Ak sa učíte cudzí jazyk alebo ak chcete dať niekomu prečítať konkrétne informácie zo stránky jw.org v inom jazyku, potom máte na výber tri možnosti, ako vyhľadať príslušný obsah v inom jazyku.

•  Zmeniť jazyk celej stránky jw.org

•  Zobraziť zvolený článok v inom jazyku

•  Nájsť publikáciu v inom jazyku

Každý jazyk má vľavo od názvu jeden z týchto symbolov:

• Stránka jw.org alebo jej časť je preložená do príslušného jazyka. Výberom konkrétneho jazyka prepnete jazyk stránky.

• Stránka jw.org nie je preložená do tohto jazyka, ale sú v ňom k dispozícii publikácie na stiahnutie. Výberom názvu jazyka si zobrazíte zoznam dostupných publikácií.

• Tento symbol znamená, že ide o posunkový jazyk. Väčšina obsahu stránky v posunkových jazykoch je vo forme videí.

  Ak chcete vidieť len zoznam posunkových jazykov, zaškrtnite možnosť Zobraziť iba posunkové jazyky.

Keďže zoznam obsahuje stovky jazykov, k dispozícii sú nasledujúce spôsoby, ako rýchlejšie vyhľadať požadovaný jazyk:

• Výber obľúbeného jazyka: V hornej časti zoznamu sa zobrazujú štyri naposledy zvolené jazyky.

• Zadanie názvu jazyka: Zadajte prvé písmená (alebo znaky) názvu jazyka. Názov jazyka môžete zadať v jazyku, v ktorom je stránka jw.org práve zobrazená, alebo v jazyku, do ktorého chcete stránku prepnúť. Ak je napríklad webová stránka zobrazená v slovenčine a vy chcete prepnúť stránku do nemčiny, potom zadajte buď „nemčina“ alebo „Deutsch“. Po zadaní každého znaku sa zoznam zmenší a zobrazia sa v ňom len jazyky, ktorých názov obsahuje zadané písmená (alebo znaky).

1. možnosť: Tento postup je možný pre stránky, ktoré obsahujú rozbaľovací zoznam Čítať v jazyku.

Prejdite na článok, ktorý chcete čítať alebo poslať niekomu inému. Potom zvoľte v rozbaľovacom zozname Čítať v jazyku ten jazyk, v ktorom chcete zobraziť článok. (Ak nenájdete jazyk v rozbaľovacom zozname Čítať v jazyku, potom v tomto jazyku článok nie je k dispozícii.)

Tip: Ak je v rozbaľovacom zozname Čítať v jazyku pred názvom jazyka symbol audionahrávky, potom je v príslušnom jazyku k dispozícii aj audionahrávka článku.

Ak zmeníte jazyk článku pomocou rozbaľovacieho zoznamu Čítať v jazyku, v príslušnom jazyku sa zobrazí iba aktuálny článok. Ostatné časti stránky zostanú v pôvodnom jazyku.

2. možnosť: Ak sa v článku, ktorý čítate, nenachádza rozbaľovací zoznam Čítať v jazyku, prepnite stránku jw.org na požadovaný jazyk tak, že kliknete na symbol Jazyka. Ak je článok, ktorý práve čítate, k dispozícii aj v požadovanom jazyku, zobrazí sa článok. Ak daný článok v tomto jazyku nie je k dispozícii, budete presmerovaní na hlavnú stránku v jazyku, ktorý ste si zvolili.

Choďte do časti KNIŽNICA. V rozbaľovacom zozname Jazykov zvoľte jazyk.

Keďže zoznam obsahuje stovky jazykov, môže byť výhodné kliknúť na rozbaľovací zoznam Jazykov a začať písať názov jazyka, aby sa zoznam obmedzil na jazyky, ktoré majú v názve zadané písmená (alebo znaky).

Ak je vo zvolenom jazyku k dispozícii mnoho typov publikácií, v časti KNIŽNICA sa ich zobrazí iba určitý počet. Pokiaľ chcete nájsť vo zvolenom jazyku všetky publikácie, postupne choďte do jednotlivých častí (napríklad KNIHY A BROŽÚRY alebo ČASOPISY) a zobrazia sa všetky publikácie daného typu dostupné v tomto jazyku.

Ak vo zvolenom jazyku nie sú k dispozícii žiadne publikácie tohto typu, potom sa na stránke zobrazia odkazy na tie typy publikácií, ktoré sú k dispozícii.