29 ตุลาคม 2019
อาเซอร์ไบจาน
ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปตัดสินให้พยานฯ 5 คนที่ปฏิเสธการเป็นทหารชนะคดีในอาเซอร์ไบจาน
วันที่ 17 ตุลาคม 2019 ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป (ECHR) ตัดสินว่าพี่น้องชายของเราในอาเซอร์ไบจานที่ปฏิเสธการเป็นทหารไม่ควรถูกตัดสินลงโทษเหมือนกับอาชญากร คำตัดสินของศาลครั้งนี้คล้ายกับคำตัดสินของศาลอื่น ๆ ที่บอกว่าเรามีสิทธิ์ปฏิเสธการเป็นทหารถ้าขัดกับความเชื่อของเรา และยังบอกด้วยว่าคนที่ทำแบบนี้ไม่ควรถูกลงโทษ นี่เป็นครั้งแรกที่ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปตัดสินให้พยานพระยะโฮวาในอาเซอร์ไบจานชนะคดี
การตัดสินนี้ใช้กับ 4 คดีแยกกันที่เกิดขึ้นระหว่างปี 2008 และ 2015 คดีเหล่านี้เกี่ยวข้องกับพี่น้อง 5 คนคือ มุชฟิก มามมาดอฟ, ซาเมียร์ ฮูซีย์นอฟ, ฟาริด มามมาดอฟ, ฟาคราดดิน เมอร์ซาเยฟ, และคามราน เมอร์ซาเยฟ แต่ละคนถูกตัดสินจำคุกในอาเซอร์ไบจานเพราะปฏิเสธการเป็นทหาร ศาลบอกว่าพี่น้องของเราปฏิเสธการเป็นทหารเพราะ “ขัดกับความเชื่อทางศาสนา” ของตัวเอง และอาเซอร์ไบจานละเมิดข้อตกลงของศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปเมื่อตัดสินลงโทษพวกเขา ยิ่งกว่านั้น ศาลบอกว่าการทำงานบริการสังคมไม่ได้จำกัดอยู่แค่นักเทศน์และนักเรียนของโรงเรียนสอนศาสนาเท่านั้น ศาลยังตัดสินให้อาเซอร์ไบจานจ่ายเงินค่าเสียหายให้พี่น้องด้วย
ศาลยังบอกว่าตอนที่อาเซอร์ไบจานเข้ามาเป็นสมาชิกสภายุโรปในปี 2001 อาเซอร์ไบจานได้สัญญาจะออกกฎหมายอนุญาตให้มีการทำงานบริการสังคมแทนการเป็นทหาร นอกจากนั้น รัฐธรรมนูญของประเทศอาเซอร์ไบจานบอกว่าคนที่ปฏิเสธการเป็นทหารเนื่องจากความเชื่อทางศาสนามีสิทธิ์ที่จะทำงานบริการสังคม แต่รัฐบาลก็ยังไม่ได้ออกกฎหมายนี้ และพี่น้องของเราก็ยังถูกดำเนินคดีอยู่เพราะปฏิเสธการเป็นทหาร
เราหวังว่าการตัดสินของศาลจะกระตุ้นให้รัฐบาลอาเซอร์ไบจานบังคับใช้กฎหมายให้มีทางเลือกที่จะทำงานบริการสังคมแทนการเป็นทหาร ในขณะเดียวกัน เราอธิษฐานเพื่อพี่น้องของเราในอาเซอร์ไบจานจะรับใช้พระยะโฮวาอย่างกล้าหาญต่อไป—สดุดี 27:14