Nehemías 8:1-18

  • Leyta runaspaj leepunku, sutʼinchankutaj (1-12)

  • Chʼujllas Fiestata ruwanku (13-18)

8  Tukuy runas uj yuyaylla tantakorqanku Yaku Punku+ qaylla plazapi. Copiayta yachaj* Esdrastataj+ nerqanku Moisespa Leyninmanta+ librota apamunanta, Jehová Dios Israel nacionman qorqa chayta.+ 2  Chayrayku sacerdote Esdrasqa qanchis kaj killaj ñaupaj kaj pʼunchayninpi+ Leyta aparqa tukuynin tantasqa runaspa ñaupaqenman.+ Chaypi tantasqa kasharqanku qharis, warmis, uyarisqankuta entiendeytaña atejkunapis. 3  Chaytataj jatunmanta leerqa+ Yaku Punku qaylla plazapi. Sutʼiyaymantapacha chaupi pʼunchaykama leeporqa qharispaj, warmispaj, uyarisqankuta entiendeytaña atejkunapajpis. Leymanta librota leesqantaqa tukuyninku sumajta uyarisharqanku.+ 4  Copiayta yachaj* Esdrasqa maderamanta caja patapi sayasqa kasharqa. Chay cajataqa chaypajpuni ruwakusqa. Paña ladonpi sayasharqanku Matitías, Sema, Anaya, Urías, Hilquías, Maaseya ima. Lloqʼe ladonpitaj sayasharqanku Pedaya, Misael, Malkiya,+ Hasum, Has-Badaná, Zacarías, Mesulam ima. 5  Esdrasqa chay patapi kasqanrayku tukuy runaspa rikunanta chay librota kicharerqa. Kicharejtintaj tukuy runas sayarikorqanku. 6  Chantá Esdrasqa jatuncharqa cheqa Jehová Diosta,* Jatun Diosta. Tukuy runastaj qhaparerqanku “amén,* amén”+ nispa, makisninkutataj oqharerqanku. Chantá Jehová Diospa ñaupaqenpi qonqoriykukuspa pampakama kʼumuykukorqanku. 7  Sayasharqanku chay runasmanqa kay levitas Leyta sutʼinchasharqanku:+ Jesúa, Baní, Serebías,+ Jamín, Acub, Sabetái, Hodías, Maaseya, Quelitá, Azarías, Jozabad,+ Hanán, Pelayá ima. 8  Cheqa Diospa Leyninmanta librota jatunmanta leesharqanku, sumajtataj sutʼinchasharqanku imachus niyta munasqanta. Ajinata runasman entiendecherqanku chay leesqankuta.+ 9  Tukuy runasqa Leymanta leekushasqanta uyarispa waqasharqanku. Chayrayku kamachej* Nehemías, copiayta yachaj* sacerdote Esdras,+ runasman yachachisharqanku chay levitaspis tukuy runasman nerqanku: “Kay pʼunchayqa Jehová Diosniykichejpaj tʼaqasqa pʼunchay.+ Ama waqaychejchu, nitaj phutikuychejchu”, nispa. 10  Chantá paykunaman nerqa: “Sumaj mikhunasta mikhurikamuychej, miskʼi ujyanastapis tomarikamuychej, mana imayojkunamantaj mikhunasta jaywarimuychej.+ Kay pʼunchayqa Señorninchejpaj tʼaqasqa pʼunchay. Ama llakisqa kaychejchu. Jehová Diosmanta jamoj kuseyqa kallpaykichej”,* nispa. 11  Levitaspis tukuy runasta sonqochasharqanku kay jinata nispa: “Ama waqaychejchu, kay pʼunchayqa Diospaj tʼaqasqa pʼunchay. Ama llakikuychejchu”, nispa. 12  Chayrayku tukuy runasqa riporqanku mikhunankupaj, ujyanankupaj, wajkunamanpis mikhunata jaywarimunankupaj. Chay pʼunchayqa paykunapaj jatun kusiy karqa,+ chay yachakusqankuta entiendesqankurayku.+ 13  Qʼayantintaj familiasmanta umas kajkuna, sacerdotes, levitaspis copiayta yachaj* Esdraswan tantaykukorqanku, Leypa nisqanta aswan sumajta entiendenankupaj. 14  Entienderqankutaj Jehová Dios Moisesman kamachisqan Leypeqa nishasqanta israelitas chʼujllaspi tiyakunanku kasqanta, qanchis kaj killapi fiesta ruwakushajtin.+ 15  Chantapis Leypi kamachishasqa tukuynin llajtasta, tukuynin Jerusalenta purimuspa qhaparispa nimunankuta:+ “Orqosmanta ramasta apamuychej: olivo sachʼasmanta, pinosmanta, mirto sachʼasmanta, palmera sachʼasmanta, waj chʼampa sachʼasmantawan chʼujllasta ruwakunaykichejpaj, qhelqasqa kasqanman jina”, nispa. 16  Chayrayku runasqa rispa ramasta kʼutumorqanku. Chʼujllastataj ruwakorqanku terrazasninkupi,* patiosninkupi, cheqa Diospa wasinpa patiosninpi,+ Yaku Punku+ plazapi, Efraín Punku+ plazapipis. 17  Ajinata presos kasqankumanta kutinpojkunaqa chʼujllasta ruwakorqanku, chay chʼujllaspitaj tiyakorqanku. Tukuy israelitastaj manchay kusisqas kasharqanku.+ Nunpa wawan Josuej+ tiemponmantapacha chay pʼunchaykama mana chay fiestataqa ajinata ruwasqankuchu. 18  Cheqa Diospa Leyninmanta librotaqa+ sapa pʼunchay leekorqa ñaupaj kaj pʼunchaymantapacha, qhepa kaj pʼunchaykama. Chay fiestataqa qanchis diasta ruwarqanku, pusaj kaj pʼunchaypitaj uj sumaj tantakuyta ruwarqanku, qhelqasqa kasqanman jina.+

Sutʼinchaykunasnin

Chayri “Qhelqeri”.
Chayri “Qhelqeri”.
Glosariopi cheqa Dios nisqata leeriy.
Chayri “ajina kachun”.
Chayri “qhelqeri”.
Chayri “tirsatá”. Tirsatá sutitaqa persas churaj kanku uj provinciata kamachejman.
Chayri “jarkʼachasqa lugarniykichej jina”.
Chayri “qhelqeri”.
Chayri “wasi patasninkupi”.