Si estàs aprenent un idioma, o vols mostrar la informació de jw.org a algú que no parla la teua llengua, usa una de les tres opcions que et donem a continuació.

•  Canviar l’idioma de la pàgina web

•  Vore un article en un altre idioma

•  Trobar una publicació en un altre idioma

Trobaràs estes icones a l’esquerra de cada idioma:

• La pàgina web, o almenys una part d’esta, està en eixe idioma. Fes clic en el nom de l’idioma per accedir a la pàgina web en eixe idioma.

• La pàgina web encara no està en eixe idioma però pots descarregar-te publicacions en eixa llengua. Fes clic en el nom de l’idioma i voràs la llista de publicacions disponibles.

• Es tracta d’una llengua de signes.

  Si una part de jw.org està en la llengua de signes que has seleccionat, es predeterminarà l’idioma de la pàgina.

  En canvi, si jw.org encara no està en eixa llengua de signes, trobaràs la llista de publicacions disponibles en eixa llengua.

Hi ha centenars d’idiomes a la llista. Com pots trobar l’idioma que busques d’una manera més ràpida? Pots seguir una d’estes dos opcions:

• Selecciona el teu idioma favorit: T’apareixeran a la part de dalt de la llista els últims quatre idiomes que has seleccionat.

• Escriu el nom de l’idioma: Escriu unes quantes lletres de l’idioma (té igual si és en el teu idioma o en el que estàs buscant). Per exemple, si la pàgina està en valencià i vols canviar a l’alemany, escriu “alemany” o “deutsch”. Conforme vages escrivint, la llista es farà més xicoteta i només apareixeran els idiomes que coincidisquen.

Opció 1: La pots usar en les pàgines que tinguen el desplegable Llig-ho en.

Busca l’article que vols llegir o mostrar a algú. Aleshores selecciona un idioma de la llista desplegable Llig-ho en per vore l’article en eixe idioma. (Si no està el que estàs buscant, això vol dir que l’article encara no està en eixe idioma.)

Fixa’t: Al desplegable Llig-ho en, pot aparéixer una icona d’àudio a l’esquerra de l’idioma. Això vol dir que està la gravació d’àudio d’eixe article.

Quan uses l’opció Llig-ho en, només canviarà l’idioma de l’article i no el de la pàgina web.

Opció 2: Si l’article no té el desplegable Llig-ho en, vés al botó de l’idioma i canvia l’idioma de la pàgina web. Si està disponible en eixe idioma, t’apareixerà l’article; però si no, et portarà a la pàgina d’inici d’eixe idioma.

Vés a PUBLICACIONS / PUBLICACIONS DESTACADES. Selecciona un idioma de la llista desplegable i fes clic en Busca.

Seguix una d’estes opcions per trobar un idioma més ràpidament:

• Selecciona el teu idioma favorit: T’apareixeran a la part de dalt de la llista els últims quatre idiomes que has seleccionat.

• Escriu el nom de l’idioma: Escriu unes quantes lletres de l’idioma (té igual si és en el teu idioma o en el que estàs buscant). Per exemple, si la pàgina està en valencià i vols canviar a l’alemany, escriu “alemany” o “deutsch”. Conforme vages escrivint, la llista es farà més xicoteta i només apareixeran els idiomes que coincidisquen.

Si hi ha moltes publicacions disponibles en l’idioma seleccionat, la pàgina PUBLICACIONS DESTACADES no te les mostrarà totes. Si vols trobar altres publicacions en eixe idioma, vés a les pestanyes del costat (per exemple, LLIBRES I FULLETS o REVISTES) per vore quines publicacions hi ha disponibles en eixe idioma.

Si no hi ha cap publicació d’eixa categoria en el idioma seleccionat, t’apareixeran enllaços a publicacions que sí que estan disponibles.