Jehovah cu Baibal ah langhtermi a hmaanmi Pathian, zeizong vialte a Sertu a si. (Biathlam 4:​11) Jesuh bantukin profet Abraham le Moses zong nih an biakmi a si. (Genesis 24:27; Exodus 15:1, 2; Johan 20:17) Anih cu miphun pakhat i Pathian lawng si loin “vawleicung vialte” i Pathian a si.​—Salm 47:2.

Jehovah timi cu Baibal ah langhtermi Pathian min a si. (Exodus 3:​15; Salm 83:18) Mah min cu Hebru biafang in a rami a si i “a hung si” timi sullam a ngei. Cun Baibal lei mifim tampi zong nih “A Hung Siter” timi sulllam a ngei tiah an ti. Mah fianternak cu Sertu le aa tinhnak a Tlintertu Jehovah i sining he aa tlak tukmi a si. (Isaiah 55:10, 11) Jehovah timi min hnulei ah a ummi a sining, a hleiin a lang bikmi dawtnak kha hngalh awkah Baibal nih a kan bawmh.—Exodus 34:5-7; Luka 6:35; 1 Johan 4:8.

Jehovah timi min cu Hebru biafang pali יהוה (YHWH) in lehmi Mirang holh a si. Mah kha Tetragrammaton ti zongin hngalh a si. Hlanlio Hebru holh in Pathian min kha zeitindah aw chuah a si ti cu hngalh a si lo. Asinain “Jehovah” timi biafang cu hlanliopi in Mirang holh ah hman a si. 1530 ah chuahmi William Tyndale lehmi Baibal ah a hmasa bik hmuh a rak si. a

Hlanlio Hebru holh in Pathian min aw chuah ning kha zeicah hngalh a si lo?

Hlanlio Hebru ca an ṭial tikah cafang aw kha hmang loin cafang tung lawngin an rak ṭial. Hebru holh a hmangmi hna nih ca an rel tikah aa tlakmi cafang aw kha hmangin fawi tein an rel khawh. Asinain Hebru Baibal (“Biakam Hlun”) ṭial dih a si hnuah Judah mi cheukhat nih Pathian min aw chuah in auh cu a palh timi a hmaan lomi zumhnak kha an cohlan. Pathian min aa telmi Baibal caang an rel tikah “Bawipa” asiloah “Pathian” ti bantuk min in an airolh. Kumzabu tampi a rauh tikah mah a hmaan lomi zumhnak cu a karh i hlanlio aw chuah ning zong a tlau. b

Mi cheukhat nih Pathian min cu “Yahweh” tiin aw chuah awk a si tiah an ruah. Cheukhat nih phun dang in an ruah ve. A hmasa Greek caṭialtu hna zong nih Iae, I·a·beʹ le I·a·ou·eʹ tiin aw chuah ding a si tiah an ti nain hlanlio Hebru aw chuah ning taktak cu ahohmanh nih an hngal lo. c

Pathian min kong he aa tlaiin a hmaan lomi ruahnak

A Hmaan Lomi Ruahnak: Hebru holh in Pathian min aw chuah a hmaanmi kha fiang tein hngalh a si lo caah Baibal ah telh awk a si lo.

A Hmaanmi: Cutin a si ahcun Pathian nih holh a phunphun a hmangmi hna kha a min an auh tikah aw chuah ning phunkhat lawng hman dingin a kan halmi bantuk a si lai. Asinain holh a phunphun a hmangmi hlanlio amah a biami hna nih min pawl kha aw a phunphun in an rak chuah ti kha Baibal nih a langhter.

Tahchunhnak ah, Israel mi biaceihtu a simi Joshua kong hi ruathmanh. Kumzabu pakhatnak i Hebru holh a hmangmi Khrihfa hna nih a min kha Yehoh·shuʹaʽ tiah aw an chuah i Greek holh a hmangmi hna nih I·e·sousʹ tiah aw an chuah. Baibal ah Joshua i Hebru a min kha Greek aw chuah ningin ṭial a si. Cucaah Khrihfa hna nih min pawl kha anmahle holh aw chuah cio in an rak hman ti kha mah nih a langhter.​—Lamkaltu 7:​45; Hebru 4:8.

Pathian min holh an leh tik zongah cutin a si ve. Pathian min aw chuah a hmaanmi hngalh nakin Baibal ah Pathian min kha amahle a umnak zawn ah chiah cu a biapi deuh tukmi a si.