Llapan kanqanman ëwari

Qallananchö tïtulukunaman ëwë

Perdonaqmi

Perdonaqmi

Jorqë:

  1. 1. Shonqullämi ruminö këkan.

    Sufrir waqanqätam yarparä.

    Manam tsëta pë musyantsu.

    ¡Imanirtan waqatsimarqan!

    ¡Imanirtan llakipämarqantsu!

    Manam perdonëta puëdïtsu.

    (QALLANAN CÖRU)

    Jehovämanmi mañakulläshaq

    shonqüchö manana yarparänäpaq:

    “Jehovä, yanapëkamë.

    (CÖRU)

    Kë shonqullämi

    ruminö chukru tikrashqa.

    Jehovä, yanapëkallämë

    perdonëkunäpaq.

    Yanapëkallämë

    yarparanqäta qonqëkunäpaq.

    Jehovä, yanapamaptikim

    nishaq: ‘Waqënatsu,

    perdonaqmi’”.

  2. 2. Jehovä Diosqa perdonakunmi,

    y manam juk kutillatsu.

    Tsëtam noqapis yachakunä.

    Perdonarqa kushishqam kashaq.

    Sufrishqa karpis qonqëkunämi.

    ¡Kananmi tsëta ruranä!

    (QALLANAN CÖRU)

    Jehovämanmi mañakulläshaq

    shonqüchö manana yarparänäpaq:

    “Jehovä, yanapëkamë.

    (CÖRU)

    Kë shonqullämi

    ruminö chukru tikrashqa.

    Jehovä, yanapëkallämë

    perdonëkunäpaq.

    Yanapëkallämë

    yarparanqäta qonqëkunäpaq.

    Jehovä, yanapamaptikim

    nishaq: ‘Waqënatsu,

    perdonaqmi’.

    ‘Waqënatsu,

    perdonaqmi’.

    ‘Perdonaqmi’”.