Vừa qua, tất cả những hội thánh nói tiếng Hê-bơ-rơ trong khu vực chi nhánh Israel được thông báo rằng trọn bộ Kinh Thánh—Bản dịch Thế Giới Mới trong tiếng Hê-bơ-rơ hiện đại có thể được tải xuống dưới dạng điện tử kể từ ngày 2-5-2022. Bản in sẽ có vào tháng 9 năm 2022.

Bản dịch này là sự kết hợp giữa bản dịch phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ được ra mắt vào năm 2020 và bản hiệu đính phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp. Đây là lần đầu tiên trọn bộ Bản dịch Thế Giới Mới được ra mắt trong tiếng Hê-bơ-rơ hiện đại. Cách dịch phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ sang tiếng Hê-bơ-rơ hiện đại giúp độc giả hiểu rõ hơn ý nghĩa của những câu Kinh Thánh được soi dẫn trong tiếng cổ xưa mà trước đây đa số họ cảm thấy khó hiểu.

Một thành viên của nhóm dịch cho biết: “Độc giả rất khó có được những bản dịch Kinh Thánh trong tiếng Hê-bơ-rơ hiện đại, đặc biệt là phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ. Vì thế, chúng tôi vô cùng hào hứng khi nhận được trọn bộ Bản dịch Thế Giới Mới với những đặc điểm rất tuyệt vời, đặc biệt là hàng loạt phần tham khảo bên lề, sẽ giúp mình hiểu rõ Kinh Thánh hơn”.

Một thành viên khác của nhóm dịch nói: “Chúng tôi cảm tạ Đức Giê-hô-va về món quà này. Đối với Nhân Chứng Giê-hô-va và tất cả những ai nói tiếng Hê-bơ-rơ hiện đại, bản dịch này sẽ giúp họ vun trồng mối quan hệ nồng ấm và gần gũi với Cha trên trời”.​—Gia-cơ 4:8.