«Біблія. Переклад нового світу» (навчальне видання) має багато особливостей, які допомагають глибоко досліджувати Боже Слово.

• Вступ до кожної біблійної книги, що може містити відео з основними фактами про книгу.

• Короткий зміст кожної книги.

• Коментарі до віршів.

• Примітки до слів чи висловів.

• Паралельні посилання, посортовані за категоріями.

• Медіафайли (ілюстрації та відео).

• Додатки, що містять карти, таблиці та іншу інформацію для вивчення Біблії.

• Аудіозапис кожного розділу.

• Переклад віршів в інших виданнях Біблії.

Книга Матвія в цьому виданні англійською мовою була опублікована в жовтні 2015 року, а українською — у травні 2018 року. Додатковий матеріал буде з’являтися, як тільки буде закінчена робота над кожною книгою.

Дізнайтесь, як користуватися навчальним виданням Біблії.

•  Як перейти на біблійну книгу чи розділ

•  Як користуватися навчальними матеріалами до розділу

•  Як переглядати ілюстрації та відео до біблійної книги

•  Як користуватися коротким змістом біблійної книги, глосарієм та додатками

Перейдіть на БІБЛІОТЕКА > БІБЛІЯ ОНЛАЙН і виберіть зображення обкладинки навчального видання «Біблія. Переклад нового світу» або його назву, щоб відкрити сторінку зі змістом.

• Зображення діаманта вказує на те, що до цієї біблійної книги доступний додатковий навчальний матеріал.

• Зображення навушників вказує на те, що існує аудіозапис цієї біблійної книги.

• Натисніть на кнопку Сітка, щоб книги Біблії були показані у вигляді компактної таблиці. Такий вигляд відображається за замовчуванням.

• Натисніть на кнопку Перелік, щоб книги Біблії були показані у вигляді переліку. Книги Єврейсько-арамейських і Грецьких Писань з’являться в окремих колонках.

Тут також містяться посилання на додатковий матеріал, як-от глосарій, додатки і медіафайли (ілюстрації та відео).

Щоб відкрити біблійну книгу та розділ, скористайтесь одним з наведених нижче способів.

Спосіб 1. Виберіть у змісті назву біблійної книги. На сторінці з’явиться список розділів, короткий зміст книги і кнопки для переходу на (додатковий навчальний матеріал в кожній книзі різниться):

• Вступ до біблійної книги, що містить відео з основними фактами про книгу, якщо доступний.

• Короткий зміст цієї книги.

• Медіагалерея з ілюстраціями та відео, що стосуються біблійної книги.

Виберіть розділ, який хочете вивчати.

Спосіб 2. За допомогою випадних списків вгорі сторінки можна вибрати біблійну книгу та розділ.

Текст розділу міститься в області читання, що з лівого боку екрана. З правого боку екрана міститься панель для вивчення. (На менших пристроях панель для вивчення прихована, але вона випливає, коли натиснути на номер вірша, символ примітки чи літеру, яка вказує на паралельне посилання.)

• Натисніть на номер вірша, щоб побачити пов’язаний з ним навчальний матеріал.

• Натисніть на символ примітки, щоб побачити текст примітки до слова чи вислову.

• Натисніть на літеру, яка вказує на паралельне посилання, щоб розкрити це посилання на панелі для вивчення і побачити його текст.

• Щоб прослухати аудіозапис розділу, починаючи з конкретного вірша, натисніть на текст вірша, а тоді на кнопку Відтворити.

• Щоб прослухати аудіозапис з початку розділу, натисніть на кнопку Відтворити на аудіоплеєрі вгорі сторінки.

• Щоб зупинити відтворення аудіозапису, натисніть кнопку Пауза на аудіоплеєрі вгорі сторінки.

• Натисніть на кнопку Навчальні матеріали на панелі для вивчення, щоб побачити коментарі, примітки, паралельні посилання і медіафайли до розділу. (Ця вкладка буде відкрита за замовчуванням, коли ви заходите на конкретний розділ.)

• Натисніть на кнопку Інші переклади на панелі для вивчення, щоб побачити переклад вірша в інших виданнях Біблії.

• Натисніть на кнопку Паралельні посилання на панелі для вивчення, щоб побачити паралельні посилання до розділу, посортовані за категоріями.

Вкладка «Навчальні матеріали»

Вгорі вкладки Навчальні матеріали можна побачити короткий зміст розділу.

Під коротким змістом у цій вкладці можуть міститися такі матеріали до окремих віршів розділу:

• Коментарі. Пояснювальна інформація до вірша.

  Натисніть на посиланні на додатковий матеріал, наприклад, на термінах у глосарії або статтях у додатках, щоб відкрити статтю в діалоговому вікні.

• Медіафайли. Пов’язані з віршем ілюстрації та відео. Натисніть на ілюстрацію або назву медіафайлу, щоб перейти в Медіагалерею.

• Примітки. Додаткова інформація щодо слів чи висловів.

• Паралельні посилання. Паралельні посилання, пов’язані зі словами або висловами у вірші. Натисніть на знак «плюс» (+), щоб розкрити текст посилання, або на знак «мінус» (-), щоб приховати текст посилання.

В області читання натисніть на номер вірша, символ примітки чи літеру, яка вказує на паралельне посилання, щоб побачити навчальні матеріали на панелі для вивчення.

Вкладка «Інші переклади»

У вкладці Інші переклади можна побачити переклад вірша в інших виданнях Біблії. Виберіть вірш в області читання, щоб побачити варіанти його перекладу.

Вкладка «Паралельні посилання»

У вкладці Паралельні посилання містяться всі паралельні посилання до розділу, посортовані за трьома категоріями:

1. Паралельна оповідь. Згадка про ту саму подію в іншій книзі або в іншому розділі.

2. Цитата. Біблійні вірші, які цитуються в розділі.

3. Інше. Це можуть бути згадки про ту саму особу чи місце, подібний вислів, сповнення пророцтва або пов’язаний з цим віршем принцип.

Щоб розкрити текст усіх паралельних посилань до вірша, натисніть на знак «плюс» (+). Щоб приховати текст посилань, натисніть на знак «мінус» (-).

Щоб виділити в області читання всі паралельні посилання певної категорії, поставте прапорець біля напису Виділити всі поряд з назвою цієї категорії. Ця функція може знадобитись, якщо, наприклад, читаючи Грецькі Писання, ви хочете побачити, в яких віршах розділу цитуються Єврейські Писання.

В Медіагалереї містяться всі ілюстрації та відео, що стосуються окремої біблійної книги. Медіафайли розташовані в такому порядку, в якому на них є посилання у книзі.

Перейти на Медіагалерею можна кількома способами.

• Натисніть на ілюстрацію на панелі для вивчення.

• На сторінці зі змістом або у випадному списку вгорі сторінки виберіть Медіагалерею.

Вікно Медіагалереї складається з трьох частин.

1. Ілюстрація або відео. Натисніть кнопку Стрілка вліво або Стрілка вправо, щоб побачити попередній або наступний медіафайл.

2. Опис ілюстрації і перелік віршів, які на панелі для вивчення містять посилання на цю ілюстрацію.

   Щоб побачити опис медіафайлу на менших пристроях, натисніть на Стрілку вгору. Щоб сховати опис, натисніть Стрілку вниз.

3. Стрічка мініатюрних зображень медіафайлів. Натисніть Стрілку вліво або Стрілку вправо, щоб прокрутити стрічку. Натисніть на мініатюрне зображення, щоб відкрити відповідну ілюстрацію чи відео.

Вибравши ілюстрацію з описом, натисніть кнопку Відтворити, щоб увімкнути аудіозапис опису.

Якщо ви вибрали відео, то користуйтесь елементами керування, щоб відтворити чи зупинити відео або переглядати його в повноекранному режимі.

Перейти на цей додатковий матеріал можна двома способами.

• Натисніть на посилання на панелі для вивчення.

• Виберіть потрібний матеріал на сторінці зі змістом або у випадному списку вгорі сторінки.

Деякі додатки мають два режими перегляду — у вигляді зображення (виглядає, як сторінка з друкованого видання «Перекладу нового світу») або у вигляді тексту з окремими ілюстраціями.

• Перегляд статті у вигляді зображення. Натисніть на зображення, щоб відкрити його у Переглядачі зображень.

• Перегляд статті у вигляді тексту з окремими зображеннями. У цьому режимі можна натискати на біблійні та інші посилання і бачити їх на панелі для вивчення.