Pyhän Raamatun Uuden maailman käännöksen tutkimislaitos sisältää seuraavat tutkimistyökalut:

• Johdantoja ja johdantovideoita raamatunkirjoihin

• Yleiskatsauksia tai tiivistelmiä raamatunkirjojen sisällöstä

• Jaekohtaisia tutkimisviitteitä

• Sanoihin ja ilmauksiin liittyviä alaviitteitä

• Ryhmiteltyjä rinnakkaispaikkaviitteitä

• Mediagalleria (kuvia ja videoita)

• Karttoja, kaavioita ja muuta lisäaineistoa sisältäviä liitteitä

• Raamatunkirjojen äänitteitä

• Jakeiden vaihtoehtoinen käännös viitelaitoksen mukaan

Tutkimislaitosta alettiin julkaista englanniksi lokakuussa 2015, kun Matteuksen evankeliumi tuli saataville. Sisältöä lisätään sitä mukaa kuin raamatunkirjoihin liittyvää tutkimisaineistoa valmistuu.

Tutustu tutkimisraamatun ominaisuuksiin ja opettele käyttämään sitä monipuolisesti.

•  Miten löytää raamatunkirja ja sen luku?

•  Miten käyttää tutkimistyökaluja?

•  Miten katsoa kuvia ja videoita?

•  Miten käyttää yleiskatsauksia, sanastoa ja liitteitä?

Siirry kohtaan KIRJASTO > RAAMATTU VERKOSSA ja klikkaa julkaisun Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos) kantta tai linkkitekstiä, niin saat auki sisällysluettelon.

• Timanttikuvake osoittaa, että raamatunkirjaan liittyy lisäaineistoa.

• Kuulokekuvake osoittaa, että raamatunkirjasta on saatavilla äänite.

• Klikkaamalla Ruudukkonäkymä-painiketta näet raamatunkirjat ruudukkona (oletusnäkymä).

• Klikkaamalla Listanäkymä-painiketta näet raamatunkirjat listana, Heprealais-aramealaiset ja Kreikkalaiset kirjoitukset omina sarakkeinaan.

Samalla sivulla on myös linkkejä lisäaineistoon, kuten sanastoon, liitteisiin ja mediagalleriaan (kuvia ja videoita).

Voit avata raamatunkirjan ja luvun kahdella tavalla.

Vaihtoehto 1: Valitse raamatunkirja sisällysluettelosta. Avautuvalla sivulla näet lukujen numerot sekä raamatunkirjan yleiskatsauksen ja lisäaineiston painikkeet (sisältö vaihtelee raamatunkirjan mukaan):

• Johdanto ja johdantovideo raamatunkirjaan (jos saatavilla).

• Yleiskatsaus tai tiivistelmä raamatunkirjasta.

• Raamatunkirjaan liittyvä mediagalleria (kuvia ja videoita).

Valitse luku, jota haluat tutkia.

Vaihtoehto 2: Valitse raamatunkirja ja luku sivun yläreunan pudotusvalikoista.

Luvun teksti näkyy vasemmalla Lukuruudussa, ja oikealla on Tutkimisruutu. Pienemmissä mobiililaitteissa Tutkimisruutu ei aluksi näy, mutta saat sen esiin, kun napautat jaenumeroa, alaviitemerkkiä tai rinnakkaispaikkaviitteen kirjainta.

• Klikkaamalla luvun tai jakeen numeroa saat esiin siihen liittyvän tutkimisaineiston.

• Klikkaamalla alaviitemerkkiä näet sanaan tai ilmaukseen liittyvän alaviitteen.

• Klikkaamalla rinnakkaispaikkaviitteen kirjainta näet Tutkimisruudussa rinnakkaisen raamatunkohdan tekstin.

• Voit kuunnella luvun tietystä jakeesta lähtien klikkaamalla jakeen tekstiä ja sen jälkeen esiin tulevaa Toista-painiketta (jos äänite saatavilla).

• Voit kuunnella luvun alusta lähtien klikkaamalla sivun yläosassa olevan mediasoittimen Toista-painiketta (jos äänite saatavilla).

• Voit pysäyttää äänitteen klikkaamalla sivun yläosassa olevan mediasoittimen Tauko-painiketta.

• Klikkaamalla Tutkimisruudun Timantti-painiketta saat esiin lukuun liittyvät tutkimisviitteet, alaviitteet, rinnakkaispaikkaviitteet sekä mediagallerian kuvat ja videot. (Timantti-välilehti on oletusvälilehti, joka näkyy, kun luku avataan.)

• Klikkaamalla Tutkimisruudun Raamatut-painiketta saat esiin jakeen käännöksen tutkimislaitoksen ja viitelaitoksen mukaan.

• Klikkaamalla Tutkimisruudun Rinnakkaispaikkaviitteet-painiketta saat esiin luvun kaikki rinnakkaispaikkaviitteet ryhmittäin.

Timantti-välilehti

Timantti-välilehden alussa on se osa raamatunkirjan yleiskatsauksesta, johon luku sisältyy.

Yleiskatsauksen alla on yksittäisiin jakeisiin liittyvä aineisto.

• Tutkimisviitteet: Jakeeseen liittyvää tutkimisaineistoa.

  Klikkaamalla sanaston, liitteiden ja muun lisäaineiston linkkejä saat aineiston esiin erillisessä ikkunassa.

• Media: Jakeeseen liittyviä kuvia ja videoita. Klikkaamalla kuvaa tai sen otsikkoa saat esiin Mediagallerian.

• Alaviitteet: Lisätietoa jakeen sanoista ja ilmauksista.

• Rinnakkaispaikkaviitteet: Jakeen sanoihin ja ilmauksiin liittyviä rinnakkaisia raamatunkohtia. Saat raamatunkohdan tekstin näkyviin klikkaamalla plusmerkkiä (+) ja piiloon klikkaamalla miinusmerkkiä (-).

Klikkaamalla Lukuruudussa jaenumeroa, alaviitemerkkiä tai rinnakkaispaikkaviitteen kirjainta näet Tutkimisruudussa siihen liittyvän tutkimisaineiston.

Raamatut-välilehti

Raamatut-välilehdellä näkyy jakeen käännös tutkimislaitoksen ja viitelaitoksen mukaan. Klikkaamalla Lukuruudussa jotain toista jaenumeroa näet tuon jakeen käännökset.

Rinnakkaispaikkaviitteet-välilehti

Rinnakkaispaikkaviitteet-välilehdellä näkyvät luvun rinnakkaispaikkaviitteet kolmena ryhmänä:

1. Rinnakkaiskertomukset: Viittaukset samaan tapahtumaan toisessa kirjassa tai luvussa.

2. Lainaukset: Raamatunkohdat, joista lainaukset on otettu.

3. Yleiset: Viittaukset samaan henkilöön tai paikkaan, samanlaiseen ilmaukseen, profetian täyttymykseen tai samanlaiseen periaatteeseen muualla Raamatussa.

Klikkaamalla plusmerkkiä (+) saat näkyviin rinnakkaisten raamatunkohtien tekstit ja klikkaamalla miinusmerkkiä (-) voit piilottaa ne.

Merkitsemällä ryhmän vieressä olevan Korosta kaikki -valintaruudun näet kaikki ryhmään kuuluvat rinnakkaispaikkaviitteet korostettuna Lukuruudussa. Näin näet helposti esimerkiksi jakeet, joissa Kreikkalaisissa kirjoituksissa lainataan Heprealaisia kirjoituksia.

Mediagalleria on kokoelma raamatunkirjoihin liittyviä kuvia ja videoita. Ne ovat siinä järjestyksessä, jossa niihin viitataan kussakin kirjassa.

Voit siirtyä Mediagalleriaan seuraavilla tavoilla:

• Klikkaa kuvaa Tutkimisruudussa.

• Valitse Mediagalleria sisällysluettelosta tai pudotusvalikosta.

Mediagalleriassa on kolme osaa:

1. Kuva tai video. Klikkaamalla vasenta tai oikeaa nuolta näet edellisen tai seuraavan kuvan tai videon.

2. Kuvateksti ja luettelo muista raamatunkohdista, joihin sama kuva on linkitetty Tutkimisruudussa.

   Pienemmissä mobiililaitteissa kuvateksti liukuu esiin ja piiloon napauttamalla ylös- ja alaspäin osoittavia nuolia.

3. Esikatselukuvat. Klikkaamalla vasenta tai oikeaa nuolta näet lisää esikatselukuvia. Klikkaamalla esikatselukuvaa saat näkyviin varsinaisen kuvan tai videon.

Voit kuunnella kuvatekstin klikkaamalla Toista-painiketta (jos äänite saatavilla).

Voit katsoa videota käyttämällä videon hallintapalkissa olevia Toista-, Tauko- ja Koko näytön tila -painikkeita.

Voit siirtyä lisäaineistoon kahdella tavalla.

• Klikkaa Tutkimisruudussa olevaa linkkiä.

• Valitse osio sisällysluettelosta tai pudotusvalikosta.

Joitain liitteiden osioita voi katsoa joko kuvana (vastaa Uuden maailman käännöksen painettua sivua) tai tekstinä, jossa on erilliset kuvat.

• Katso osiota kuvana. Klikkaamalla kuvaa voit avata sen Kuvaikkunaan.

• Katso osiota tekstinä, jossa on erilliset kuvat. Tässä näkymässä voit klikata raamatunkohtia ja muita linkkejä ja nähdä niiden tekstin Tutkimisruudussa.