Alla hebreiska församlingar i det israeliska avdelningskontorets område fick helt nyligen ett spännande meddelande. Den 2 maj 2022 skulle Nya världens översättning av Bibeln släppas på modern hebreiska i digitala format. Den tryckta utgåvan kommer att bli tillgänglig i september 2022.

Den här utgåvan innehåller en översättning av de hebreiska skrifterna, som släpptes 2020, och en revision av de kristna grekiska skrifterna. Det är första gången som hela Nya världens översättning finns i ett band på modern hebreiska. Den gamla hebreiska texten är svår att förstå, så den här översättningen till modern hebreiska hjälper verkligen läsarna.

En av dem som arbetade med översättningen sa: ”Det finns inte så många bibelöversättningar till modern hebreiska, framför allt inte av de hebreiska skrifterna. Så vi är verkligen glada för att vi har fått Nya världens översättning med allt extramaterial. Alla parallellhänvisningar är en riktig guldgruva som kommer att göra det ännu lättare att förstå Bibelns budskap.”

En annan medlem av översättningsteamet sa: ”Det här är en fantastisk gåva från Jehova, och vi är så tacksamma. Nu har det blivit lättare för alla som talar hebreiska, både Jehovas vittnen och andra, att få ett nära förhållande till vår Far i himlen.” (Jakob 4:8)