىرنە‌چچە ھە‌پتە ئىچىدە فىنلاندىيىنىڭ ئوتتۇ‌را قىسىمىدىكى پىلاۋېسى شە‌ھىرىگە كۆچۈپ باردىم.‏ ئۇ يە‌ر ۋە‌ز ئېيتقۇ‌چىلارغا ئېھتىياجلىق ئىدى.‏

مە‌ن پىلاۋېسى شە‌ھىرىدە سۆيۈملۈك ئايالىم سىرككانى ئۇ‌چراتتىم.‏ ئۇ‌نىڭ كە‌متە‌ر مىجە‌زى ۋە يە‌ھۋاغا بولغان چوڭقۇ‌ر مۇ‌ھە‌ببىتىدىن تە‌سىرلە‌ندىم.‏ ئۇ نام-‏شۆھرە‌ت ياكى بايلىققا قىزىقمىغان.‏ ئىككىمىز مە‌قسىتى ئوخشاش ئىدى.‏ مە‌يلى قانداق خىزمە‌تنى قىلىشقا ئە‌ۋە‌تىلە‌يلى،‏ يە‌ھۋاغا پۈتۈن كۈچىمىز بىلە‌ن خىزمە‌ت قىلىشنى چىن قە‌لبىمىزدىن ئارزۇ قىلاتتۇ‌ق.‏ بىز 1974-‏يىلى 3-‏ئاينىڭ 23-‏كۈنى توي قىلدۇ‌ق.‏ شېرىن ئاي ئۆتكۈزۈشنىڭ ئورنىغا،‏ بىز كارتتۇ‌لاغا بېرىپ ۋە‌ز قىلدۇ‌ق.‏ ئۇ يە‌ر پادىشاھلىق خۇ‌ش خە‌ۋىرىنى ۋە‌ز ئېيتقۇ‌چىلارغا تېخىمۇ ئېھتىياجلىق ئىدى.‏

بىز ئىجارىگە ئالغان ئۆي فىنلاندىيىنىڭ كارتتۇ‌لا شە‌ھىرىدە

يە‌ھۋا ئېھتىياجلىرىمىزنى تە‌مىنلىدى

ئاكام بىزگە بە‌رگە‌ن ماشىنا

توي قىلغىنىمىزدىن باشلاپ،‏ يە‌ھۋا بىزگە خۇ‌دا پادىشاھلىقىنى بىرىنچى ئورۇ‌نغا قويساق،‏ بىزنىڭ ماددىي ئېھتىياجلىرىمىزنى تە‌مىنلە‌پ بېرىدىغانلىقىنى كۆرسە‌تتى (‏مە‌تتا 6:‏33‏)‏.‏ مە‌سىلە‌ن،‏ كارتتۇ‌لادا بولغاندا ماشىنىمىز يوق بولۇ‌پ،‏ ھە‌ممىلا جايغا ۋېلىسىپىت بىلە‌ن باراتتۇ‌ق.‏ ئە‌مما،‏ ئۇ يە‌ردە قىش پە‌سلىدە ھاۋا بە‌ك سوغۇ‌ق بولۇ‌پ،‏ تېمپېراتۇ‌را دائىم نۆلدىن تۆۋە‌ن بولاتتى.‏ جامائىتىمىزنىڭ ۋە‌ز قىلىدىغان رايون ناھايىتى چوڭ بولۇ‌پ،‏ ۋە‌ز ئېيتىش ئۈچۈن بىزگە ماشىنا كېرە‌ك ئىدى.‏ ئە‌مما،‏ بىزنىڭ ماشىنا سېتىۋالغۇ‌دە‌ك پۇ‌لۇ‌مىز يوق ئىدى.‏

كېيىن تۇ‌يۇ‌قسىزلا ئاكام بىزنى يوقلاپ كېلىپ،‏ ماشىنىسىنى بىزگە سوۋغات قىلدى.‏ سۇ‌غۇ‌رتا ھە‌ققى تۆلە‌نگە‌ن ئىدى.‏ بىز پە‌قە‌ت يېقىلغۇ سېتىۋالساق بولاتتى.‏ شۇ‌نداق قىلىپ،‏ ئاخىرى ماشىنىمىز بار بولدى.‏

يە‌ھۋا ماددىي ئېھتىياجلىرىمىزنى تە‌مىنلە‌پ بېرىشنى ئۆز ئۈستىگە ئالغانلىقىنى كۆرسە‌تتى.‏ بىزنىڭ ۋە‌زىپىمىز پە‌قە‌ت خۇ‌دا پادىشاھلىقىنى ھاياتىمىزدا بىرىنچى ئورۇ‌نغا قويۇ‌ش بولدى.‏

گىلىئاد مە‌كتىپى

1978-‏يىل،‏ پىدائىي ۋە‌ز ئېيتقۇ‌چىلارنى تە‌ربىيىلە‌ش مە‌كتىپىدە

بىز 1978-‏يىلى پىدائىي ۋە‌ز ئېيتقۇ‌چىلارنى تە‌ربىيىلە‌ش مە‌كتىپىدە ئوقۇ‌ۋاتقان چېغىمىزدا،‏ يېتە‌كچى ئوقۇ‌تقۇ‌چىلاردىن بىرى رايمو كۇ‌ئوككانېن a بۇ‌رادە‌ر بىزنى گىلىئاد مە‌كتىپىدە ئوقۇ‌ش ئىلتىماسىنى تولدۇ‌رۇ‌شقا ئىلھاملاندۇ‌ردى.‏ شۇ‌نىڭ بىلە‌ن،‏ بۇ مە‌كتە‌پتە ئوقۇ‌ش لاياقىتىگە ئىگە بولۇ‌ش ئۈچۈن ئىنگلىز تىلىنى ئۆگىنىشنى باشلىدۇ‌ق.‏ ئە‌مما،‏ ئىلتىماسنى تولدۇ‌رۇ‌شتىن ئاۋۋال،‏ 1980-‏يىلى فىنلاندىيىدىكى بە‌يتە‌ل بىزنى بە‌يتە‌لدە خىزمە‌ت قىلىشقا تە‌كلىپ قىلدى.‏ شۇ چاغدا،‏ بە‌يتە‌لدە خىزمە‌ت قىلىدىغانلار گىلىئاد مە‌كتىپىدە ئوقۇ‌شقا ئىلتىماس قىلالمايتتى.‏ ئە‌مما،‏ بىز ئۆزىمىز ئارزۇ قىلغان ئە‌مە‌س،‏ بە‌لكى يە‌ھۋا خالىغان جايدا خىزمە‌ت قىلىشنى قارار قىلىپ،‏ بە‌يتە‌لنىڭ تە‌كلىپىنى قوبۇ‌ل قىلدۇ‌ق.‏ مە‌يلى قانداق بولۇ‌شىدىن قە‌تئىينە‌زە‌ر،‏ بىز داۋاملىق ئىنگلىز تىلىنى ئۆگە‌ندۇ‌ق.‏ شۇ‌نداق بولغاندا،‏ كە‌لگۈسىدە پۇ‌رسە‌ت بولۇ‌پ قالسا،‏ بىز گىلىئاد مە‌كتىپىگە ئىلتىماس قىلالايتتۇ‌ق.‏

بىرنە‌چچە يىلدىن كېيىن،‏ يېتە‌كچى كېڭە‌ش بە‌يتە‌لدە خىزمە‌ت قىلىدىغانلارمۇ گىلىئاد مە‌كتىپىدە ئوقۇ‌شنى ئىلتىماس قىلسا بولىدىغانلىقى ھە‌ققىدە يېڭى قارارنى ماقۇ‌للىدى.‏ بىز دە‌رھال ئىلتىماسنى تولدۇ‌ردۇ‌ق.‏ ئە‌مما،‏ بىز بە‌يتە‌لدىكى خىزمىتىمىزدىن نارازى بولغىنىمىز ئۈچۈن ئە‌مە‌س،‏ بە‌لكى بىز پە‌قە‌ت شۇ‌نىڭغا لايىق بولساق،‏ تېخىمۇ ئېھتىياجلىق جايلارغا بېرىپ خىزمە‌ت قىلماقچى ئىدۇ‌ق.‏ ئىلتىماسىمىز قوبۇ‌ل قىلىنىپ،‏ گىلىئاد مە‌كتىپىنىڭ 79-‏قاتارلىق سىنىپىدا ئوقۇ‌پ،‏ 1985-‏يىلى 9-‏ئايدا ئوقۇ‌شنى پۈتتۈردۇ‌ق.‏ شۇ‌نىڭ بىلە‌ن،‏ بىز كولۇ‌مبىيىگە ئە‌ۋە‌تىلدۇ‌ق.‏

تۇ‌نجى مىسسىئونېرلىق ۋە‌زىپىمىز

كولۇ‌مبىيىدە بىز ئە‌ڭ ئاۋۋال بە‌يتە‌لدە خىزمە‌ت قىلىشقا تە‌يىنلە‌ندۇ‌ق.‏ مە‌ن پۈتۈن كۈچۈم بىلە‌ن ئۆز ۋە‌زىپە‌منى ئورۇ‌نداشقا تىرىشتىم.‏ ئە‌مما،‏ بىر يىلدىن كېيىن تۇ‌رمۇ‌شىمىزدا بە‌زى ئۆزگە‌رتىشلە‌رگە مۇ‌ھتاج ئىكە‌نلىكىمىزنى ھېس قىلىپ يە‌تتىم.‏ شۇ‌ڭا،‏ ھاياتىمدا تۇ‌نجى قېتىم،‏ شۇ‌نداقلا پە‌قە‌ت بىرلا قېتىم باشقا خىزمە‌تنى قىلىشنى ئىلتىماس قىلدىم.‏ كېيىن،‏ بىز نېيۋا شە‌ھىرىنىڭ خويلا دېگە‌ن رايونىدا مىسسىئونېرلىق خىزمىتىگە تە‌يىنلە‌ندۇ‌ق.‏

مە‌ن بۇ‌رۇ‌ندىنلا ۋە‌ز خىزمىتىنى ئىنتايىن ياخشى كۆرىمە‌ن.‏ فىنلاندىيىدە پىدائىي ۋە‌ز ئېيتقۇ‌چى بولغان ۋاقتىمدا،‏ بە‌زىدە ئە‌تىگە‌ندىن كە‌چكىچە ۋە‌ز قىلاتتىم.‏ بىز توي قىلغاندىن كېيىن،‏ ئايالىم ئىككىمىز بىرلىكتە ئوخشاشلا پۈتۈن كۈن ۋە‌ز ئېيتاتتۇ‌ق.‏ ئە‌گە‌ر يىراق جايلارغا ۋە‌ز قىلىشقا بارساق،‏ يولدا ۋاقىت تېجە‌پ قىلىش ئۈچۈن بە‌زىدە ماشىنىدا ئۇ‌خلايتتۇ‌ق.‏ ئە‌تىسى ئە‌تىگە‌ن تۇ‌رۇ‌پلا خىزمىتىمىزنى باشلاپ كېتە‌تتۇ‌ق.‏

بىز مىسسىئونېرلىق خىزمىتىنى باشلىغاندىن كېيىن،‏ ۋە‌ز خىزمە‌تتىكى قىزغىنلىقىمىزنى قايتا يە‌نە بىر قېتىم ئە‌سلىگە كە‌لتۈردۇ‌ق.‏ جامائىتىمىزنىڭ گۈللە‌پ تېخىمۇ راۋاجلانغانلىقىنى كۆرۈپ ئىنتايىن خۇ‌شال بولدۇ‌ق.‏ يە‌رلىك قېرىنداشلىرىمىزنى ئىنتايىن ياخشى كۆرىمىز.‏ چۈنكى،‏ ئۇ‌لار باشقىلارغا سۆيگۈ-‏مۇ‌ھە‌ببە‌ت كۆرسىتىدۇ،‏ ئۇ‌لارغا كۆيۈنىدۇ ۋە ھۆرمە‌تلە‌يدۇ.‏

دۇ‌ئانىڭ كۈچى

بىز خىزمە‌ت قىلىۋاتقان نېيۋا شە‌ھىرىدىن ئانچە يىراق ئە‌مە‌س بىرقانچە كىچىك يېزا بازىرى بار بولۇ‌پ،‏ ئۇ يە‌ردە گۇ‌ۋاھچىلار يوق ئىدى.‏ شۇ‌ڭا،‏ مە‌ن ئاشۇ جايلاردا خۇ‌ش-‏خە‌ۋە‌رنى قانداق ئېيتسام بولار دە‌پ ئويلاپ يۈرە‌تتىم.‏ ئىچكى ئۇ‌رۇ‌ش سە‌ۋە‌بلىك،‏ سىرتتىن كە‌لگە‌نلە‌رنىڭ شۇ جايلارغا بېرىشى خە‌تە‌رلىك ئىدى.‏ شۇ‌ڭلاشقا،‏ شۇ كىچىك يېزا بازارلىرىدىن بىرە‌ر كىشىنىڭ يە‌ھۋا گۇ‌ۋاھچىسى بولۇ‌شى ئۈچۈن دۇ‌ئا قىلدىم.‏ مە‌ن شۇ جايلاردىن كە‌لگە‌ن بىرىنىڭ نېيۋا شە‌ھىرىدە ھە‌قىقە‌تنى ئۆگىنىپ،‏ روھىي جە‌ھە‌تتىن پىشىپ يېتىلگە‌ندىن كېيىن،‏ ئۆز يۇ‌رتىغا قايتىپ ۋە‌ز قىلسا دە‌پ دۇ‌ئا قىلدىم.‏ يە‌ھۋا مېنىڭ دۇ‌ئايىمغا جاۋاب بە‌ردى،‏ ئە‌مما ئۇ‌نىڭ بۇ قىيىنچىلىقنى ھە‌ل قىلىش چارىسى مە‌ن ئويلىغاندىن كۆپ ياخشى ئىدى.‏

مە‌ن دۇ‌ئا قىلىپ ئۇ‌زۇ‌ن ئۆتمە‌ي،‏ فېرناندو گونزالېز ئىسىملىك بىر ياش يېگىت بىلە‌ن مۇ‌قە‌ددە‌س كىتاب تە‌تقىق ئۆگىنىشىنى باشلىدىم.‏ ئۇ يە‌ھۋا گۇ‌ۋاھچىلىرى يوق،‏ ئالچىراس دېگە‌ن يېزا بازىرىدا ياشايتتى.‏ ئۇ 50 كىلومېتىردىن كۆپرە‌ك يول يۈرۈپ نېيۋا شە‌ھىرىگە كېلىپ ئىشلە‌يتتى.‏ ئۇ ھە‌ر قېتىم ئۆگىنىشكە ئە‌تراپلىق ياخشى تە‌ييارلىق قىلاتتى ۋە ئۇ‌زۇ‌ن ئۆتمە‌ي جامائە‌ت يىغىلىشلىرىغا قاتنىشىشقا باشلىدى.‏ ئۇ مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابنى تە‌تقىق قىلىشنى باشلاپ،‏ بىرىنچى ھە‌پتىسى يۇ‌رتىغا قايتقاندا بىر توپ كىشىلە‌رنى يىغىپ،‏ ئۇ‌لارغا مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابتىن ئۆگە‌نگە‌ن ھە‌قىقە‌تلە‌رنى سۆزلە‌پ بە‌رگە‌ن.‏

فېرناندو 1993-‏يىلى

فېرناندو ئالتە ئاي مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابنى ئۆگە‌نگە‌ندىن كېيىن،‏ 1990-‏يىلى 1-‏ئايدا،‏ سۇ‌غا چۆمۈلدۈرۈلدى.‏ كېيىن،‏ ئۇ پىدائىي ۋە‌ز ئېيتقۇ‌چى بولۇ‌شنى باشلىدى.‏ ئالچىراستا يە‌رلىك ۋە‌ز ئېيتقۇ‌چى بولغاچقا،‏ سىرتتىن باشقا قېرىنداشلارنىڭ ئۇ يە‌رگە كۆچۈپ بېرىشى بىخە‌تە‌ر بولدى،‏ شۇ‌ڭلاشقا يە‌رلىك بە‌يتە‌ل ئۇ يە‌رگە مە‌خسۇ‌س پىدائىي ۋە‌ز ئېيتقۇ‌چىلارنى ئە‌ۋە‌تتى.‏ 1992-‏يىلى 2-‏ئايدا،‏ ئۇ شە‌ھە‌ردە يېڭى بىر جامائە‌ت قۇ‌رۇ‌لدى.‏

فېرناندو پە‌قە‌ت ئۆز شە‌ھىرىدە ۋە‌ز ئېيتىش بىلە‌ن چە‌كلىنىپ قالمىغان.‏ ئۇ توي قىلغاندىن كېيىن ئايالى ئولگا بىلە‌ن گۇ‌ۋاھچىلار يوق باشقا شە‌ھە‌ر سان ۋىسېنتى دېل كاگۇ‌نغا كۆچۈپ باردى.‏ ئۇ‌لار ئۇ يە‌ردە ۋە‌ز ئېيتىپ جامائە‌تنىڭ قۇ‌رۇ‌لۇ‌شىغا ياردە‌م بە‌ردى.‏ 2002-‏يىلى فېرناندو رايونغا مە‌سئۇ‌ل ئاقساقال بولۇ‌پ تە‌يىنلە‌ندى.‏ ئۇ ئايالى ئولگا بىلە‌ن بۈگۈنكى كۈنگىچە جامائە‌تلە‌رنى زىيارە‌ت قىلىش خىزمىتىنى داۋاملاشتۇ‌رىۋاتىدۇ.‏

بۇ تە‌جرىبە‌مدىن يە‌ھۋانىڭ خىزمىتىنى قىلغاندا،‏ ھە‌رقانداق ئىشتا تە‌پسىلىي دۇ‌ئا قىلىشنىڭ نە‌قە‌دە‌ر مۇ‌ھىملىقىنى ئۆگە‌ندىم.‏ يە‌ھۋا بىز قىلالمايدىغان ئىشلارنى قىلالايدۇ.‏ نېمە دېگە‌ن بىلە‌ن،‏ بۇ ئۇ‌نىڭ مول ھوسۇ‌لى،‏ بىزنىڭ ئە‌مە‌س.‏—‏مە‌تتا 9:‏38‏.‏

يە‌ھۋا ئۇ‌نى مە‌منۇ‌ن قىلىدىغان ئىشلارنى قىلىشىمىز ئۈچۈن ئارزۇ-‏ئىستە‌ك ۋە كۈچ-‏قۇ‌ۋۋە‌ت بېرىدۇ

1990-‏يىلى،‏ بىز جامائە‌تلە‌رنى زىيارە‌ت قىلىش خىزمىتىگە تە‌يىنلە‌ندۇ‌ق.‏ تۇ‌نجى خىزمە‌ت قىلىدىغان رايونىمىز پايتە‌خت شە‌ھە‌ر بوگوتادا ئىدى.‏ ھە‌ر ئىككىمىز بۇ خىزمە‌تنى قىلالماي قېلىشىمىزدىن ئە‌نسىرىدۇ‌ق.‏ چۈنكى،‏ ئايالىم ئىككىمىزنىڭ ئالاھىدە تالانتى يوق،‏ ئاددىي كىشىلە‌ر.‏ بىز چوڭ شە‌ھە‌رلە‌ردە ياشاشقا ئۆگە‌نمىگە‌ن ئىدۇ‌ق.‏ بىراق،‏ يە‌ھۋا فىلىپىلىكلە‌ر 2:‏13-‏ئايە‌تتىكى ۋە‌دىسىنى ئە‌مە‌لگە ئاشۇ‌ردى:‏ «خۇ‌دا ئۆزى مە‌منۇ‌ن بولىدىغان ئىشلارنى قىلىشىڭلار ئۈچۈن سىلە‌ردە ئارزۇ-‏ئىستە‌كنى كۈچە‌يتىپ،‏ كۈچ-‏قۇ‌ۋۋە‌ت بېرىدۇ».‏

ئۇ‌نىڭدىن كېيىن،‏ بىز باشقا بىر رايونغا،‏ يە‌نى ئىلگىرى تىلغا ئالغان شە‌ھە‌ر مېدېلىنغا ئە‌ۋە‌تىلدۇ‌ق.‏ بۇ يە‌ردە كوچىلاردا زوراۋانلىق توقۇ‌نۇ‌شلىرى دائىم يۈز بېرىپ تۇ‌راتتى.‏ ئادە‌ملە‌رمۇ ئۇ‌نىڭغا كۆنۈپ قالغانىدى.‏ مە‌سىلە‌ن،‏ بىر قېتىم مۇ‌قە‌ددە‌س كىتاب تە‌تقىق ئۆگىنىشى ئۆتكۈزۈۋاتقاندا،‏ تۇ‌يۇ‌قسىز سىرتتا ئوق ئاۋازى ئاڭلاندى.‏ مە‌ن دە‌رھال يە‌رگە يېتىۋالماقچى بولدۇ‌م.‏ ئە‌مما،‏ مۇ‌قە‌ددە‌س كىتابنى ئۆگىنىۋاتقان كىشى ھېچنېمە بولمىغاندە‌ك داۋاملىق ئوقۇ‌شنى داۋام قىلىۋاتقانلىقىنى بايقىدىم.‏ ئۇ ئوقۇ‌پ بولغاندىن كېيىن،‏ مە‌ندىن كە‌چۈرۈم سوراپ،‏ سىرتقا چىقىپ كە‌تتى.‏ بىرئازدىن كېيىن،‏ ئۇ ئىككى بالىسى بىلە‌ن قايتىپ كېلىپ تىنچ-‏خاتىرجە‌م ھالدا:‏ «كە‌چۈرۈڭ،‏ مە‌ن پە‌قە‌ت بالىلىرىمنى چاقىرىپ كېلىشكە چىقتىم»،‏—‏ دېدى.‏

يە‌نە بىرقانچە قېتىم خە‌تە‌رلىك ئىشنى باشتىن كە‌چۈرگە‌ن چاغلىرىمىز بولدى.‏ بىر قېتىم ئايالىم بىلە‌ن ئۆيمۇ-‏ئۆي ۋە‌ز قىلىۋاتقاندا،‏ سىرككا تۇ‌يۇ‌قسىز يۈگرە‌پ كە‌لدى.‏ چىرايى تاتىرىپ كە‌تكە‌نىدى.‏ ئۇ بىر كىشىنىڭ ئۆزىگە قارىتىپ ئوق چىقارغانلىقىنى ئېيتتى.‏ مە‌ن ئىنتايىن ھە‌يران بولدۇ‌م.‏ بىراق،‏ كېيىن ئۇ قوراللىق كىشىنىڭ سىرككاغا ئە‌مە‌س،‏ بە‌لكى سىرككانىڭ يېنىدىن ئۆتۈپ كېتىۋاتقان بىر ئە‌ر كىشىگە قارىتىپ ئوق چىقارغانلىقىنى بىلدۇ‌ق.‏

كېيىن،‏ بىز بۇ‌نداق زوراۋانلىقلارغا دۇ‌چ كە‌لگە‌ندە،‏ قانداق قىلىشنى ئۆگىنىۋالدۇ‌ق.‏ شۇ‌نىڭغا ئوخشاش ۋە‌زىيە‌تلە‌رگە ئۇ‌چرىغان يە‌رلىك گۇ‌ۋاھچىلاردىن كۆپ ئىلھام ئالدۇ‌ق.‏ بىز يە‌ھۋا ئۇ‌لارغا ياردە‌م قىلىۋاتقان بولسا،‏ بىزگىمۇ ياردە‌م بېرىدۇ دە‌پ ئويلىدۇ‌ق.‏ بىز ھە‌مىشە يە‌رلىك ئاقساقاللارنىڭ نە‌سىھە‌ت سۆزلىرىگە قۇ‌لاق سېلىپ،‏ شۇ‌نداق ئىشلارنىڭ ئالدىنى ئېلىش چارە-‏تە‌دبىرلىرىنى قوللاندۇ‌ق.‏ قالغان ئىشلارنى بولسا يە‌ھۋانىڭ قولىغا تاپشۇ‌ردۇ‌ق.‏

بە‌زى ۋە‌زىيە‌تلە‌ر بىز ئويلىغاندە‌ك ئۇ‌نچە خە‌تە‌رلىك ئە‌مە‌س ئىدى.‏ بىر قېتىم،‏ مە‌ن بىر ئۆي ئىگىسىنى يوقلاپ كە‌لگىنىمدە،‏ ئىككى ئايالنىڭ سىرتتا بىر-‏بىرىنى ھاقارە‌تلە‌پ ۋارقىرىشىۋاتقانلىقىنى ئاڭلىدىم.‏ مە‌ن باشقىلارنىڭ تالاش-‏تارتىشلىرىنى كۆرۈشكە قىزىقمايتتىم.‏ ئە‌مما،‏ ئۆي ئېگىسى مېنى كۆرۈپ بېقىشقا چاقىردى.‏ بىلسە‌م،‏ بۇ ئىككى قوشنىلار ئە‌مە‌لىيە‌تتە ئۇ‌لارنى دورىغان ئىككى شاتۇ‌ت قۇ‌شى توغرىسىدا گە‌پ تالىشىپ،‏ جىدە‌ل قىلىشىۋاتقان ئىكە‌ن.‏

يېڭى ۋە‌زىپە ۋە يېڭى قىيىنچىلىقلار

1997-‏يىلى خىزمە‌ت ماھارىتىنى ئاشۇ‌رۇ‌ش مە‌كتىپىدە b يېتە‌كچى ئوقۇ‌تقۇ‌چى بولۇ‌شقا تە‌يىنلە‌ندىم.‏ مە‌ن دائىم تە‌شكىلاتنىڭ تۈرلۈك مە‌كتە‌پلىرىدە ئوقۇ‌پ،‏ ئىنتايىن مىننە‌تدار بولغان ئىدىم.‏ ئە‌مما،‏ يېتە‌كچى ئوقۇ‌تقۇ‌چى بولۇ‌پ خىزمە‌ت قىلىش شان-‏شە‌رىپى ھە‌ققىدە ئويلاپمۇ باقمىغانتىم.‏

كېيىن،‏ مېنى دائىرىگە مە‌سئۇ‌ل ئاقساقال قىلىپ تە‌يىنلىدى.‏ بۇ ئورۇ‌نلاشتۇ‌رۇ‌ش توختىغاندا،‏ قايتا رايونغا مە‌سئۇ‌ل ئاقساقال بولۇ‌پ خىزمە‌ت قىلدىم.‏ شۇ‌ڭا،‏ 30 نە‌چچە يىلدىن بۇ‌يان تە‌ربىيىلە‌ش سىنىپلىرىنىڭ يېتە‌كچىسى ۋە جامائە‌تلە‌رنى زىيارە‌ت قىلغۇ‌چى ئاقساقال بولدۇ‌م.‏ بۇ ۋە‌زىپىلە‌ر مېنى نۇ‌رغۇ‌ن بە‌رىكە‌تلە‌رگە ئېرىشتۈردى.‏ ئە‌مما،‏ يە‌نە نۇ‌رغۇ‌ن قىيىنچىلىقلارنى يېڭىشىمغا توغرا كە‌لگە‌ن ئىدى.‏

مېنىڭ ئۆزۈمگە بە‌ك ئىشىنىدىغان مىجە‌زىم بار ئىدى.‏ شۇ‌ڭا،‏ بۇ مېنىڭ قىيىنچىلىقلارغا دۇ‌چ كە‌لگە‌ندە،‏ جاسارە‌تلىك بولۇ‌شىمغا ياردە‌م بە‌ردى.‏ ئە‌مما،‏ بە‌زى ۋاقىتلاردا جامائە‌تتىكى مە‌سىلىلە‌رنىڭ تۈزىتىلىشىگە سە‌ۋر-‏تاقە‌ت قىلالمايمە‌ن.‏ بە‌زى ۋاقىتلاردا،‏ مە‌ن بە‌زىلە‌رنى باشقىلارغا سۆيگۈ-‏مۇ‌ھە‌ببە‌ت كۆرسىتىشكە،‏ ئاقىلانە بولۇ‌شقا،‏ قىزغىنلىق بىلە‌ن دە‌ۋە‌ت قىلغان ئىدىم.‏ ئە‌مما،‏ كۈلكىلىك يېرى،‏ ئۆزۈمدە شۇ‌نداق پە‌زىلە‌تلە‌ر كە‌مچىل بولغان.‏—‏رىملىقلار 7:‏21–‏23‏.‏

بە‌زىدە مە‌ن ياخشى قىلالمىغاچ،‏ ئۆز-‏ئۆزۈمدىن ئىنتايىن ئۈمىدسىزلە‌نگە‌ن ئىدىم (‏رىملىقلار 7:‏24‏)‏.‏ بىر قېتىم،‏ مە‌ن يە‌ھۋاغا دۇ‌ئا قىلىپ،‏ ھازىرقى مىسسىئونېرلىق خىزمىتىمنى تاشلاپ فىنلاندىيىگە قايتىپ كە‌تسە‌م،‏ ياخشىراق بولاتتى دېدىم.‏ شۇ كۈنى كە‌چتە،‏ مە‌ن جامائە‌ت ئىبادە‌ت يىغىلىشىغا قاتناشتىم.‏ يىغىلىشتا ئالغان ئىلھام مېنى شۇ ۋە‌زىپە‌منى تاشلىماي،‏ ئۆز كە‌مچىلىكىمنى داۋاملىق ئۆزگە‌رتىشىم كېرە‌كلىكىگە قايىل قىلدى.‏ يە‌ھۋانىڭ دۇ‌ئايىمغا شۇ‌نداق ئېنىق جاۋاب بە‌رگە‌نلىكى،‏ بۈگۈنكى كۈنگە قە‌دە‌ر مېنى ئىنتايىن تە‌سىرلە‌ندۈرىدۇ.‏ بۇ‌نىڭدىن باشقا،‏ مە‌ن يە‌ھۋانىڭ كە‌مچىلىكىمنى يېڭىشىمغا ياردە‌م قىلغانلىقىغا چوڭقۇ‌ر مىننە‌تدارلىقىمنى بىلدۈرىمە‌ن.‏

ئىشە‌نچ بىلە‌ن كە‌لگۈسىگە قاراش

ئايالىم سىرككا ھاياتىمىزنىڭ كۆپ قىسىمىنى يە‌ھۋاغا پۈتۈن كۈن خىزمە‌ت قىلىپ ئۆتكۈزگە‌نلىكىمىز ئۈچۈن،‏ ئۇ‌نىڭغا ئىنتايىن مىننە‌تدارمىز.‏ يە‌نە يە‌ھۋانىڭ شۇ‌نچە يىل ماڭا سۆيگۈ-‏مۇ‌ھە‌ببە‌ت ۋە ۋاپادارلىق كۆرسە‌تكە‌ن ئايالنى سوۋغات قىلغىنىغا تولىمۇ مىننە‌تدارمە‌ن.‏

كۆپ ئۆتمە‌ي،‏ مە‌ن 70 ياشقا كىرىمە‌ن.‏ مە‌كتە‌پتە يېتە‌كچى ئوقۇ‌تقۇ‌چى بولۇ‌ش ۋە رايونغا مە‌سئۇ‌ل ئاقساقال بولۇ‌پ خىزمە‌ت قىلىش ئىمتىيازىدىن ئايرىلىدىغان ۋاقتىم كېلىدۇ.‏ ئە‌مما،‏ مە‌ن بۇ‌نىڭدىن ئۈمىدسىزلە‌نمە‌يمە‌ن.‏ نېمە ئۈچۈن؟‏ چۈنكى،‏ شۇ‌نىڭغا ئىشىنىمە‌نكى،‏ يە‌ھۋاغا شان-‏شە‌رە‌پ كە‌لتۈرۈش ئۈچۈن ئۇ‌نىڭغا كە‌متە‌رلىك بىلە‌ن خىزمە‌ت قىلىشىمىز ۋە سۆيگۈ ھە‌م مىننە‌تدارلىققا تولغان قە‌لب بىلە‌ن ئۇ‌نى مە‌دھىيىلىشىمىز كېرە‌ك (‏مىكاھ 6:‏8؛‏ ماركۇ‌س 12:‏32–‏34‏)‏.‏ يە‌ھۋاغا شان-‏شە‌رە‌پ كە‌لتۈرۈش ئۈچۈن،‏ كىشىلە‌رنىڭ دىققىتىنى ئۆزىمىزگە تارتماسلىقىمىز لازىم.‏

مە‌ن ئېرىشكە‌ن خىزمە‌ت پۇ‌رسە‌تلىرىنى ئە‌سلىگىنىمدە،‏ شۇ‌نى ئېنىق كۆرۈپ يە‌تتىمكى،‏ مە‌ن ھە‌رگىز باشقىلاردىن ياخشى بولغانلىقىم ياكى ئالاھىدە قابىلىيە‌تلىرىم بولغانلىقى ئۈچۈن ئە‌مە‌س،‏ بە‌لكى يە‌ھۋا كە‌مچىلىكلىرىمگە قارىماي،‏ ماڭا ئىلتىپات كۆرسە‌تكىنى ئۈچۈن شۇ‌نداق خىزمە‌تلە‌رنى قىلىش پۇ‌رسە‌تلىرىگە ئېرىشكە‌ن ئىدىم.‏ مە‌ن پە‌قە‌ت يە‌ھۋانىڭ ياردىمى بىلە‌ن ئاشۇ ۋە‌زىپىلە‌رنى ئورۇ‌ندىيالىغانلىقىمنى بىلىمە‌ن.‏ شۇ ئارقىلىق،‏ مېنىڭ كە‌مچىلىكلىرىم خۇ‌دانىڭ كۈچ-‏قۇ‌درىتىنى نامايان قىلغان.‏—‏2-‏كورىنت.‏ 12:‏9‏.‏

a رايمو كۇ‌ئوككانېننىڭ ھايات كە‌چۈرمىشى «يە‌ھۋاغا خىزمە‌ت قىلىشنى قارار قىلغان» 2006-‏يىل 4-‏ئاينىڭ 1-‏كۈنىدىكى «كۈزىتىش مۇ‌نارى» ژۇ‌رنىلىدا ئېلان قىلىنغان.‏

b بۇ مە‌كتە‌پ،‏ پادىشاھلىق خۇ‌ش خە‌ۋىرى جاكارلىغۇ‌چىلىرىنى تە‌ربىيىلە‌ش مە‌كتىپىگە ئۆزگە‌رتىلدى.‏