Esdras 5:1-17

GALAYCACHINAPAJ

5 Templuta aruyta sïguipäkunanpaqmi Iddupa tsurin profëta Zacarías* y profëta Hageo* Jerusaléncho y Judácho taq Israel runakunata wilapäkurqan Tayta Dios revelashqanta. ² Tsawraqa Salatielpa tsurin Zorobabel* y Josadacpa tsurin Jesúa Tayta Diospa templunta Jerusaléncho yapay arutsiyta qalaykatsirqan. Tayta Diospa profëtankunapis arüshirmi tsaycho karkaykarqan.* ³ Tsayta musyaykurmi tsay provinciapa gobernadornin Tatnai, Setar-boznai y mandäshiqninkuna aywaykur Israel runakunata kayno nipäkurqan: “¿Pitaq qamkunata nishushqanki kay templuta yapay sharkatsipäkunaykipaq?” ⁴ Mastapis kayno nipäkurqan: “Templuta yapay sharkaykätsiq runakunapa jutinkunata wilapäkamay”. ⁵ Tsayno nipäkuptinpis Israel mayor runakunata mana michänanpaqmi gobernador Tatnaita Tayta Dios tantiyatsirqan. Tsaymi Tatnai, Setar-boznai y mandäshiqninkuna kayno nipäkurqan: “Puntataqa rey Daríuman cartata apatsishun imata yarpashqantapis wilamänantsipaq”. ⁶ Kaychömi qelqaraykan rey Daríuman cartata apatsipäkushqan. Kay cartatami gobernador Tatnai, Setar-boznai y mandäshiqninkunapis apatsipäkurqan. ⁷ Tsay cartachömi kayno nirqan: Tayta mandaq Darío, qamtami winchikamü. ⁸ Noqakunami Judá provinciaman aywapäkushqä munayniyuq Tayta Diospa templun kaykashqan kaqman. Tsaychömi rikapäkushqä Israel runakuna jatusaq rumikunawan templunta yapay sharkaykätsiqta. Tsaynöpis rikapäkushqä templuta perqarkur tablakunawan entablaykaqta. Aruqkunaqa jukla ushayta munarmi mana jamaypa arurkaykan. ⁹ Tsayta rikaykurmi Israel mayor runakunata tapupäkushqä kayno nir: “¿Pitaq nishushqanki templuta yapay sharkatsinaykipaq? ¹⁰ Reyta wilanäpaq arutsiqkunapa jutinkunata wilapäkamay”. ¹¹ Tsawraqa kayno nipäkamashqa: “Noqakunaqa jana patsata y kay patsata kamaq Tayta Diostami adorapäkü. Payta adorapäkunäpaqmi kay juchutsishqan templuta yapay sharkarkaykätsï. Kay templutaqa kay nacionpa mandaqnin reyshi unay sharkatsirqan. Payshi kay nacioncho wakin reykunapitapis mas munayniyuq karqan.* ¹² Tsaypita atska watakuna pasarkuptinnashi unay aylükuna jana patsacho kaykaq Tayta Diosta fiyupa rabyanätsirqan. Tsayno rabyanätsiptinshi Tayta Dios paykunata entregarqan Babilonia* nacionpa mandaqnin rey Nabucodonosorpa munayninman. Tsay reyshi kay templuta juchurkatsir unay aylükunata Babiloniaman prësu aparqan.* ¹³ “Tsaypita qepatanami rey Ciro Tayta Diospa templunta yapay sharkatsinäpaq nipäkamarqan.* Tsay karqan Babilonia nacionpapis mandaqnin rey kayta qalaykushqan watami. ¹⁴ Tsawraqa Babiloniacho kaq templupita jorqurkur qoripita y qellaypita rurashqa manëjukunata Jerusalén templuman kutitsinanpaq rey Ciruqa Sesbasarta entregarqan. Payta entregarqan Judácho gobernador kananpaq churarkurshi. Tsay manëjukunataqa Babiloniapa unay mandaqnin rey Nabucodonosorshi Tayta Diospa templunpita apashqa karqan Babiloniacho kaykaq templunman. ¹⁵ “Manëjukunata Sesbasarman entregaykurshi rey Ciro kayno nirqan: ‘Lapan manëjukunata Jerusaléncho kaykaq templuman kutitsipäkuy. Tsaynöpis punta kashqalancho Tayta Diospa templunta yapay sharkatsipäkuy’. ¹⁶ Tsayno niptinshi Sesbasarqa Jerusalénman chaykamur Tayta Diospa templunta sharkatsinanpaq cimientunta ruratsirqan. Tsayno sharkatsirpis manaraqmi aruyta ushapäküraqtsu”. Tsaynömi paykuna nipäkamashqa. ¹⁷ Tayta rey, paykuna nishqan rasunpa kashqanta musyanaykipaq Babilonia nacionpa acta libruncho ashiykatsiy. Mä rasunpakush rey Ciro nirqan Jerusaléncho Diospa templunta yapay sharkatsipäkunanpaq. Tsay acta librucho imano qelqaraykashqantapis liyirkur imata yarpashqaykitapis noqakunata wilaykatsilämanki.