Dja pale

Dja papale

RODEPASKRI ARTIKLA 21

GILI 107 O Dewel sikrell men, hoi gamlepen hi

Har te hatsess tuke ko tchatcho romedino partnare

Har te hatsess tuke ko tchatcho romedino partnare

“I latchi romni, koon hatsell lat? Joi hi budeder moldo har kutch barra“ (GOS. 31:10, ODD)

O FOKUS

Har biblakre prinzipje tuke mishto hin, te rodeh jekes romedinepaske, un hoi wawar kolenge nai krenna.

1, 2. (a) Hoi hunte djiness, tu te kameh jekeha khetne te djal? (b) Hoi hi meinedo ko labeha, feste Freundschaft? (Dik an “Te nai haiwas kowa“.)

 WÜRDEST du gern heiraten? Auch wenn das Glück im Leben nicht davon abhängt, wünschen sich doch viele, ob jung oder alt, einen Ehepartner. Bevor du allerdings eine feste Freundschaft anfängst, solltest du ein enges Verhältnis zu Jehova haben, dich selbst gut kennen und mit Geld umgehen können (1. Kor. 7:36). a Das sind gute Voraussetzungen für eine glückliche Ehe.

2 Den richtigen Ehepartner zu finden ist aber nicht immer leicht (Spr. 31:10). Und selbst wenn da jemand ist, den man gern kennenlernen möchte, stellt sich die Frage, wie man am besten vorgeht. In diesem Artikel geht es darum, wie man einen passenden Ehepartner finden und eine feste Freundschaft b beginnen kann. Außerdem erfahren wir, wie andere in der Versammlung diejenigen unterstützen können, die heiraten möchten.

HAR TE HATSESS KO JEK, KAI TUKE TCHATCHO HI

3. Pal hoi te djas, te rodeh jekes te romedinerell?

3 Bevor du eine feste Freundschaft beginnst, solltest du wissen, was dir bei einem Ehepartner wichtig ist. c Sonst übersiehst du vielleicht jemanden, der infrage kommen könnte, oder du beginnst eine Freundschaft mit jemandem, der gar nicht zu dir passt. Natürlich sollte derjenige getauft sein (1. Kor. 7:39). Doch nicht jeder getaufte Christ ist automatisch ein guter Ehepartner für dich. Frag dich deshalb: Was sind meine Ziele? Welche Eigenschaften muss mein Ehepartner mitbringen? Sind meine Erwartungen realistisch?

4. Pal hoi mangenn manche?

4 Bestimmt hast du schon mit Jehova über deinen Wunsch zu heiraten gesprochen (Phil. 4:6). Auch wenn Jehova niemandem einen Ehepartner verspricht, sind ihm deine Bedürfnisse und Gefühle nicht gleichgültig und er kann dir bei der Partnersuche helfen. Hör also nicht damit auf, ihm dein Herz auszuschütten (Ps. 62:8). Bete um Weisheit und Geduld (Jak. 1:5). John, d ein Single aus den Vereinigten Staaten, erzählt, worum er betet: „Ich sage Jehova, welche Eigenschaften mir wichtig sind, und bete um Gelegenheiten, eine Partnerin kennenzulernen. Außerdem bitte ich Jehova, dass er mir hilft, selbst Eigenschaften zu entwickeln, die mich zu einem guten Ehemann machen.“ Tanya aus Sri Lanka sagt: „Ich bitte Jehova, dass ich treu, positiv und glücklich bleibe, während ich auf Partnersuche bin.“ Vielleicht dauert es etwas länger, bis du den richtigen Ehepartner gefunden hast. Aber Jehova verspricht, immer für dich da zu sein und dir die Liebe und Aufmerksamkeit zu schenken, die du brauchst (Ps. 55:22).

5. Har nai hatsell i singel christo jekes, kai gamel i Jehowes? (1. Korintarja 15:58). (Dik ninna ap koi bilda.)

5 Die Bibel fordert uns auf: „Seid … reichlich beschäftigt im Werk des Herrn.“ (Lies 1. Korinther 15:58.) Wenn du dich im Dienst für Jehova voll einbringst, wird dich das wirklich glücklich machen. Außerdem kommst du dabei mit ganz unterschiedlichen Brüdern und Schwestern in Kontakt, die dir guttun. Und du triffst auch andere Singles, die sich wie du gern für Jehova einsetzen.

Tu te djah budeder phralentsa un phenjentsa an i Debleskri Budi, nai weh tu ninna wawarentsa an i kontakta, kai hin singles un kamenn te romedinerell (Dik an i absatza 5)


6. Hoi derfte bistrell kowa gar, kai kamell te romedinerell?

6 Doch ein Wort zur Vorsicht: Lass nicht zu, dass dein Leben nur noch von der Partnersuche bestimmt wird (Phil. 1:10). Echtes Glück hängt nicht von deinem Familienstand ab, sondern von deiner Freundschaft zu Jehova (Mat. 5:3). Und als Single hast du vielleicht mehr Möglichkeiten, etwas für Jehova zu tun (1. Kor. 7:32, 33). Nutz diese Zeit gut. Jessica aus den Vereinigten Staaten, die mit Ende 30 heiratete, erzählt: „Obwohl ich gern geheiratet hätte, war ich glücklich, weil ich mich voll im Dienst eingesetzt habe.“

GLANSTUNES: LE TUKE TSIRO, TE DIKESS

7. Hoske hi tuke kowa mishto, te dikess glanstunes ap koleste, ap koneste tut interessa hi? (Gosewe Laba 13:16).

7 Angenommen, du denkst, jemand Bestimmtes würde gut zu dir passen. Solltest du ihn das sofort wissen lassen? Die Bibel sagt, dass ein kluger Mensch nicht unüberlegt handelt. (Lies Sprüche 13:16.) Bevor man einer Person Interesse signalisiert, wäre es klug, sie erst einmal eine gewisse Zeit zu beobachten. Aschwin aus den Niederlanden sagt: „Gefühle entstehen schnell. Sie können aber genauso schnell wieder verschwinden. Wenn du dir Zeit nimmst, den anderen zu beobachten, wirst du nicht aus einem Bauchgefühl heraus eine feste Freundschaft anfangen.“ Beim näheren Hinsehen stellst du womöglich fest, dass der andere gar nicht zu dir passt.

8. Har nai dikeh tu ap jekeste jaake, kai perell kowa gar pre? (Dik ninna ap koi bilda.)

8 Wie kannst du jemanden diskret beobachten? Eine gute Möglichkeit bieten Zusammenkünfte oder Treffen mit Freunden. Achte darauf, ob derjenige eine enge Freundschaft zu Jehova hat, welche Eigenschaften ihn auszeichnen und wie er mit anderen umgeht. Wer sind seine Freunde, und worüber redet er? (Luk. 6:45). Hat er ähnliche Ziele wie du? Du könntest dich auch bei den Ältesten seiner Versammlung oder bei anderen reifen Christen, die ihn gut kennen, informieren (Spr. 20:18). Welchen Ruf hat er, und wie würden sie seinen Charakter beschreiben? (Ruth 2:11). Natürlich solltest du dich jederzeit so verhalten, dass es den anderen nicht unangenehm berührt. Respektiere seine Gefühle und seine Privatsphäre.

Dik, har pes kowa della, ap koleste tut interessa hi (Dik an i absatza 7, 8)


9. Hoi hunte well tuke klar, te kameh jekes an te rakrell?

9 Wie lange solltest du jemanden beobachten, bevor du ihm sagst, dass du dich für ihn interessierst? Gehst du zu früh auf ihn zu, könntest du den Eindruck erwecken, unüberlegt oder impulsiv zu handeln (Spr. 29:20). Wartest du aber zu lang, wirkst du vielleicht unentschlossen – besonders wenn derjenige gemerkt hat, dass du an ihm interessiert bist (Pred. 11:4). Bevor du jemanden ansprichst, musst du dir nicht sicher sein, dass du ihn heiraten willst. Du solltest dir aber sicher sein, dass du bereit bist zu heiraten und dass derjenige grundsätzlich für dich infrage kommt.

10. Har hunte reagieress, te hi tut kek interessa ap koleste, koles interessa ap tute hi?

10 Und was ist, wenn du merkst, dass sich jemand für dich interessiert? Falls das nicht auf Gegenseitigkeit beruht, dann mach das durch dein Verhalten deutlich. Es wäre lieblos, jemandem Hoffnungen zu machen, wenn du gar kein Interesse an ihm hast (1. Kor. 10:24; Eph. 4:25).

11. Te rodenn wawar jekeske i partnares win, ap hoi hunte dikenn le?

11 In einigen Ländern wird von den Eltern oder von anderen Erwachsenen erwartet, einen Ehepartner auszusuchen. Woanders ist es üblich, dass Freunde oder Familie ein Treffen arrangieren, bei dem sich ein Mann und eine Frau kennenlernen können, um herauszufinden, ob sie zueinander passen. Wenn du gebeten wirst, einen Partner für jemand anders auszuwählen, dann berücksichtige die Wünsche und Bedürfnisse beider Seiten. Kommt jemand in die engere Wahl, dann versuch so viel wie möglich über seine Persönlichkeit, seine Eigenschaften und vor allem über sein Verhältnis zu Jehova herauszufinden. Ein starker Glaube ist viel wichtiger als Geld, Bildung oder der soziale Status. Vergiss allerdings nicht: Die endgültige Entscheidung, ob die beiden heiraten, müssen sie selbst treffen (Gal. 6:5).

KO TSIRO, KAI DJAN TUMER KHETNE

12. Har nai mukeh tu jekeske kowa te djinell, kai kameh eine feste Freundschaft?

12 Wie kannst du jemand wissen lassen, dass du gern eine feste Freundschaft mit ihm beginnen würdest? e Du könntest ihn fragen, wann ein günstiger Zeitpunkt für ein Gespräch wäre. Trefft euch an einem Ort, wo ihr nicht unbeobachtet seid, oder telefoniert miteinander. Kommuniziere klar und deutlich, dass du den anderen gern näher kennenlernen möchtest (1. Kor. 14:9). Wenn nötig, gib ihm Zeit zum Nachdenken (Spr. 15:28). Und wenn das Interesse nicht auf Gegenseitigkeit beruht, dann respektiere das.

13. Har hunte reagieress, te kamell tut jek fededer te prindjrell? (Kolossarja 4:6).

13 Was, wenn jemand dich anspricht? Wahrscheinlich brauchte der andere Mut, um den ersten Schritt zu machen. Sei also freundlich und respektvoll. (Lies Kolosser 4:6.) Falls du Zeit zum Nachdenken brauchst, dann sag das einfach. Versuch deine Antwort aber nicht zu lang hinauszuzögern (Spr. 13:12). Wenn du kein Interesse an einer festen Freundschaft hast, dann bring das taktvoll, aber klar und deutlich zum Ausdruck. So hat es Hans aus Österreich gemacht, als eine Schwester auf ihn zukam. „Ich hab ihr meine Entscheidung freundlich, aber unmissverständlich mitgeteilt. Und um ihr keine falschen Hoffnungen zu machen, hab ich damit auch nicht gewartet. Aus dem gleichen Grund hab ich auch hinterher darauf geachtet, keine falschen Signale zu senden.“ Bist du dagegen an der anderen Person interessiert, dann sprecht offen darüber, was ihr von einer Beziehung erwartet. Es könnte nämlich sein, dass eure Erwartungen aufgrund eurer Kultur oder anderer Faktoren unterschiedlich sind.

HAWI HILFA NAI DENN WAWAR?

14. Har nai krah mer mare labentsa i latchepen kolenge, kai hin single?

14 Wir alle können Singles, die gern heiraten möchten, unterstützen. Achten wir zum Beispiel darauf, was wir sagen (Eph. 4:29). Fragen wir uns doch einmal: Neige ich dazu, Singles damit aufzuziehen, dass sie nicht verheiratet sind? Denke ich mir gleich etwas dabei, wenn sich ein Bruder und eine Schwester miteinander unterhalten? (1. Tim. 5:13). Geben wir Unverheirateten auch nie das Gefühl, ihnen würde etwas fehlen. Hans sagt: „Manche fragen mich: ‚Warum heiratest du eigentlich nicht? Du bist auch nicht mehr der Jüngste.‘ Solche Bemerkungen können Singles das Gefühl geben, nicht wertgeschätzt zu werden, und den Druck zu heiraten erhöhen.“ Suchen wir lieber nach Gelegenheiten, unverheiratete Brüder und Schwestern zu loben (1. Thes. 5:11).

15. (a) Hoske derfte bistras gar i laba an Remarja 15:2, te kamell jek wawaren te helfrell, te hatsenn le i partnare? (Dik ninna ap koi bilda.) (b) Hawe laba dran ko video hins tuke bud moldo? (Dik ninna an o Telstuno Tchinepen.)

15 Wie sollten wir uns verhalten, wenn wir das Gefühl haben, ein Bruder und eine Schwester würden gut zusammenpassen? Die Bibel erinnert uns daran, auf die Gefühle anderer Rücksicht zu nehmen. (Lies Römer 15:2.) Viele Singles möchten nicht, dass man sie jemandem vorstellt, und es ist wichtig, das zu respektieren (2. Thes. 3:11). Andere würden sich über ein bisschen Unterstützung freuen (Spr. 3:27). Werden wir aber nicht ungefragt aktiv, und achten wir auf das, was sich diejenigen wünschen. f Einige Singles bevorzugen einen ganz unverbindlichen Rahmen. Lydia aus Deutschland sagt zum Beispiel: „Man könnte den Bruder und die Schwester mit dazunehmen, wenn man etwas mit einer größeren Gruppe geplant hat. So schafft man eine Gelegenheit, bei der sie sich kennenlernen können, und der Rest ist ihnen überlassen.“

An i bareder gruppa nai lernrenn pen singles entspannt kennen (Dik an i absatza 15)


16. Hoi te bistrell i singel christo gar?

16 Wir alle können ein glückliches und erfülltes Leben führen – unabhängig davon, ob wir verheiratet sind oder nicht (Ps. 128:1). Wenn du gern heiraten möchtest, aber noch nicht den richtigen Partner gefunden hast, dann konzentriere dich weiter auf deinen Dienst für Jehova. Eine Schwester namens Sin Yi aus Macau sagt: „Verglichen mit der Zeit, die du mit deinem Partner im Paradies leben kannst, ist die Zeit als Single relativ kurz. Genieß diese Zeit und mach das Beste daraus.“ Vielleicht hast du aber auch schon jemand kennengelernt und eine feste Freundschaft begonnen. Dann wird dich der nächste Artikel interessieren.

GILI 137 Patsle djuwja, jon hin mare patsle phenja

a Te nai djiness, ob te hal phuro doha, dik an koi artikla „Dating – Teil 1: Bin ich schon so weit?“ ap jw.org.

b TE NAI HAIWAS KOWA: An kaja un koi artikla hoi wella, sikrell ko gadjkeno lab feste Freundschaft ap ko tsiro, kai lernrenn pen i morsh un i djuwel feteder kennen, te nai djinenn le, ob te passenn le ninna als romedine khetne. Bud penenn ninna dating, kai hin le jekeha khente, oder kai hi len i beziehunga. Eine feste Freundschaft fangrella an, te penenn le penge, kai hi len interessa ap pende. Kowa djal dureder, bis te kamenn le te romedinerell, oder bis te mukenn le pen.

c Ninne te wenn kate ap gadjkenes maskuline pronome lino, hin kola prinzipje morshenge un djuwjenge mishto. Tchindes wajas kowa jaake, te hi kowa feteder drawepaske.

d I laba nai wan newes kerdo.

e Denna kulture, kote hi o morsh ko jek, kai putchella i djuwjat an. Ko hi aber ninna misto, te hi i pheen koja, kai koi ersti schritta krella (Ruth 3:1-13). Dik ninna an koi artikla „Junge Leute fragen sich: Wie kann ich ihm sagen, was ich für ihn empfinde?“ an o Djangrenna! 22. Oktober 2004.