Levítico 3:1-17
3 ”’Sichus pipis khuska mikhurikuy ofrendata+ Jehová Diosman qonanpaj uywasninmanta apamunman uj wakata chayri uj torota chayqa, apamuchun sano kajta.
2 Chantá chay runaqa makinta churanqa chay uywaj umanman. Chay uywataj ñakʼasqa* kanqa tinkukuna toldo punkupi. Aaronpa wawasnin sacerdotestaj chay uywaj yawarninwan chʼajchonqanku altarpa muyuynintinta.
3 Payqa chay khuska mikhurikuy ofrendamanta wakin imasta jaywanqa Jehová Diospaj ninapi qʼolachina* ofrendata jina.+ Jaywanqa uywaj panza wiranta,+ tukuynin chʼunchula wirasninta,
4 iskaynin riñonesninta wirantinta, mayqenchus chʼillan chaynejpi kashan chayta, jinallataj hígado wirantapis. Chay hígado wirantaqa riñonesnintawan khuska orqhonqa.+
5 Tukuy chaykunatataj Aaronpa wawasnenqa qʼolachenqanku altarpi, llantʼa patapi qʼolachina ofrenda kashan chaytawan khuska.+ Chayqa ninapi qʼolachina ofrenda, ima munayta qʼaparispa Jehová Diospa sonqonta tiyaykuchinanpaj.+
6 ”’Sichus pipis khuska mikhurikuy ofrendata Jehová Diosman apamunman ovejasninmanta chayri cabrasninmanta chayqa, apamuchun orqotapis chinatapis sano kajta.+
7 Sichus uj maltón carnerota* apamunman chayqa, Jehová Diospa ñaupaqenman apamuchun.
8 Pichus chay uywata apamojqa makinta churanqa chay uywaj umanman. Chay uywataj ñakʼasqa kanqa tinkukuna toldo punkupi. Aaronpa wawasnin sacerdotestaj chay uywaj yawarninwan chʼajchonqanku altarpa muyuynintinta.
9 Payqa chay khuska mikhurikuy ofrendaj wirasninta jaywanqa Jehová Diospaj ninapi qʼolachina ofrendata jina.+ Orqhonqa uywaj wira chupanta wasa tullun kʼuchitumantapacha khuchuspa, panza wiranta, tukuynin chʼunchula wirasnintawan,
10 iskaynin riñonesninta wirantinta, mayqenchus chʼillan chaynejpi kashan chayta, jinallataj hígado wirantapis. Chay hígado wirantaqa riñonesnintawan khuska orqhonqa.+
11 Tukuy chaykunatataj sacerdoteqa altarpi qʼolachenqa mikhuna* ofrendata jina. Chayqa Jehová Diospaj ninapi qʼolachina ofrenda.+
12 ”’Sichus pipis uj cabrata ofrendapaj apamunman chayqa, Jehová Diospa ñaupaqenman apamuchun.
13 Pichus chay uywata apamojqa makinta churanqa chay uywaj umanman. Chay uywataj ñakʼasqa kanqa tinkukuna toldo punkupi. Aaronpa wawasnin sacerdotestaj, chay uywaj yawarninwan chʼajchonqanku altarpa muyuynintinta.
14 Payqa kay imasta jaywanqa Jehová Diospaj ninapi qʼolachina ofrendata jina: uywaj panza wiranta, chʼunchula wirasninta,+
15 iskaynin riñonesninta wirantinta, mayqenchus chʼillan chaynejpi kashan chayta, jinallataj hígado wirantapis. Chay hígado wirantaqa riñonesnintawan khuska orqhonqa.
16 Tukuy chaykunatataj sacerdoteqa altarpi qʼolachenqa mikhuna* ofrendata jina. Chayqa ninapi qʼolachina ofrenda, ima munayta qʼaparispa Diospa sonqonta tiyaykuchinanpaj. Chay uywaj tukuy wirasnenqa Jehová Diospaj kanqa.+
17 ”’Chayqa unaypaj uj kamachiy kanqa qankunapaj, mirayniykichejpajwan. Maypichá tiyakunkichej chaypeqa amapuni mikhunkichejchu wirata, nitaj yawartapis’”.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Ñakʼay: waj lugarespi ninku degollay, wañuchiy.
^ Chayri “ruphachina”.
^ Carnero: waj lugarespi ninku mocho, oveja toro.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “tʼanta”. Chay tʼantataqa khuska mikhurikuy ofrendamanta Diospaj tʼaqaj kanku.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “tʼanta”. Chay tʼantataqa khuska mikhurikuy ofrendamanta Diospaj tʼaqaj kanku.
