Ei ole. Jumalan valtakunta ei ole kristityn sydämentila. a Raamattu ilmaisee, missä Jumalan valtakunta sijaitsee, kun se kutsuu sitä ”taivasten valtakunnaksi” (Matteus 4:17, Kirkkoraamattu 1938). Raamattu osoittaa, että kysymyksessä on todellinen hallitus, joka hallitsee taivaasta käsin.

•   Jumalan valtakunnassa on hallitsijoita, ja sillä on alamaisia ja lakeja sekä valta toteuttaa Jumalan tahto taivaassa ja maan päällä (Matteus 6:10; Ilmestys 5:10).

•   Jumalan hallitus eli valtakunta tulee hallitsemaan maailman ”kaikkia kansoja, kansallisia ryhmiä ja kieliä” (Daniel 7:13, 14). Sen valta hallita ei ole lähtöisin sen alamaisilta vaan suoraan Jumalalta (Psalmit 2:4–6; Jesaja 9:7).

•   Jeesus sanoi uskollisille apostoleilleen, että he tulisivat olemaan hänen kanssaan taivasten valtakunnassa ja ”istumaan valtaistuimilla” (Luukas 22:28, 30).

•   Valtakunnalla on vihollisia, jotka se tuhoaa (Psalmit 2:1, 2, 8, 9; 110:1, 2; 1. Korinttilaisille 15:25, 26).

 Raamattu ei opeta, että taivasten valtakunta olisi ihmisen sydämessä siten, että se hallitsisi sydämen kautta. Sen mukaan ”valtakunnan sana” tai ”valtakunnan hyvä uutinen” kuitenkin voi vaikuttaa, ja sen tulisi vaikuttaa, ihmisen sydämeen (Matteus 13:19; 24:14).

Mitä sanat ”Jumalan valtakunta on sisällisesti teissä” merkitsevät?

 Se, miten jotkin raamatunkäännökset kääntävät Luukkaan 17:21:n, on saanut jotkut epävarmoiksi siitä, missä Jumalan valtakunta sijaitsee. Esimerkiksi vuoden 1938 kirkkoraamattu sanoo, että ”Jumalan valtakunta on sisällisesti teissä”. Jotta jakeen voi ymmärtää oikein, on otettava huomioon tekstiyhteys.

 Jeesus esitti nämä sanat fariseuksille, uskonnollisten johtajien ryhmälle, joka vastusti häntä ja oli osasyyllinen hänen teloittamiseensa (Matteus 12:14; Luukas 17:20). Olisiko Valtakunta voinut olla heidän paatuneissa sydämissään? Jeesus sanoi heille: ”Sisältä te olette täynnä ulkokultaisuutta ja laittomuutta.” (Matteus 23:27, 28.)

 Toisissa raamatunkäännöksissä Luukkaan 17:21:ssä olevat Jeesuksen sanat ilmaistaan selvemmin: ”Jumalan valtakunta on täällä teidän luonanne.” (Kursivointi meidän.) (Contemporary English Version.) ”Jumalan valtakunta on teidän keskuudessanne.” (Uuden maailman käännös, alaviite.) Taivasten valtakunta oli fariseusten ”luona” tai ”keskuudessa”, sillä Jumalan nimittämä kuningas, Jeesus, seisoi heidän edessään (Luukas 1:32, 33).