Перейти до матеріалу

Офіс Національної комісії з прав людини у Сеулі (Південна Корея)

25 СІЧНЯ 2017 РОКУ
ПІВДЕННА КОРЕЯ

Національна комісія з прав людини закликає поважати свободу совісті

Національна комісія з прав людини закликає поважати свободу совісті

9 грудня 2016 року Національна комісія з прав людини Південної Кореї (далі — Комісія) надала свою думку стосовно справ, які перебувають на розгляді Конституційного суду. У документі розглядається право на відмову від військової служби з мотивів особистих переконань. На підставі сучасних стандартів у сфері прав людини Комісія прийшла до висновку, що це фундаментальне право не підлягає жодним обмеженням і держава повинна його захищати.

Слід відмітити, що, згідно з висновком Комісії, це фундаментальне право становить «законну причину» для непроходження військової служби. Комісія закликала уряд привести законодавство про військовий обов’язок у відповідність із конституційними положеннями про свободу совісті шляхом запровадження «суспільно корисної альтернативної служби».

Комісія зазначила, що існуюча практика ув’язнення тих, хто відмовляються від військової служби з мотивів особистих переконань, є неефективною. У документі пояснювалося: «Покарання має на меті припинення чи попередження злочинів. Проте більшість з тих, хто відмовляється від військової служби з мотивів особистих переконань, не шкодують про своє рішення або не відмовляються від нього перед страхом покарання... Отже, покарання не досягає жодної мети».

Комісія підтвердила своє рішення від 26 грудня 2005 року про те, що Південна Корея має запровадити альтернативну службу, яка дозволить гармонійно поєднати право на відмову від військової служби з мотивів особистих переконань та загальний військовий обов’язок a. Діючи відповідно до свого завдання здійснювати нагляд у сфері захисту прав людини, Комісія подала свою думку до Конституційного суду для її врахування під час розгляду справ.

«Право на відмову від військової служби з мотивів особистих переконань захищається нормами про свободу совісті, які закріплені Конституцією та міжнародними актами у сфері захисту прав людини. Покарання тих, хто відмовляється від військової служби з мотивів особистих переконань, за порушення Закону «Про військову службу», замість того щоб надати їм можливість виконати свій обов’язок перед країною шляхом проходження альтернативної служби, становить порушення свободи совісті» (рішення Національної комісії з прав людини від 28 листопада 2016 року).

Шанси на успіх

Оцінюючи думку Комісії, професор права Че Син Лі зазначив: «Якщо уряд Південної Кореї дійсно поважатиме “загальновизнане право людини” на відмову від військової служби з мотивів особистих переконань, він може запровадити альтернативну невійськову службу. У такому випадку я би рекомендував брати до уваги міжнародні стандарти щодо альтернативної невійськової служби, щоб ці зміни мали максимальні шанси на успіх».

Де Іль Гон, представник Свідків Єгови у Південній Кореї, говорить: «Починаючи з серпня 2012 року, коли Конституційний суд розпочав повторний розгляд цього питання, більше ніж 2 000 молодих Свідків Єгови були ув’язнені. Ми чекаємо на рішення Конституційного суду, що відповідатиме міжнародним стандартам, які поважають життя людини та сприяють миру. Ми сподіваємось, що молодих Свідків не відправлятимуть до в’язниць, і що вони матимуть можливість послужити суспільству, не йдучи проти свого сумління».

a 11 липня 2008 року Національна комісія з прав людини вдруге закликала Міністерство національної оборони встановити та впровадити альтернативну службу для тих, хто відмовляється від військової служби з мотивів особистих переконань. Крім того, 26 листопада 2007 року Комісія подала свою думку, засуджуючи практику повторних покарань тих, хто перебуває в запасі та з мотивів особистих переконань відмовляється від проходження військового навчання.