2019년 8월 16일, 여호와의 증인은 태국 농카이에서 열린 지역 대회에서 라오어 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」을 발표했습니다. 태국 지부 위원인 쁠라꼰 뻬스딴이 형제가 대회 첫째 날에 이 성경을 발표했습니다.

세 명으로 이루어진 번역 팀이 1년 반에 걸쳐 번역 작업을 했는데, 그중 한 번역자는 이렇게 말합니다. “이 번역판은 라오어를 하는 사람들이 일상에서 사용하는 언어로 되어 있으면서도 원어가 담고 있는 의미를 정확하게 전달합니다. 그렇기 때문에 성경을 공부하는 사람들이 ‘하느님의 깊은 것들’을 이해할 수 있습니다.”—욥기 11:7.

이 번역판에는 유용한 조사 도구들이 포함되어 있습니다. 예를 들어 성경 어구 색인은 독자들이 특정 성구를 쉽게 찾을 수 있게 도와주며, 성경 용어 설명은 성경에 나오는 표현이 어떤 의미인지 설명해 줍니다. 번역 작업에 참여한 또 다른 번역자는 이렇게 말합니다. “가르칠 때 이 번역판을 사용하면, 성서 연구생들이 요점을 이전보다 훨씬 더 쉽게 이해할 수 있습니다. 성경 소식에 감동을 받아 여호와와 더 가까워지고 그분을 더 사랑하게 될 것입니다.”

이 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」은 라오어를 사용하는 형제 자매들이 계속해서 “온전히 유능하게 되고 모든 선한 일을 할 준비를 완전히 갖추는” 데 분명 도움이 될 것입니다.—디모데 후서 3:16, 17.