САЙТ JW.ORG
Как пользоваться «Учебной Библией»
В Библии в переводе «Новый мир» (учебное издание) есть много дополнительных материалов для исследования, среди которых:
общая информация о каждой библейской книге (включая видео);
краткое содержание каждой книги;
комментарии к стихам;
сноски к словам и фразам;
перекрёстные ссылки, сгруппированные по категориям;
медиаматериалы (изображения и видео);
приложения, включая карты и таблицы;
аудиозапись каждой главы;
перевод стихов в других Библиях.
Евангелие от Матфея (учебное издание) было опубликовано на русском языке в мае 2023 года. Комментарии и медиаматериалы к остальным книгам будут публиковаться по мере готовности.
Узнайте, как пользоваться «Учебной Библией».
Как открыть нужную книгу и главу
Зайдите в раздел БИБЛИОТЕКА > БИБЛИЯ ОНЛАЙН и нажмите на обложку Библии в переводе «Новый мир» (учебное издание) или на ссылку под ней. Откроется содержание Библии.
Значок Бриллиант показывает, что в книге есть дополнительный материал для исследования.
Значок Наушники показывает, что у этой книги есть аудиозапись.
Чтобы книги Библии отображались в виде таблицы, нажмите на кнопку Таблица. Такой вид используется по умолчанию.
Чтобы книги Библии отображались в виде списка, в котором Еврейско-арамейские Писания и Христианские Греческие Писания находятся в разных колонках, нажмите на кнопку Список.
В этом издании также есть ссылки на дополнительные материалы, среди которых словарь, приложения и медиагалерея (изображения и видео).
Открыть библейскую книгу и главу можно одним из следующих способов.
Способ 1. На странице с содержанием Библии нажмите на нужную книгу. Откроется страница со списком глав и кратким содержанием, а также ссылками на следующие материалы (в разных книгах они отличаются):
Знакомство с книгой Библии, которое включает в себя видео.
Краткое содержание.
Медиагалерея к выбранной книге, включающая изображения и видео.
Нажмите на главу, которую хотите исследовать.
Способ 2. В выпадающем списке вверху страницы выберите необходимую книгу и главу.
Как использовать материалы для исследования в выбранной главе
Текст главы находится на панели для чтения в левой части экрана, а справа расположена панель для изучения. На небольших устройствах панель для изучения скрыта, но её можно открыть, нажав на номер стиха, на знак сноски или на букву, обозначающую перекрёстную ссылку.
Нажмите на номер главы или стиха, чтобы открылся соответствующий материал для исследования.
Нажмите на знак сноски, чтобы открылся текст сноски к слову или фразе.
Нажмите на букву, обозначающую перекрёстную ссылку, чтобы на панели для изучения открылись перекрёстные стихи.
Чтобы включить аудиозапись главы с выбранного стиха, нажмите на текст стиха, а потом на кнопку Воспроизвести.
Чтобы включить аудиозапись с начала главы, нажмите на кнопку Воспроизвести на аудиопанели вверху страницы.
Чтобы поставить аудиозапись на паузу, нажмите на кнопку Пауза на аудиопанели вверху страницы.
Нажмите на кнопку Сокровища на панели для изучения, чтобы появились комментарии, сноски, перекрёстные ссылки и медиаматериалы к выбранной главе. (Когда вы открываете главу, вкладка с этими материалами отображается по умолчанию.)
Нажмите на кнопку Другие переводы на панели для изучения, чтобы посмотреть, как выбранный стих переведён в других Библиях.
Нажмите на кнопку Перекрёстные ссылки на панели для изучения, чтобы посмотреть перекрёстные ссылки для выбранной главы, сгруппированные по категориям.
Сокровища
Во вкладке Сокровища вначале приводится соответствующий фрагмент из краткого содержания библейской книги.
За кратким содержанием следуют перечисленные ниже материалы к стихам.
Комментарии. Информация, помогающая лучше понять стих.
Нажмите на ссылку, например на статью из Словаря или Приложения, чтобы справочный материал открылся во всплывающем окне.
Медиаматериалы. Изображения или видео, относящиеся к стиху. Нажмите на изображение или на его название, чтобы открылась Медиагалерея.
Сноски. Дополнительная информация о словах и выражениях из стиха.
Перекрёстные ссылки. Эти ссылки относятся к словам или выражениям из стиха. Нажмите на плюс (+), чтобы открылся текст стихов из перекрёстной ссылки, и на минус (-), чтобы скрыть этот текст.
На панели для чтения нажмите на номер стиха, на знак сноски или на букву, обозначающую перекрёстную ссылку, и на панели для изучения откроется соответствующий материал для исследования.
Другие переводы
Во вкладке Другие переводы можно увидеть, как выбранный стих переведён в других Библиях. Чтобы посмотреть варианты перевода другого стиха, нажмите на его номер на панели для чтения.
Перекрёстные ссылки
Во вкладке Перекрёстные ссылки показаны перекрёстные ссылки для выбранной главы. Они сгруппированы по трём категориям.
Параллельное повествование. Ссылки на стихи из другой главы или книги, в которых описаны те же события.
Цитата. Ссылки на стихи, которые цитируются в данной главе.
Другое. Ссылки на стихи, в которых говорится о том же человеке или месте, используется подобная фраза, исполняется пророчество или обсуждается похожий принцип.
Чтобы открыть текст перекрёстных стихов, нажмите на плюс (+). Чтобы свернуть его, нажмите на минус (-).
Поставьте галочку напротив фразы Выделить все возле одной из категорий, чтобы на панели для чтения выделить все перекрёстные ссылки из этой категории. Это может пригодиться, например, чтобы увидеть все места, где в выбранной главе цитируются Еврейские Писания.
Как посмотреть изображения и видео
Медиагалерея содержит изображения и видео, относящиеся к выбранной библейской книге. Они приводятся в том порядке, в котором встречаются в этой книге.
Перейти в Медиагалерею можно двумя способами.
Нажать на изображение на панели для изучения.
Нажать на ссылку Медиагалерея на странице с содержанием Библии или в выпадающем списке вверху страницы.
В Медиагалерее есть три элемента.
Изображение или видео. Нажмите на кнопку Стрелка вправо или Стрелка влево, чтобы увидеть следующий или предыдущий материал.
Пояснительный текст и перечень других стихов, в материале для изучения к которым есть ссылка на это изображение.
На небольших устройствах нажмите на кнопку Стрелка вверх, чтобы текст открылся поверх изображения, и на кнопку Стрелка вниз, чтобы скрыть текст.
Лента с уменьшенными изображениями, ведущими к медиаматериалам. Чтобы пролистать ленту, нажмите на кнопку Стрелка вправо или Стрелка влево. Нажмите на уменьшенное изображение, чтобы открыть полное изображение или видео.
Если вы открыли изображение с пояснительным текстом, нажмите на кнопку Воспроизвести, чтобы включить аудиозапись этого текста.
Если вы открыли видео, то, нажав на соответствующие кнопки, вы можете воспроизвести его, поставить на паузу или развернуть на весь экран.
Как пользоваться кратким содержанием, словарём и приложениями
Открыть эти материалы можно двумя способами.
Нажать на нужную ссылку на панели для изучения.
Нажать на нужную ссылку на странице с содержанием Библии или в выпадающем списке вверху страницы.
Информация в некоторых приложениях представлена в двух форматах: в виде одного изображения (как в печатном издании перевода «Новый мир») и в виде текста с несколькими изображениями.
Если статья открыта в виде изображения, нажмите на него, чтобы увеличить.
Если статья открыта в виде текста с несколькими изображениями, нажмите на библейские или другие ссылки, чтобы открыть их на панели для изучения.
