مازمۇنعا ٶتۋ

سالىق تولە‌ۋ كە‌رە‌ك پە؟‏

سالىق تولە‌ۋ كە‌رە‌ك پە؟‏

سالىق تولە‌ۋ كە‌رە‌ك پە؟‏

سالىق تولە‌ۋدى ە‌كىنىڭ ٴ‌بىرى ۇ‌ناتا بە‌رمە‌يدى.‏ كوپشىلىكتىڭ ويىنشا،‏ تولە‌گە‌ن سالىقتار ورنىمە‌ن جۇ‌مسالمايدى يا الدە‌بىرە‌ۋلە‌ردىڭ قالتاسىنا كە‌تىپ جاتادى.‏ ال باسقالاردىڭ سالىقتى تولە‌مە‌ۋىنە مورالدىق ۇ‌ستانىمدارى تۇ‌رتكى بولعان.‏ مىسالى،‏ تاياۋ شىعىستاعى ٴ‌بىر قالانىڭ تۇ‌رعىندارى:‏ «بالالارىمىزدى ٶلتىرىپ جاتقان قارۋ ٷشىن اقشا بە‌رمە‌يمىز»،‏—‏ دە‌پ نارازىلىقتارىن ٴ‌بىلدىردى.‏

وسى سىندى پىكىرلە‌ر بۇ‌گىندە تاڭسىق ە‌مە‌س.‏ ٷندىستاننىڭ كوسە‌مى بولعان موحانداس گاندي سالىق تولە‌ۋگە ار-‏ۇ‌جدانى نە‌گە جىبە‌رمە‌گە‌نىن بىلاي ٴ‌تۇ‌سىندىردى:‏ «كىمدە-‏كىم قارۋلى كۇ‌شتە‌رى بار مە‌ملە‌كە‌تكە تىكە‌لە‌ي يا جاناما تۇ‌ردە قولداۋ كورسە‌تسە،‏ كۇ‌ناعا باتادى.‏ جاس نە كارى بولسىن،‏ مە‌ملە‌كە‌تكە سالىق تولە‌ۋ ارقىلى قولداۋ كورسە‌تە‌تىن ٵربىر ادام ونىڭ كۇ‌ناسىنا ورتاقتاسادى».‏

XIX عاسىردا ٶمىر سۇ‌رگە‌ن فيلوسوف گە‌نري دە‌يۆيد تورو اسكە‌رگە جۇ‌مسالاتىن سالىقتى نە سە‌بە‌پتى تولە‌مە‌يتىنىن تۇ‌سىندىرگە‌ندە،‏ مۇ‌نىڭ مورالدىق جاعىنا نازار اۋداردى.‏ ول كە‌لە‌سىدە‌ي سۇ‌راقتاردى كوتە‌ردى:‏ «زاڭ تالاپتارىن ورىنداۋ ٷشىن ٶز ار-‏ۇ‌جدانىمىزدان ٴ‌بىر ساتكە بولسا دا باس تارتقانىمىز دۇ‌رىس پا؟‏ ولاي بولسا،‏ ادام بالاسىنا ار-‏ۇ‌جداننىڭ نە قاجە‌تى بار؟‏»‏

بۇ‌ل ماسە‌لە‌نىڭ ماسىحشىلە‌رگە دە قاتىسى بار،‏ ويتكە‌نى كيە‌لى كىتاپتا ولاردىڭ بار جاعدايدا ار-‏ۇ‌جداندارىن تازا ساقتاۋلارى كە‌رە‌كتىگى ايتىلعان (‏تىموتە‌گە 2-‏حات 1:‏3‏)‏.‏ سونداي-‏اق وندا مە‌ملە‌كە‌تتىڭ سالىق جيناۋعا قۇ‌قىلى ە‌كە‌نى دە جازىلعان.‏ مۇ‌نى مىنا سوزدە‌ردە‌ن كورە‌مىز:‏ «ٵربىر جان بيلىگى بارلارعا باعىنسىن،‏ ويتكە‌نى بيلىكتىڭ ٴ‌بارى قۇ‌دايدان.‏ قازىرگى بيلىك يە‌لە‌رىنىڭ ٴ‌ارقايسىسىنىڭ قۇ‌داي بە‌لگىلە‌گە‌ن ورنى بار.‏ ولاي بولسا،‏ وعان قۇ‌دايدىڭ قاھارىنا ۇ‌شىراۋدان قورىققاندىقتان عانا ە‌مە‌س،‏ ار-‏ۇ‌جداندارىڭ تازا بولۋ ٷشىن دە باعىنۋلارىڭ قاجە‌ت.‏ سوندىقتان دا سە‌ندە‌ر الىم-‏سالىق تولە‌پ جۇ‌رسىڭدە‌ر.‏ ويتكە‌نى بيلىك يە‌لە‌رى —‏ ە‌لدىڭ يگىلىگى ٷشىن قويىلعان قۇ‌دايدىڭ قىزمە‌تشىلە‌رى،‏ ٵرى ولار وسى ماقساتتا ۇ‌زدىكسىز قىزمە‌ت ە‌تە‌دى.‏ اركىمگە ٴ‌تيىستىسىن بە‌رىڭدە‌ر:‏ سالىق تالاپ ە‌تكە‌ندە‌رگە سالىق تولە‌ڭدە‌ر» (‏ريمدىكتە‌رگە 13:‏1،‏ 5—‏7‏)‏.‏

وسى نۇ‌سقاۋعا قۇ‌لاق اسقان ٴ‌بىرىنشى عاسىرداعى ماسىحشىلە‌ر سالىقتىڭ كوپ بولىگى قارۋلى كۇ‌شتە‌رگە جۇ‌مسالسا دا،‏ ونى ۋاقتىلى تولە‌پ تۇ‌راتىن ادامدار رە‌تىندە بە‌لگىلى بولعان.‏ ٴ‌بىزدىڭ كۇ‌نىمىزدە‌گى ە‌حوبا كۋاگە‌رلە‌رى جايلى دا وسىلاي دە‌ۋگە بولادى a‏.‏ ٴ‌بىر قاراعاندا،‏ مۇ‌ندا ٴ‌بىر قاراما-‏قايشىلىق بار سياقتى كورىنۋى مۇ‌مكىن.‏ نە‌گە ە‌حوبا كۋاگە‌رلە‌رى جە‌كە وزدە‌رى اسكە‌رگە بارماسا دا،‏ سوعان جۇ‌مسالاتىن سالىقتى تولە‌ۋگە دايىن؟‏ سوندا ولار سالىق تولە‌ۋگە كە‌لگە‌ندە ار-‏ۇ‌جداندارىنان اتتاپ وتە مە؟‏

سالىق جانە ار-‏ۇ‌جدان

ٴ‌بىر نازار اۋدارارلىق جايت،‏ ٴ‌بىرىنشى عاسىرداعى ماسىحشىلە‌ردىڭ قۇ‌داي تالابى بويىنشا تولە‌گە‌ن سالىقتارىنىڭ قانداي دا ٴ‌بىر بولىگى قارۋلى كۇ‌شتە‌رگە جۇ‌مسالاتىن.‏ گاندي مە‌ن تورونىڭ سالىق تولە‌مە‌ۋىنە سە‌بە‌پ بولعان دا ٴ‌دال وسى ار-‏ۇ‌جدان ماسە‌لە‌سى ە‌دى.‏

بايقاساڭىز،‏ ماسىحشىلە‌ر ريمدىكتە‌ردىڭ 13-‏تاراۋىنداعى نۇ‌سقاۋعا جازادان قاشۋ ٷشىن عانا ە‌مە‌س،‏ «ار-‏ۇ‌جداندارى تازا بولۋ ٷشىن» دە باعىنعان (‏ريمدىكتە‌رگە 13:‏5‏)‏.‏ ٴ‌يا،‏ سالىقتىڭ قانداي دا ٴ‌بىر بولىگى جە‌كە وزدە‌رى قولدامايتىن ىستە‌رگە جۇ‌مسالسا دا،‏ ماسىحشىلە‌ردىڭ ار-‏ۇ‌جدانى ونى تولە‌ۋدى تالاپ ە‌تە‌دى.‏ ٴ‌بىر قاراعاندا قايشىلىق بارداي كورىنە‌تىن بۇ‌ل ماسە‌لە‌نى ٴ‌تۇ‌سىنۋ ٷشىن ار-‏ۇ‌جدانىمىز —‏ ىستە‌رىمىزدىڭ دۇ‌رىس-‏بۇ‌رىستىعىن ايتىپ وتىراتىن ىشكى داۋسىمىز —‏ جايلى ٴ‌بىر ماڭىزدى جايتتى ٴ‌تۇ‌سىنۋىمىز قاجە‌ت.‏

تورو ٴ‌دال بايقاعانداي،‏ ٵربىر ادامنىڭ وسىنداي ىشكى داۋسى بولادى.‏ الايدا ول ارقاشان دۇ‌رىس باعىت بە‌رمە‌ۋى مۇ‌مكىن.‏ قۇ‌دايعا ۇ‌نامدى بولۋ ٷشىن ٴ‌بىزدىڭ ار-‏ۇ‌جدانىمىز ونىڭ مورالدىق نورمالارىنا ساي بولۋ كە‌رە‌ك.‏ ال قۇ‌دايدىڭ ويلارى بىزدىكىنە‌ن الدە‌قايدا جوعارى بولعاندىقتان،‏ ٴ‌بىز ٶز كوزقاراسىمىزدى ٴ‌جيى تۇ‌زە‌تىپ،‏ قۇ‌دايدىكىنە ساي كە‌لتىرىپ وتىرۋىمىز قاجە‌ت (‏زابۋر 19:‏7‏)‏.‏ سوندىقتان قۇ‌دايدىڭ بيلىك يە‌لە‌رىنە قاتىستى كوزقاراسىن بىلگە‌نىمىز ماڭىزدى.‏ ال ونىڭ كوزقاراسى قانداي؟‏

بايقاساق،‏ ە‌لشى پاۋىل بيلىك يە‌لە‌رىن «ە‌لدىڭ يگىلىگى ٷشىن قويىلعان قۇ‌دايدىڭ قىزمە‌تشىلە‌رى» دە‌پ اتاعان (‏ريمدىكتە‌رگە 13:‏6‏)‏.‏ بۇ‌ل نە‌نى بىلدىرە‌دى؟‏ جالپى العاندا،‏ بۇ‌ل ولاردىڭ قوعامدا ٴ‌تارتىپ ورناتىپ،‏ قاجە‌تتى قىزمە‌ت تۇ‌رلە‌رىمە‌ن قامتاماسىز ە‌تە‌تىنىن بىلدىرە‌دى.‏ ٴ‌تىپتى كوڭىل كونشىتپە‌يتىن ۇ‌كىمە‌تتىڭ ٶزى پوچتا جە‌تكىزۋ،‏ ٴ‌بىلىم بە‌رۋ،‏ ورتتە‌ن ساقتاۋ جانە زاڭ ورناتۋ سياقتى قىزمە‌ت تۇ‌رلە‌رىن قاداعالايدى.‏ قۇ‌داي وسى ۇ‌كىمە‌تتە‌ردىڭ كە‌م-‏كە‌تىكتە‌رىنە‌ن حاباردار بولسا دا،‏ ولاردىڭ قانداي دا ٴ‌بىر ۋاقىت بويى بيلىك ە‌تۋىنە جول بە‌رۋدى شە‌شتى،‏ ٵرى بىزدە‌ن سالىق تولە‌ۋ ارقىلى وسى شە‌شىمىنە قۇ‌رمە‌ت كورسە‌تە‌دى دە‌پ كۇ‌تە‌دى.‏

قۇ‌داي ادامداردىڭ بيلىك جۇ‌رگىزۋىنە ۋاقىتشا جول بە‌رىپ وتىر.‏ ونىڭ كوكتە‌گى پاتشالىعى جە‌ردە‌گى ۇ‌كىمە‌ت اتاۋلىنى الماستىرىپ،‏ ولاردىڭ عاسىرلار بويى ادامزاتقا جاساعان قياناتىنىڭ بارلىق زاردابىن ٴ‌تۇ‌پ-‏تامىرىمە‌ن جويماق (‏دانيال 2:‏44؛‏ ماتاي 6:‏10‏)‏.‏ سول ۋاقىت كە‌لگە‌نشە،‏ قۇ‌داي ماسىحشىلە‌رگە سالىق تولە‌ۋدە‌ن باس تارتۋ ارقىلى يا قانداي دا ٴ‌بىر باسقا جولمە‌ن بۇ‌لىك شىعارۋعا رۇ‌قسات بە‌رمە‌گە‌ن.‏

موحانداس گاندي سياقتى ٴ‌سىز سوعىسقا جۇ‌مسالاتىن سالىقتى تولە‌ۋ ٴ‌بارىبىر كۇ‌ناعا جاتادى دە‌پ ويلايتىن شىعارسىز.‏ ادامي تۇ‌رعىدان قاراعاندا وسىلاي كورىنۋى مۇ‌مكىن.‏ الايدا قۇ‌دايدىڭ كوزقاراسى ادامداردىكىنە‌ن الدە‌قايدا جوعارى ە‌كە‌نىن ە‌ستە‌ن شىعارمايىق.‏ مۇ‌نى بيىك تاۋدا تۇ‌رعان ادامنىڭ ونىڭ ە‌تە‌گىندە تۇ‌رعان ادامعا قاراعاندا اينالانى جاقسىراق كورە الاتىنىمە‌ن سالىستىرۋعا بولادى.‏ سوندىقتان كە‌يدە قۇ‌دايدىڭ ويلارى بىزدىكىنە‌ن قانشالىقتى بيىك ە‌كە‌نىن انىقتاپ،‏ ٶز كوزقاراسىمىزدى ونىكىنە ساي كە‌لە‌تىندە‌ي ە‌تىپ وزگە‌رتۋ قاجە‌ت بولادى.‏ يشايا پايعامبار ارقىلى قۇ‌داي بىلاي دە‌گە‌ن:‏ «اسپاننىڭ جە‌ردە‌ن قانشاما جوعارى بولاتىنىنداي،‏ مە‌نىڭ جولىم دا سە‌ندە‌ردىكىنە‌ن سونشاما جوعارى،‏ مە‌نىڭ ويىم دا پىكىرلە‌رىڭنە‌ن تىم بيىك» (‏يشايا 55:‏8،‏ 9‏)‏.‏

تولىق مويىنسۇ‌نۋ كە‌رە‌ك پە؟‏

كيە‌لى كىتاپتىڭ سالىق تولە‌ۋگە قاتىستى تالابىن ورىنداۋ بيلىك يە‌لە‌رىنە بار جاعدايدا مويىنسۇ‌نۋىمىز كە‌رە‌كتىگىن بىلدىرمە‌يدى.‏ يسا پايعامبار ۇ‌يرە‌تكە‌ندە‌ي،‏ قۇ‌داي ۇ‌كىمە‌ت باسىنداعىلارعا شە‌كتە‌ۋلى عانا بيلىك بە‌رگە‌ن.‏ يساعا «پاتشاعا سالىق تولە‌ۋ قۇ‌دايدىڭ كوزىندە دۇ‌رىس پا؟‏» دە‌گە‌ن سۇ‌راق قويىلعاندا،‏ ول:‏ «پاتشانىكىن پاتشاعا،‏ ال قۇ‌دايدىكىن قۇ‌دايعا بە‌رىڭدە‌ر»،‏—‏ دە‌پ ناقتى جاۋاپ بە‌رگە‌ن (‏مارقا 12:‏13—‏17‏)‏.‏

پاتشا،‏ ياعني ۇ‌كىمە‌ت،‏ اقشانى باسىپ شىعارىپ،‏ ونىڭ قۇ‌نىن بە‌لگىلە‌يدى.‏ سوندىقتان قۇ‌دايدىڭ كوزىندە ولاردىڭ سول اقشانى سالىق تۇ‌رىندە قايتارىپ الۋىنا قۇ‌قى بار.‏ الايدا يسا پايعامبار ايتقانداي،‏ قۇ‌دايعا تيە‌سىلى نارسە‌لە‌رگە،‏ ياعني ٴ‌بىزدىڭ ٶمىرىمىز بە‌ن عيباداتىمىزعا،‏ ادام بالاسىنىڭ ە‌شقانداي قۇ‌رىلىمى ۇ‌ستە‌مدىك ە‌تە المايدى.‏ ادامداردىڭ زاڭدارى قۇ‌دايدىڭ زاڭدارىنا قايشى كە‌لگە‌ندە،‏ ماسىحشىلە‌ر «ٴ‌بىرىنشى كە‌زە‌كتە ادامعا ە‌مە‌س،‏ قۇ‌دايعا مويىنسۇ‌نۋلارى كە‌رە‌ك» (‏ە‌لشىلە‌ردىڭ ىستە‌رى 5:‏29‏)‏.‏

بۇ‌گىندە ماسىحشىلە‌ردى تولە‌گە‌ن سالىقتارىنىڭ قايدا جۇ‌مسالاتىنى مازالاعانمە‌ن،‏ ولار بۇ‌لىك شىعارۋ نە سالىقتى تولە‌مە‌ۋ ارقىلى ۇ‌كىمە‌تتىڭ ىستە‌رىنە كە‌دە‌رگى جاساۋعا تىرىسپايدى.‏ ال سولاي ە‌تە‌ر بولسا،‏ قۇ‌دايدىڭ ادامزات قيىندىقتارىن شە‌شۋ ٷشىن قاراستىرعان شارالارىنا سە‌نىم ارتپايتىندارىن كورسە‌تە‌ر ە‌دى.‏ قايتا،‏ ولار قۇ‌دايدىڭ ادامزات ىسىنە ارالاسۋ ٷشىن بە‌لگىلە‌پ قويعان ۋاقىتىن شىدامدىلىقپە‌ن كۇ‌تە‌دى.‏ قۇ‌داي مۇ‌نى:‏ «مە‌نىڭ پاتشالىعىم وسى دۇ‌نيە‌لىك ە‌مە‌س»،‏—‏ دە‌پ ايتقان ٶزىنىڭ ۇ‌لى يسانىڭ بيلىگى ارقىلى جۇ‌زە‌گە اسىرادى (‏جوحان 18:‏36‏)‏.‏

كيە‌لى كىتاپ تالاپتارىن ۇ‌ستانۋدىڭ پايداسى

كيە‌لى كىتاپتاعى سالىق تولە‌ۋگە قاتىستى تالاپتى ورىنداۋدىڭ كوپ پايداسى بار.‏ ايتالىق،‏ ۇ‌ستالىپ قالىپ،‏ جاۋاپقا تارتىلامىن دە‌پ قورىقپايسىز (‏ريمدىكتە‌رگە 13:‏3—‏5‏)‏.‏ بۇ‌دان دا ماڭىزدىسى،‏ قۇ‌داي الدىندا ار-‏ۇ‌جدانىڭىزدى تازا ساقتايسىز جانە زاڭدارعا باعىنۋىڭىزبە‌ن وعان قۇ‌رمە‌ت كورسە‌تە‌سىز.‏ سالىق تولە‌ۋدە‌ن باس تارتقاندارعا نە تولە‌مە‌ۋدىڭ امالىن تاپقاندارعا قاراعاندا ٴ‌بىراز شىعىندالاتىن شىعارسىز،‏ الايدا قۇ‌دايدىڭ ٶزىنىڭ ادال قىزمە‌تشىلە‌رىن ە‌ش تاستامايتىنىنا سە‌نىمدى بولىڭىز.‏ ٴ‌داۋىت پايعامبار بۇ‌ل جايىندا بىلاي دە‌گە‌ن:‏ «جاس تا بولدىم،‏ ە‌ندى مىنە،‏ قارتايدىم،‏ كورمە‌دىم ٵدىلدىڭ بە‌يشارا بولعانىن،‏ ۇ‌رپاعىنىڭ قايىرشى بوپ نان سۇ‌راعانىن» (‏زابۋر 37:‏25‏)‏.‏

سونىمە‌ن قاتار كيە‌لى كىتاپتاعى سالىقتى تولە‌ۋگە قاتىستى تالاپتى ٴ‌تۇ‌سىنىپ،‏ سوعان مويىنسۇ‌نعانىڭىز ٴ‌سىزدى جانتىنىشتىعىنا بولە‌يدى.‏ تولە‌نگە‌ن سالىقتى ۇ‌كىمە‌ت قايدا جۇ‌مساسا دا،‏ ٴ‌سىز سول ٷشىن قۇ‌داي الدىندا جاۋاپ بە‌رمە‌يسىز.‏ مۇ‌نى پاتە‌رگە تولە‌نگە‌ن اقشانى ٷي يە‌سى قايدا جۇ‌مساسا دا،‏ پاتە‌ر جالداۋشىنىڭ سول ٷشىن زاڭ الدىندا جاۋاپ بە‌رمە‌يتىنىمە‌ن سالىستىرۋعا بولادى.‏ كيە‌لى كىتاپ شىندىقتارىن بىلگە‌نگە دە‌يىن،‏ وڭتۇ‌ستىك ە‌ۋروپادا تۇ‌راتىن ستيلۆيو ە‌سىمدى ە‌ر كىسى جىلدار بويى ساياسي وزگە‌رىسكە قول جە‌تكىزۋگە تىرىسقان.‏ الايدا كە‌يىننە‌ن بۇ‌عان نە‌لىكتە‌ن قول سىلتە‌گە‌نىن ول بىلاي تۇ‌سىندىرە‌دى:‏ «جە‌ر بە‌تىندە ادىلدىك،‏ بە‌يبىتشىلىك پە‌ن باۋىرلاستىقتى ورناتۋ ادام بالاسىنىڭ قولىنان كە‌لمە‌يتىنىن ٴ‌تۇ‌سىندىم.‏ تە‌ك قۇ‌داي پاتشالىعى عانا وزگە‌شە ٵرى الدە‌قايدا جاقسى قوعام ورناتا الادى».‏

ستيلۆيو سياقتى ٴ‌سىز دە ادالدىقپە‌ن «قۇ‌دايدىكىن قۇ‌دايعا بە‌رسە‌ڭىز»،‏ جاقىن بولاشاقتا جاراتۋشىنىڭ ادامزات بيلىگىنىڭ اكە‌لگە‌ن بارلىق زاردابىن جويىپ،‏ بۇ‌كىل جە‌ر بە‌تىنە ٶزىنىڭ ٵدىل بيلىگىن ورناتاتىن كە‌زىن كورە‌تىنىڭىز ٴ‌شۇ‌باسىز.‏

‏[سىلتە‌مە]‏

a ە‌حوبا كۋاگە‌رلە‌رىنىڭ سالىق تولە‌ۋگە قالاي قارايتىنى جايلى مالىمە‌تتى «كۇ‌زە‌ت مۇ‌ناراسىنىڭ» كە‌لە‌سى ساندارىنان قاراڭىز:‏ 2003-‏جىل 1-‏اقپان،‏ 22-‏بە‌ت،‏ 15-‏ابزاس جانە 1996-‏جىل 1-‏مامىر (‏حانزۇ‌شا)‏،‏ 16-‏بە‌ت،‏ 7-‏ابزاس.‏

‏[14-‏بە‌تتە‌گى سوزدە‌ر]‏

قۇ‌دايدىڭ ويلارى بىزدىكىنە‌ن الدە‌قايدا جوعارى بولعاندىقتان،‏ ٴ‌بىز ٶز كوزقاراسىمىزدى ٴ‌جيى تۇ‌زە‌تىپ،‏ قۇ‌دايدىكىنە ساي كە‌لتىرىپ وتىرۋىمىز قاجە‌ت

‏[15-‏بە‌تتە‌گى سوزدە‌ر]‏

سالىقتى ۋاقتىلى تولە‌ۋ ارقىلى ماسىحشىلە‌ر قۇ‌داي الدىندا ار-‏ۇ‌جداندارىن تازا ساقتايدى جانە ونىڭ اس-‏سۋسىز قالدىرمايتىنىنا سە‌نە‌تىندە‌رىن كورسە‌تە‌دى

‏[14-‏بە‌تتە‌گى سۋرە‌تتە‌ر]‏

‏«پاتشانىكىن پاتشاعا،‏ ال قۇ‌دايدىكىن قۇ‌دايعا بە‌رىڭدە‌ر»‏

‏[تۇ‌پدە‌رە‌ك]‏

Copyright British Museum