“ovvoruvarum avaravar sumaiyai thaangikkollattum”

“nammil ovvoruvanum thannai kuritthu dhēvanukku kanakkoppuvippaan.”​—rōmar 14:12.

1. enna uttharavaadhatthai mūndru ebireya ilainyargal niraivētrinaargal?

 baabilōnil vaalndhuvandha mūndru ebireya ilainyargal vaalvaa saavaa endra thīrmaanatthai edhirppadugiraargal. annaattu sattatthinpadi, maaberum silaikku munbu avargal thaala vilundhu vananga vēndumaa? alladhu adhai vananga marutthu, erigira akkini sūlaikku iraiyaaga vēndumaa? saathraak, mēshaak, aabēthnēgō endra andha ilainyargalukku yaaridamum yōsanai kētka nēramumillai; avargal appadi seiya vēndiya avasiyamumillai. endhavidha thayakkamumindri, raajaavidam avargal ivvaaru kūrugiraargal: “naangal ummudaiya dhēvargalukku aaraadhanai seivadhumillai, nīr nirutthina porchilaiyai panindhukolvadhumillai engiradhu raajaavaagiya umakku therindhirukkakkadavadhu.” (dhaaniyēl 3:1-18) indha mūndru ebireyargalum thangaludaiya uttharavaadhatthai thaangalē sumandhaargal.

2. yēsu kristhu sambandhamaaga pilaatthu eduttha thīrmaanatthil selvaakku selutthiyadhu yaar, aanaal kanakku kodukkum uttharavaadhatthilirundhu andha rōma aalunarai adhu vilakkivittadhaa?

² sumaar aaru nūtraandugalukku piragu nadandha matroru sambavatthai gavaniyungal. oruvar kutranjaattappadugiraar. adhai kuritthu aalunar visaarikkiraar. kutranjaattappatta nabar oru paavamum ariyaadhavar enbadhai therindhukolgiraar. aanaal kūttatthaarō avarai kolai seiya solli kūkkuralidugiraargal. avargaludaiya kōrikkaikku inangaadhirukka avar ōralavu muyarchi seigiraar. aanaal kadaisiyil, andha aalunar thanadhu uttharavaadhatthai sumakka thayangi avargaludaiya vēndugōlukku adipanindhuvidugiraar. thannīril thanadhu kaigalai kaluvivittu, “indha nīdhimaanudaiya ratthappalikku naan kutramatravan” endru pondhiyu pilaatthu kūrugiraar. adhan piragu, andha manidhanai kaluvētra janangalidam oppadaitthuvidugiraar. aam, yēsu kristhuvin vishayatthil, thīrmaanam edukkum uttharavaadhatthai thaan sumappadharku badhilaaga, adhai matravargalmīdhu avar pōttuvidugiraar. avar thannīril evvalavudhaan kaikaluvinaalum, aniyaayamaaga yēsuvukku dhandanai vidhitthadharku kanakku kodukkaamal thappivida mudiyaadhu.​—matthēyu 27:11-26; lūkkaa 23:13-25.

3. namakkaaga matravargal thīrmaanamedukka naam ēn anumadhikka kūdaadhu?

³ ungalai patriyenna? thīrmaanamedukka vēndiya samayatthil, andha mūndru ebireyargalai pōl nīngal irukkirīrgalaa, alladhu ungalukkaaga matravargal thīrmaanamedukka anumadhitthuvidugirīrgalaa? thīrmaanam eduppadhu avvalavu sulabamalla. sariyaana thīrmaanam eduppadharku mudhirchi thēvai. udhaaranamaaga, vayadhuvaraadha pillaigalukkaaga petrōrgal nalla thīrmaanamedukka vēndiyirukkiradhu. sikkalaana sūlnilaiyil, palvēru vishayangalai sīrthūkki paarkka vēndiyirukkaiyil, thīrmaanam eduppadhu migavum kashtamdhaan. endraalum, appadi thīrmaanam eduppadhu avvalavu periya sumai alla; aanaal ‘aavikkuriya thagudhigalai’ udaiyavargal namakkaaga sumakkum ‘baarangalil’ ondraaga adhu aagivida kūdaadhu. (galaatthiyar 6:1, 2; NW) maaraaga, naam ovvoruvarum sumakkira sumaiyaagavē irukka vēndum; adharkaaga ‘naam ovvoruvarumdhaan dhēvanukku kanakkoppuvikka’ vēndum. (rōmar 14:12) “ovvoruvarum avaravar sumaiyai thaangikkollattum” ena baibil kurippidugiradhu. (galaatthiyar 6:5, podhu molipeyarppu) appadiyaanaal, vaalkkaiyil naam eppadi nyaanamaana thīrmaanangalai edukka mudiyum? mudhalaavadhaaga, nam varambugalai unarndhu, avatrai īdukatta enna thēvai enbadhai katrukkolla vēndum.

mukkiya thēvai

4. thīrmaanam edukkum vishayatthil, mudhal thambadhiyarudaiya kīlppadiyaamaiyilirundhu enna indriyamaiyaadha paadatthai naam katrukkolla vēndum?

⁴ manidha saritthiratthin aarambatthil, mudhal thambadhiyar eduttha thīrmaanam padumōsamaana vilaivugalai ērpadutthiyadhu. nanmai thīmai ariyatthakka maratthin kaniyai pusippadharku avargal thīrmaanitthaargal. (aadhiyaagamam 2:16, 17) avargal andha thīrmaanatthai eduppadharku edhu kaaranamaaga irundhadhu? ‘sthrīyaanaval, andha virutcham pusippukku nalladhum, paarvaikku inbamum, butthiyai thelivikkiradharku ichikkappadatthakka virutchamumaai irukkiradhu endru kandadhaaga’ baibil kūrugiradhu. adhanaal, “adhin kaniyai paritthu, pusitthu, than purushanukkum kodutthaal; avanum pusitthaan.” (aadhiyaagamam 3:6) aaga, ēvaal andha thīrmaanam edutthadharku kaaranam suyanala aasaiyē. avaludaiya seyal, aadhaamum avaludan sērndhukolla adikōliyadhu. adhan vilaivaaga paavamum maranamum “ellaarukkum” vandhadhu. (rōmar 5:12) aadhaam ēvaalin kīlppadiyaamai manidha varambugalai patri namakku ōr indriyamaiyaadha paadatthai karpikkiradhu: kadavuludaiya valinadatthudhalai manidhan pinpatraavittaal, thavaraana thīrmaanangalaitthaan edukka nēridum.

5. yegōvaa namakku thandhirukkum valinadatthudhal enna, adhilirundhu payanadaiya naam enna seiya vēndum?

⁵ valinadatthudhal tharaamal yegōvaa dhēvan nammai vittuvidaadhiruppadharkaaga naam evvalavu sandhōshappadalaam! “nīngal valadhupuramaai saayumpōdhum, idadhupuramaai saayumpōdhum: vali idhuvē, idhilē nadavungal endru ungalukku pinnaalē sollum vaartthaiyai ungal kaadhugal kētkum” ena baibil namakku solgiradhu. (ēsaayaa 30:21) parisuttha aaviyaal eludhappatta baibilin mūlam yegōvaa nammidam pēsugiraar. naam baibilai paditthu adhai patriya thirutthamaana arivai pera vēndum. sariyaana thīrmaanangal eduppadharku, ‘mudhirchi adaindhōrukku ētra dhida unavai’ naam utkolla vēndum. ‘nanmai thīmaiyai pagutthariyum aatralgalai payanpaduttha naam payirchi pera vēndum.’ (ebireyar 5:14, po.mo.) kadavuludaiya vaartthaiyilirundhu katrukkolvadhai kadaippidippadhan mūlam namadhu pagutthariyum aatralgalai payitruvikkalaam.

6. namadhu manasaatchi thagundha muraiyil seyalpaduvadharku edhu avasiyam?

⁶ thīrmaanam edukka namakku udhavum ōr indriyamaiyaadha thirandhaan manasaatchi. nyaayanthīrkkum thiramai manasaatchikku iruppadhaal, nammil ‘kutramundu, kutramillai endru adhu thīrkkalaam.’ (rōmar 2:14, 15) endraalum, namadhu manasaatchi thagundha muraiyil seyalpaduvadharku, kadavuludaiya vaartthaiyin thirutthamaana arivai adharku pugatta vēndum. adhōdu, andha vaartthaiyai kadaippidippadhan mūlam nammudaiya manasaatchiyai unarvulladhaaga vaitthukkolla vēndum. thirutthamaana arivu pugattappadaadha manasaatchiyai ullūr paarambariyangalum palakkavalakkangalum elidhil baadhitthuvidum. nammudaiya sūlnilaigalum pirarudaiya karutthugalumkūda nammai thavaraaga valinadatthividum. manasaatchi urutthumpōdhellaam adhai asattai seidhu kadavuludaiya tharaadharangalai mīrugaiyil adharku enna ērpadugiradhu? kaalappōkkil, ‘manasaatchi sūdundadhaaga’ maarividalaam, adhaavadhu thalumbu ērpattadhai pōl maratthuppōividalaam. (1 thīmōtthēyu 4:1) marupatchatthil, kadavuludaiya vaartthaiyaal payitruvikkappatta manasaatchi nambagamaana valikaattiyaaga irukkiradhu.

7. nyaanamaana thīrmaanangal eduppadharku edhu mukkiyamaai thēvaippadugiradhu?

⁷ appadiyaanaal, baibilai patriya thirutthamaana arivum adhai kadaippidikkum thiramaiyum nyaanamaana thīrmaanangal edukkum uttharavaadhatthai sumappadharku mukkiyamaai thēvaippadugiradhu. avasarappattu mudiveduppadharku badhilaaga, baibil niyamangalai kandupidikka nēram odhukka vēndum. adhōdu, avatrai kadaippidippadharku sindhikkum thiramaiyai payanpaduttha vēndum. kadavuludaiya vaartthaiyai patriya thirutthamaana arivum andha arivaal payitruvikkappatta manasaatchiyum namakku irundhaal, udanadiyaaga thīrmaanam edukka vēndiya sandharppangalilkūda​—saathraak, mēshaak, aabēthnēgōvai pōla​—naam sirandha mudiveduppōm. mudhirchiyai nōkki thodarndhu valaruvadhu thīrmaanam edukkum namadhu thiramaiyai merugūttum; idhai purindhukolvadharku vaalkkaiyin irandu amsangalukku naam ippoludhu gavanam selutthalaam.

yaarai nanbargalaaga thērndheduppadhu?

8, 9. (a) ketta sagavaasangalai thavirppadhan avasiyatthai ennenna niyamangal kaattugindrana? (b) ketta sagavaasam enbadhu olukkanketta aatkaludan palaguvadhai mattumē kurikkiradhaa? vilakkavum.

⁸ “mōsam pōgaadhīrgal, ketta sagavaasangal nalla palakkangalai kedukkum” ena appōsthalan pavul eludhinaar. (1 korindhiyar 15:33, NW) ‘nīngal indha ulagatthin paagamaanavargal alla’ endru yēsu kristhu thamadhu sīshargalidam kūrinaar. (yōvaan 15:19, NW) indha niyamangalai katriruppadhaal, vēsitthanakkaarar, vibachaarakkaarar, thirudar, kudiveriyar pōndravargaludan sagavaasam vaikkaadhiruppadhu evvalavu mukkiyam enbadhai elidhil purindhukolgirōm. (1 korindhiyar 6:9, 10) endraalum, baibil satthiyatthai patriya arivil valarumpōdhu, thiraippadangalilō tholaikkaatchiyilō kampyūttar skrīngalilō butthagangalilō ippadippatta aatkaludan nēram selavalippadhukūda aabatthaanadhu endru naam arindhukolgirōm. intarnet chaat rūmgalil ‘thangal suyarūbatthai maraippavargaludan’ sagavaasam kolvadhum aabatthaanadhē.​—sangīdham 26:4, NW.

⁹ silar unmai kadavulmīdhu visuvaasam vaikkaavittaalum olukkamullavargalaaga irukkalaam, appadippattavargaludan nerungi palagalaamaa? “ulagamuluvadhum pollaanganukkul kidakkiradhendru” baibil namakku solgiradhu. (1 yōvaan 5:19) ketta sagavaasam enbadhu nerimuraiyatra alladhu olukkanketta aatkalai mattumē kurippadhillai enbadhai naam pagutthunarugirōm. aagavē, yegōvaavai nēsippavargaludan mattumē naam nerukkamaana natpai valartthukkolvadhu nyaanamaanadhu.

10. indha ulagatthaarudan thodarbukolvadhu sambandhamaaga yōsitthu samanilaiyaana thīrmaanangal edukka edhu namakku udhavugiradhu?

¹⁰ ulagatthaarudan thodarbukolvadhai adiyōdu thavirppadhu saatthiyamum illai, appadi seiya vēndiya thēvaiyum illai. (yōvaan 17:15) kristhava ūliyatthil īdupadumpōdhum palliyil irukkumpōdhu vēlai seiyumpōdhum ulagatthaarudan thodarbukolla vēndiyirukkiradhu. avisuvaasiyai kalyaanam seidhirukkira kristhavar matravargalaivida indha ulagatthudan adhigam thodarbukolla vēndiyirukkalaam. endraalum, namadhu pagutthariyum thiramaigalai payitruvitthirundhaal, indha ulagatthaarudan alavōdu thodarbukolvadhu vēru, natpu vaitthukkolvadhu vēru enbadhai purindhukolvōm. (yaakkōbu 4:4) ivvaaraaga, palliyil spōrts, daans pōndra idhara kaariyangalil pangukolvadhaa, alladhu saga vēlaiyaatkaludan paarttigalil kalandhukolvadhaa endru nangu yōsitthu samanilaiyaana thīrmaanangal edukka mudiyum.

vēlaiyai thērndhedutthal

11. vēlai sambandhamaaga thīrmaanangal edukkaiyil mudhalaavadhaaga edhai sindhikka vēndum?

¹¹ baibil niyamangalai nangu kadaippidippadhu, ‘nammudaiya vīttaarukku unavalikka’ vēndiya kadamaiyai niraivētrum vishayatthil thīrmaanangalai edukka udhavugiradhu. (1 thīmōtthēyu 5:8, NW) naam thērndhedukka pōgira vēlai eppadippattadhu endru mudhalil sindhikka vēndum. nēradiyaaga baibil kandanam seiyum vēlaiyai thērndheduppadhu nichayamaagavē thavaru. aagavē, vikkiragaaraadhanai, thiruttu, ratthatthai thavaraaga payanpadutthudhal pōndra vēdhappūrvamatra seyalgalai utpadutthugira vēlaigalai unmai kristhavargal ētrukkolvadhillai. naam poi sollavō ēmaatravō maattōm, mudhalaali nammidam appadi seiya sonnaalumkūda seiya maattōm.​—appōsthalar 15:29; velippadutthudhal 21:8.

12, 13. vēlai sambandhamaaga thīrmaanangal edukkaiyil, eppadippatta vēlai enbadhōdukūda vērenna amsangalai sindhitthu paarppadhu mukkiyam?

¹² kadavuludaiya kattalaigal edhaiyum nēradiyaaga mīraadha vēlaiyai patriyenna? satthiyatthai patriya arivilum paguttharigira thiranilum valarugaiyil, sindhikka vēndiya vērusila amsangalai naam pagutthunarugirōm. udhaaranamaaga, sūdhaatta maiyatthil varum fōnkaalgalukku badhilalippadhu, alladhu adhupōl baibilukku muranaana vēru vēlai paarppadhu sariyaa? sambalam engirundhu kidaikkiradhu? vēlai seigira idam eppadippattadhu? endrellaam sindhikka vēndum. oruvēlai kristhavamandala charchukku peyint adikkum kaantraakt eduppadhan mūlam poi madhatthirku aadharavu alikka otthukkolvōmaa?​—2 korindhiyar 6:14-16.

¹³ appadi charchukku alladhu vēru ēdhēnum kōvilukku peyint aditthu kodukka mudhalaali kaantraakt edutthirundhaal enna seivadhu? ippadippatta sandharppatthil, namakku endhalavu adhigaaram irukkiradhu, andha vēlaiyil endhalavu naam pangukolvōm pōndra amsangalai sindhitthu paarppadhu avasiyam. ūrilulla ellaarukkum thabaal pattuvaadaa seivadhu baibilukku muranillaadha vēlaiyaaga thōndralaam; aanaal, thavaraana seyalgal nadakkum idangalukkumkūda thabaal pattuvaadaa seiya vēndiyirukkalaam, aagavē enna seivadhu? matthēyu 5:45-il ulla niyamatthai gavanatthil edutthukkolvadhu porutthamaanadhu, allavaa? naam andha vēlaiyai raappagalaaga seivadhum namadhu manasaatchiyai baadhikkakkūdum enbadhai asattai seidhuvidakkūdaadhu. (ebireyar 13:18) sollappōnaal, vēlai sambandhamaaga thīrmaanangal edukkum uttharavaadhatthai sumappadharku nam pagutthariyum thiranai thīttuvadhum kadavul thandha manasaatchi endra thiranai payitruvippadhum mukkiyam.

“un valigalilellaam avarai ninaitthukkol”

14. thīrmaanangal edukkaiyil, ennenna padigalai naam edukka vēndum?

¹⁴ kalvi, marutthuva sigichai pōndra vērusila vishayangal sambandhamaaga thīrmaanangal eduppadhu patriyenna? naam endhavoru thīrmaanam edukka vēndiyirundhaalum, porutthamaana baibil niyamangalai kandupidikka vēndum, pinbu namadhu sindhanaa sakthiyai payanpadutthi avatrai pinpatra vēndum. “un suya butthiyinmēl saayaamal, un mulu irudhayatthōdum karttharil nambikkaiyaayirundhu, un valigalilellaam avarai ninaitthukkol; appoludhu avar un paadhaigalai sevvaippadutthuvaar” ena pūrva isravēlin nyaanamulla arasanaagiya saalomōn kūrinaar.​—nīdhimoligal 3:5, 6.

15. thīrmaanangal eduppadhu sambandhamaaga mudhal nūtraandu kristhavargalidamirundhu enna katrukkolgirōm?

¹⁵ naam edukkum thīrmaanangal adikkadi matravargalai baadhikkindrana, aagavē idharkum naam gavanam seluttha vēndum. udhaaranamaaga, unavu sambandhamaaga nyaayappramaana sattatthil kodukkappattirundha kattuppaadugalinkīl mudhal nūtraandu kristhavargal irukkavillai. nyaayappramaanatthil asutthamena sollappattirundha, adhēsamayatthil vērendha aatchēbanaigalum illaadha sila unavugalai saappida avargalukku anumadhiyirundhadhu. endraalum, ēdhaavadhoru vidhatthil vikkiraga valipaattil payanpadutthappatta mirugatthin iraichiyai patri appōsthalan pavul ivvaaru eludhinaar: “bōjanam en sagōdharanukku idaralundaakkinaal, naan en sagōdharanukku idaralundaakkaadhapadikku, endraikkum maamsam pusiyaadhiruppēn.” (1 korindhiyar 8:11-13) matravargalukku idaral undaakkaamal iruppadharkaaga avargaludaiya manasaatchikku madhippu kodukkumpadi pūrva kristhavargalukku arivurutthappattadhu. naam edukkum thīrmaanangalum pirar ‘idaraladaiya’ kaaranamaaga irundhuvida kūdaadhu.​—1 korindhiyar 10:29, 33.

dhēva nyaanatthai thēdungal

16. thīrmaanangal eduppadhil jebam namakku eppadi udhavugiradhu?

¹⁶ thīrmaanangal eduppadharku sirandha udhavi jebamaagum. “ungalil oruvan nyaanatthil kuraivullavanaayirundhaal, yaavarukkum sambūranamaai kodukkiravarum oruvaraiyum kadindhukollaadhavarumaagiya dhēvanidatthil kētkakkadavan, appoludhu avanukku kodukkappadum” ena sīshanaagiya yaakkōbu kūrugiraar. (yaakkōbu 1:5) naam nambikkaiyudan yegōvaavidam jebatthil anugi, sariyaana thīrmaanangal eduppadharku thēvaiyaana nyaanatthai tharumpadi avaridam kētkalaam. namadhu kavalaigalai patri avaridam solli avarudaiya udhaviyai naadumpōdhu, naam sindhikkira baibil vasanangalai nangu purindhukollavum naam gavanikka thavariyavatrai manadhirku konduvaravum parisuttha aavi namakku udhavum.

17. thīrmaanam eduppadhil matravargal namakku eppadi udhavi seiyalaam?

¹⁷ thīrmaanangal eduppadhil matravargal namakku udhavi seiya mudiyumaa? aam, udhavi seiya mudiyum, sabaiyil mudhirchi vaaindha aatkalai yegōvaa namakku thandhirukkiraar. (ebēsiyar 4:12, 13) naam edukka vēndiya thīrmaanam mukkiyamaana ondraaga irundhaal, avargalidam aalōsanai kētkalaam. aanmīga vishayangalil kūrndha arivudaiyavargalum vaalkkaiyil anubavamullavargalum porutthamaana baibil niyamangalai namadhu gavanatthirku konduvaralaam; avai ‘adhimukkiyamaana kaariyangalai urudhippadutthikkolla’ namakku udhavi seivadhaaga irukkum. (pilippiyar 1:9, 10, NW) aanaal ōr echarikkai: namakkaaga matravargal thīrmaanamedukka naam anumadhikka kūdaadhu. thīrmaanamedukkum poruppu nammudaiyadhu.

palan​—eppōdhum nalladhaaga irukkumaa?

18. oru nalla thīrmaanatthin palanai patri enna sollalaam?

¹⁸ baibil niyamangalin adippadaiyil gavanamaaga edukkappadum thīrmaanangal eppōdhumē nalla palanai tharumaa? aam, eppōdhumē nalla palanai tharum. aanaal, silasamayangalil, udanē palan kidaikkaamal pōgalaam, kashtatthaiyum naam anubavikkalaam. saathraakkum, mēshaakkum, aabēthnēgōvum, andha bramaandamaana silaiyai valipada kūdaadhu ena thīrmaanitthapōdhu, saavai sandhikka vēndiyirukkum enbadhai arindhirundhaargal. (dhaaniyēl 3:16-19) idhu pōlavē, manidharukku kīlppadivadhai paarkkilum dhēvanukku kīlppadivadhē avasiyamena yūdha uyarnīdhi mandratthinaridam appōsthalargal sonnapōdhu, avargal mudhalil adikkappattaargal, piragē vidudhalai seiyappattaargal. (appōsthalar 5:27-29, 40) ‘samayamum edhirpaaraa sambavangalum’kūda nam thīrmaanatthin vilaivugalai kedutthuppōdalaam. (prasangi 9:11, NW) sariyaana thīrmaanam edutthum ēdhaavadhoru vidhatthil naam kashtappattaal, sagitthirukka yegōvaa namakku udhavi seivaar endrum, edhirkaalatthil nammai aasīrvadhippaar endrum nambikkaiyudan irukkalaam.​—2 korindhiyar 4:7.

19. thīrmaanangal eduppadhil namadhu uttharavaadhatthai eppadi dhairiyamaaga sumakkalaam?

¹⁹ appadiyaanaal, thīrmaanangal edukkumpōdhu baibil niyamangalai naam aaraaya vēndum, adhōdu avatrai pinpatruvadharku nam sindhanaa thiramaiyaiyum payanpaduttha vēndum. yegōvaa thamadhu parisuttha aaviyin mūlamum sabaiyilulla mudhirchiyullavargalin mūlamum udhavi alitthiruppadharku naam evvalavu nandriyullavargalaai irukkalaam! yegōvaa alitthuvarugira itthagaiya palvēru ērpaadugalin udhaviyōdu, nyaanamaana thīrmaanangal eduppadhil namadhu uttharavaadhatthai dhairiyamaaga sumappōmaaga.

enna katrukkondīrgal?

• nalla thīrmaanangal eduppadharku mukkiyamaana thēvai enna?

• mudhirchiyai nōkki valaruvadhu nanbargalai thērndheduppadhai eppadi baadhikkalaam?

• vēlai sambandhamaaga thīrmaanangal edukkaiyil naam sindhikka vēndiya sila amsangal yaavai?

• thīrmaanangal edukka ennenna ērpaadugal udhavum?

[kēlvigal]

[padam]

aadhaam ēvaalin kīlppadiyaamai oru mukkiyamaana paadatthai namakku karpikkiradhu

[padam]

mukkiyamaana thīrmaanam eduppadharku munbu baibil niyamangalai aaraayungal