跳到內容

跳到目錄

JW.ORG網站

怎樣尋找其他語言版本的資料

怎樣尋找其他語言版本的資料

如果你在學習一種語言,或者你想跟一個說其他語言的人介紹jw.org網站上的資料,請使用以下其中一個方法來找到你想要的語言資料。

 切換網站語言

請點選「語言」的按鈕,就會看到jw.org網站上有哪些語言可以選擇。

清單上每種語言的左邊都有以下其中一個圖示:

  • 表示jw.org(或網站的部分內容)已翻譯成這種語言。點選你想看的語言,網站就會切換成那種語言。

  • 表示jw.org網站沒有翻譯成這種語言,但網站裡有這種語言的出版物可供下載。點選這種語言,就可以看到可供下載的出版物清單。

  • 表示這種語言是手語。大部分的手語出版物是影片。

    勾選「只顯示手語」,列表就會只顯示各個語言的手語。

清單上有超過一千種語言,請用以下其中一種方法幫助你找到想要的語言:

  • 選擇你最常用的語言:你最近選擇過的4種語言會顯示在清單的開頭。

  • 輸入語言的名稱:輸入語言的名稱,你可以用目前網站的語言輸入,也可以用要切換成的語言輸入。例如:如果目前網站的語言是漢語,你想切換成德語,可以輸入「德語」或「Deutsch」。你每輸入一個字元,語言清單的範圍就會縮小。

 顯示其他語言的網頁

方法1:如果網頁裡有「閱讀」下拉式清單,請使用以下方法:

如果你想閱讀或介紹給別人某篇文章,你可以在「閱讀」下拉式清單選擇你想要的語言。(如果在「閱讀」下拉式清單裡找不到你想要的語言,就表示這篇文章沒有這個語言的版本。)

小提示:「閱讀」下拉式清單裡,如果你在語言名稱的左邊看見一個耳機的圖示,就表示這篇章有這種語言的錄音。

如果你用「閱讀」下拉式清單來閱讀另一個語言版本的文章,只有那篇文章會切換成你選擇的語言,網站的其他部分仍然會用原本的語言顯示。

方法2:如果你正在閱讀的文章並沒有「閱讀」下拉式清單,可用「語言」按鈕把網站切換到你想要的語言。如果這篇文章有你選擇的語言,它就會被切換成那種語言。如果沒有,網站就會顯示你選擇的語言的首頁。

 尋找其他語言的出版物

請到「多媒體圖書館」,在下拉式清單選擇你想要的語言。

下拉式清單上有超過一千種語言,輸入你想要閱讀的語言名稱,語言清單的範圍就會縮小。

如果你選擇的語言有很多出版物,「多媒體圖書館」只會顯示其中一些。想要搜尋更多這種語言的出版物,請到其中一種出版物類型的網頁(例如:「書籍和冊子」「雜誌」),看看這種語言有什麼出版物。

如果這種語言沒有這類型的出版物,網站就會把這種語言所有的出版物都顯示出來,你可以點選想要看的出版物。