yirmiyah 25:1-38
25 yahudah de raje, yosiyah de puttar yahoyakim de raj de chauthe saal dauran yirmiyah nu yahudah de sare lokaa bare sandesh milya.+ eh saal baabel de raje nabukadnasar* de raj da pehla saal si.
2 yirmiyah nabi ne yahudah de sare lokaa atey yarushlam de sare vaasiya bare* eh keha:
3 “yahudah de raje, aamon de puttar yosiyah de raj de 13ve saal+ to lai ke hun tak ihna 23 sala dauran yahovah da sandesh mainu milda reha. mai tuhanu vaar-vaar* is bare dassda reha, par tusi meri ik nahi suni.+
4 yahovah apne sare sevka, ha, nabiya nu tuhade kol vaar-vaar* ghalda reha, par tusi ohna di gall sunan to inkaar keeta atey is val kann nahi laya.+
5 oh kehnde san, ‘kirpa kar ke apne bure raaha atey bure kamma to murro,+ fir tusi is desh vich lambe same tak vassde rahoge jo yahovah ne tuhanu atey tuhade pyo-dadya nu bahut chir pehla ditta si.
6 dooje devtya de pichhe na chalo atey ohna di bhagti na karo atey ohna agge matha na teko atey moorta banaa ke mainu gussa na charhao; nahi taa mai tuhade ’te bipta lyaavanga.’
7 “yahovah kehnda hai, ‘par tusi meri ik na suni, sago moorta banaa ke mainu gussa charhaya atey khud apne utte bipta liaandi.’+
8 “is layi sainava da yahovah kehnda hai, ‘“kyoki tusi mera kehna nahi mannya,
9 is karke mai uttar de sare parivara nu atey baabel to apne sevak raja nabukadnasar* nu bula reha ha+ atey mai ohna nu is desh ’te, is de vaasiya atey is de aale-duaale diya sariya kauma ’te hamla karan layi bula reha ha.+ mai tuhanu atey ihna kauma nu naash kar diaanga atey tuhada sarya da hashar dekh ke sare lok khauf khaange atey seeti vajaunge.* mai ohna nu khandar banaa diaanga,” yahovah kehnda hai,
10 “mai khushi di avaaz, jashan manaun di avaaz,+ laarre di avaaz, laarri di avaaz+ te chakki di avaaz band kar diaanga atey deeve bujha diaanga.
11 mai is sare desh nu khandar banaa diaanga atey is da hashar dekh ke lok khauf khaange atey ihna kauma nu 70 sala tak baabel de raje di gulami karni pavegi.”’+
12 “yahovah kehnda hai, ‘par jad 70 saal poore ho jaange,+ taa mai baabel de raje atey os kaum diya galtiya da lekha lavanga*+ atey mai kasdiya de desh nu hamesha layi ujaad banaa diaanga.+
13 mai os desh ’te oh sariya biptava lyaavanga jo mai os de khilaf kehiya han, oh sariya biptava jo is kitab vich likhiya gaiya han atey jinha bare yirmiyah ne sariya kauma de khilaf bhavikhbani keeti hai.
14 bahut sariya kauma atey mahan raje+ ohna nu apne gulam banaunge+ atey mai ohna to ohna diya kartoota atey ohna de hatha de kamma da lekha lavanga.’”+
15 izraeel de parmeshwar yahovah ne mainu keha: “tu krodh de dakhras da eh pyaala mere hatho lai atey ohna kauma nu pila jinha nu pilaun layi mai tainu ghalanga.
16 oh peenge atey larrkharraunge atey paagla vang karange kyoki mai ohna de pichhe talvar ghalanga.”+
17 fir mai yahovah de hatho oh pyaala lya atey ohna sariya kauma nu pilaya jinha nu pilaun layi yahovah ne mainu ghalya si.+
18 mai sabh to pehla yarushlam, yahudah de shehera,+ is de rajya te haakma nu pilaya taaki oh naash ho jaan, jo ki hon hi vala hai atey ohna da hashar dekh ke lok khauf khaan, seetiya vajaun atey ohna nu saraap den.+
19 fir mai misar de raje firaun atey os de naukra, os de haakma, os de sare lokaa+
20 atey os desh vich rehen vale sare pardesiya nu pilaya; oos desh de sare rajya; falistia de desh+ de sare rajya nu yani ashkelon,+ gaza te akron de rajya nu atey ashdod de bache hoye lokaa de raje nu pilaya;
21 adom,+ moab+ atey ammoniya nu+
22 sor de sare rajya nu, sidon de sare rajya nu+ atey samundar vichle tapu de rajya nu;
23 dadaan,+ tema, booz atey ohna sarya nu jinha ne apnia kalma di hajamat karayi hai,+
24 arbi lokaa de sare rajya nu+ atey ujaad vich vassde vakho-vakhre lokaa de sare rajya nu;
25 zimri de sare rajya nu, elam de sare rajya nu+ atey madiya de sare rajya nu;+
26 ik-ik kar ke uttar vich door te nerre de sare rajya nu atey dharti de hor sare rajaa nu pilaya. ihna to baad sheshak*+ da raja eh pyaala peevega.
27 “tu ohna nu kehi, ‘sainava da yahovah, izraeel da parmeshwar eh kehnda hai: “pee ke sharaabi ho jao atey ulti karo atey idda digo ki tusi utth na sako+ kyoki mai tuhade pichhe talvar ghal reha ha.”’
28 je oh tere hatho pyaala lai ke peen to inkaar karan, taa tu ohna nu kehi, ‘sainava da yahovah eh kehnda hai: “tuhanu eh peena hi pavega!
29 kyoki dekho, je mai pehla os sheher ’te bipta lya reha ha jis naal mera naa jurrya hoya hai,+ taa tusi kive saza to bachoge?”’+
“‘tusi saza to hargiz nahi bachoge kyoki mai dharti de sare vaasiya de khilaf talvar bhej reha ha,’ sainava da yahovah kehnda hai.
30 “tu ohna samne ihna sariya galla di bhavikhbani kari atey ohna nu kehi,‘yahovah uchi jagah to garjega,oh apne pavittar nivas-sthan to buland avaaz vich bolega.
oh apni rehaish de khilaf zor naal garjega.
oh chubache vich angoor midhan vale lokaa vang lalkarega,oh dharti de sare vaasiya khilaf jitt de geet gavega.’
31 ‘dharti de kone-kone tak raula-rappa sunegakyoki yahovah da kauma naal mukadma hai.
oh aap sare insaana da niya karega.+
oh dushta nu talvar naal vadd suttega,’ yahovah kehnda hai.
32 sainava da yahovah eh kehnda hai:
‘dekho! ik to baad ik kaum utte tabahi aa rehi hai,+mai dharti diya door-duradiya thava to ik vadda toofan lyaavanga.+
33 “‘os din yahovah de hatho maare gaye lokaa diya lasha dharti de ik kone to lai ke dooje kone tak paiya rehngiya. ohna layi sog nahi manaya javega atey na hi ohna diya lasha ikatthiya keetiya jaangiya atey na hi ohna nu dafnaya javega. oh zameen ’te roorri vang paiya rehngiya.’
34 charvaeho, tusi keerne pao atey rovo-pitto!
he bhedo, tusi jehrriya jhund vich pradhan ho, suaah vich letokyoki tuhanu vadde jaan atey khindaun da sama aa gaya hai,tusi ik beshkeemti bhande vang dig ke choor-choor ho jaoge!
35 charvahya kol lukkan layi koi tha nahi haiatey jhund diya pradhan bheda kol bachan layi koi raah nahi hai.
36 charvahya da rona-kurlauna suno!
jhund diya pradhan bheda de keerne sunokyoki yahovah ohna diya charanda tabah kar reha hai.
37 shantmayi basere veeraan kar ditte gaye hankyoki yahovah da dadha gussa bharrak utthya hai.
38 oh ik javaan sher vang apne ghurne vicho nikal aaya hai+kyoki berehem talvar atey os de dadhe gusse karkeohna de desh da jo hashar hoya hai, os nu dekh ke lok khauf khande han.”
footnote
^ ib, “nabukadrasar.”
^ ja, “nu.”
^ ib, “savere tarrke utth ke.”
^ ib, “savere tarrke utth ke.”
^ hairani ja ghirna zahar karan layi.
^ ib, “nabukadrasar.”
^ ja, “di saza diaanga.”
^ laggda hai ki eh baabel da ik gupt naa si.
