「我是耶和華，這是我的名字。我決不會跟其他神分享我的榮耀，也決不會跟雕刻的偶像分享我得到的讚美。」——以賽亞書42:8，《新世界譯本》

 「我是上主，這是我的名字；我決不將我的光榮讓與另一位，決不將我應受的讚美歸於偶像。」——依撒意亞42:8，《聖經》（思高聖經學會譯釋）

 上帝把他的名字告訴我們，還說他決不會跟其他神或偶像分享他的榮耀和他得到的讚美。

 上帝給自己取的名字，在中文裡的普遍譯法是「耶和華」。 a（出埃及記3:14,15）上帝的聖名雖然在《舊約》（《希伯來語及阿拉米語經卷》）裡出現了大約7000次，但有些聖經譯本用「主」或「上主」取代了上帝的名字。一個例子是詩篇110:1，這節經文其實指的是耶和華和耶穌，不過有些譯本翻譯成「上主對我主起誓說」（思高）、「上主對我主說」（《現代中文譯本》修訂版）。（另見使徒行傳2:34-36）《新世界譯本》為了避免讓人誤解「主」指的到底是誰，把耶和華的名字在聖經原文出現的地方恢復過來。經文說：「耶和華對我主說：『你坐在我的右邊，直到我使你的敵人成了你的腳凳。』」

 不少學者認為，上帝名字的意思是「他使……成為」。這表示上帝是「成事者」。的確，只有真神配得上這個名字，因為他為了實現自己的旨意，想要成為什麼，就成為什麼；想要使受造物成為什麼，受造物就會成為什麼。

 耶和華是造物主，也是獨一的真神，只有他配受我們專一愛戴。我們不該崇拜任何人、任何東西，這也包括神像在內。（出埃及記20:2-6；34:14；約翰一書5:21）

 在以賽亞書42章開頭的幾節經文，耶和華預告了他所挑選的僕人會做的事。上帝說這個僕人會「在列國中主持公道」。（以賽亞書42:1）談到這個預言，上帝還說：「現在我要宣告新事。這些事還沒有發生，我就告訴你們。」（以賽亞書42:9）幾百年後，上帝挑選的僕人，也就是彌賽亞（基督）來到地上執行職務時，這個預言就應驗了。（馬太福音3:16,17；12:15-21）

 「我是耶和華，這是我的名；我必不將我的榮耀歸給假神，也不將我的稱讚歸給雕刻的偶像。」——《和合本》

 「我是耶和華，這是我的名；我必不把我的榮耀歸給別人，也不把我當受的稱讚歸給雕刻的偶像。」——《聖經新譯本》