dooja rajya 12:1-21
12 yehu+ de raj de sattve saal yahoash+ raja banya atey os ne 40 saal yarushlam vich raj keeta. os di mata da naa sibyah si jo ber-shaba di rehen vali si.+
2 jado tak yahoyada pujari yahoash nu sikhya dinda reha, ohna sare dina dauran oh ohi karda reha jo yahovah diya nazra vich sahi si.
3 par uchiya thava+ dhahiya nahi gaiya atey lok hale vi uchiya thava ’te baliya charhaunde san taaki ohna da dhooa utthe.
4 yahoash ne pujariya nu keha: “oh sara paisa lo jo yahovah de bhavan vich pavittar charhavya vajo liaanda janda hai+ yani oh paisa jo har kise layi liaauna lazmi hai,+ oh paisa jo kise sukhna sukhan vale to lya janda hai atey oh sara paisa jo koi apni dili ichha anusar yahovah de bhavan vich liaaunda hai.+
5 pujari daan den valya kolo aap paisa lainge atey bhavan vich hoi kise vi tarha di tutt-bhajj* di murammat layi is nu vartange.”+
6 yahoash nu raj kardya 23 saal ho gaye san, par hale tak pujariya ne bhavan di tutt-bhajj di murammat nahi keeti si.+
7 is layi raja yahoash ne yahoyada+ pujari atey horna pujariya nu bula ke keha: “tusi bhavan di tutt-bhajj di murammat kyo nahi kar rahe? je paise nu bhavan di murammat karan layi nahi vartna, taa daan den valya kolo hor paise laine band karo.”+
8 eh sunn ke pujari sehmat ho gaye ki oh lokaa kolo hor paise nahi lainge te na hi bhavan di murammat di zimmevari chukkange.
9 fir yahoyada pujari ne ik baksa+ lai ke os de dhakkan vich surakh keeta atey is nu yahovah de bhavan vich dakhal hon valya de sajje pase vedi kol rakh ditta. darbaana vajo seva karan vale pujari oh sara paisa is vich pa dinde san jo yahovah de bhavan vich liaanda janda si.+
10 jado vi oh dekhde san ki baksa paisya naal bhar gaya hai, taa raje da sakattar atey maha pujari aa ke yahovah de bhavan vich liaande paise nu ikattha karde* atey ginde san.+
11 oh ginya hoya paisa yahovah de bhavan vich ho rahe kamm di nigrani karan valya nu de dinde san. oh aggo eh paisa ohna nu de dinde san jo yahovah de bhavan vich lakkad da kamm karde san, usari karde san,+
12 rajgeeri karde san atey pathar kattde san. oh yahovah de bhavan di tutt-bhajj di murammat karan layi lakkrra atey tarashe hoye pathar vi khareedde san atey bhavan di murammat ’te aaunde hor sare kharchya layi vi eh paisa vartde san.
13 par yahovah de bhavan vich liaanda koi vi paisa yahovah de bhavan layi chandi de baate, batti kattan valiya kainchiya, katore, turhiya+ ja sone-chandi di koi vi cheez banaun layi nahi vartya gaya.+
14 oh eh paisa sirf kamm karan valya nu dinde san atey is naal oh yahovah de bhavan di murammat karde san.
15 oh ohna aadmiya kolo koi hisab nahi mangde san jinha nu eh paisa kamya nu den vaste ditta janda si kyoki oh aadmi bharoseyog san.+
16 par dosh-baliya+ atey paap-baliya da paisa yahovah de bhavan vich nahi liaanda janda si; eh pujariya layi hunda si.+
17 os same seeriya da raja hazael+ gath sheher+ naal larran gaya atey os ne os ’te kabza kar lya. is to baad os ne yarushlam ’te hamla karan da faisla keeta.*+
18 is layi yahudah de raje yahoash ne oh sariya pavittar cheeza laiya jo os de pyo-dadya yani yahudah de rajya yahoshafat, yehoram atey ahazyah ne pavittar keetiya san te apne pavittar charhave atey yahovah de bhavan de khazane te raje de mehel de khazane da sara sona lya atey eh sara kujh seeriya de raje hazael nu bhej ditta.+ is layi oh yarushlam to pichhe hat gaya.
19 yahoash di baaki kahani te os de sare kamma bare yahudah de rajya de zamane de itehas di kitab vich likhya hoya hai.
20 par os de sevka ne mil ke os khilaf sazash gharri+ atey ohna ne silla nu jande raah ’te painde tille*+ de ghar vich yahoash nu maar ditta.
21 os de sevka yani shimath de puttar yozakar atey shomar de puttar yahozabad ne os utte vaar kar ke os nu maar ditta.+ ohna ne daood de sheher vich os nu os de pyo-dadya naal dafna ditta atey os da puttar amasyah os di jagah raja bann gaya.+
footnote
^ ja, “diya tarerra.”
^ ja, “thailiya vich paunde san.” ib, “bannh dinde san.”
^ ib, “khilaf jaan layi hazael ne apna muh keeta.”
^ ja, “bait-millo.”
