Xeen tiʼ baʼax ku taasik

Xeen tu cuadroil baʼax ku taasik

Jach naatsʼ yanil u kʼiinil

Jach naatsʼ yanil u kʼiinil

Éemse:

  1. 1. Táan u káajlu jóokʼ le Kʼiinoʼ,

    táan u kʼaay le chʼíichʼoʼoboʼ

    yéetel jach yaan kiʼimak óolal

    teʼ jatsʼuts Luʼum tuʼux kajaʼanechoʼ.

    Teʼ kʼiinaʼ táan a páaʼtik

    u kuxtal a láakʼtsiloʼob.

    Jach sen naatsʼ bakáan yanil

    le Luʼum u yaʼalmaj Diosoʼ.

  2. 2. Jach yaan jeetsʼelil teʼ Luʼumaʼ,

    yaan yotoch tuláakal máak.

    Tsʼoʼoleʼ kiʼibok xan a wuʼuyik

    bix u book le looloʼob a pakʼmoʼ.

    Ku tsʼáaik u yich le luʼumoʼ,

    yaan xan baʼal tiaʼal jaantbiliʼ.

    Jach sen naatsʼ bakáan yanil

    le Luʼum u yaʼalmaj Diosoʼ.

    (ULÁAKʼ CORO)

    Minaʼan muʼyaj, minaʼan okʼol,

    tuláakal máak ku biskuba.

    Tsʼoʼok xan u kaʼa antal a muukʼ,

    ku tsʼoʼokoleʼ jach táankelmech.

  3. 3. Cada kʼiineʼ táan u pʼáatal

    maas jatsʼuts le kuxtalaʼ.

    Jéeoba Dios xaneʼ teʼ kʼiinaʼ

    yaan u yeʼesik jach u yaabiltmech

    tumen yaan u kaʼa kuxkíintik

    le máax a sen yaabiltmoʼ.

    Jach sen naatsʼ bakáan yanil

    le Luʼum u yaʼalmaj Diosoʼ.

    (ULÁAKʼ CORO)

    Teneʼ mantatsʼ tin yaabiltech,

    jach sáamsamal tin kʼaʼajsajech.

    Teneʼ mantatsʼ tin tsʼíiboltaj

    in kaʼa ilkech, in méekʼikech.

  4. 4. Jach natsʼaʼan u kʼiinil

    tiaʼal k-ilik le Luʼum jaʼtsaʼ.

    Baʼaxoʼob kiaʼalik Jéeoba Dioseʼ

    yaan u béeytal jeʼex u yaʼalmiloʼ.

    Yaan in tsʼáaik in wóol in páaʼte

    kex jach yaj le kuxtalaʼ.

    In wojel jach naatsʼ yanil

    le kuxtal u yaʼalmaj Diosoʼ.