Esdras 7:1-28
7 Tsaypita watakuna pasarkuptinnami* Artajerjesna Persia nacionpa mandaqnin rey karqan. Tsay witsanqa Babilonia provinciachömi Esdras tarqan. Pay karqan Seraíaspa tsurin. Seraías karqan Azaríaspa tsurin. Azarías karqan Hilcíaspa tsurin.
2 Hilcías karqan Salumpa tsurin. Salum karqan Sadocpa tsurin. Sadoc karqan Ahitobpa tsurin.
3 Ahitob karqan Amaríaspa tsurin. Amarías karqan Azaríaspa tsurin. Azarías karqan Meraiotpa tsurin.
4 Meraiot karqan Zeraíaspa tsurin. Zeraías karqan Uzipa tsurin. Uzi karqan Buquipa tsurin.
5 Buqui karqan Abisúapa tsurin. Abisúa karqan Fineespa tsurin. Finees karqan Eleazarpa tsurin. Eleazar karqan Aarónpa tsurin. Aarónnami karqan punta kaq mandaq cüra.
6 Esdrasqa Moisés chaskishqan leykunata alimi yacharqan. Tsay leykunatami Israel runakunata kuyaq TAYTA DIOS Moisésta entregarqan. Esdrasta TAYTA DIOS yanapaptinmi rey Artajerjes lapan manakushqanta kamariparqan Babiloniapita Jerusalénman aywananpaq.
7 Paywanmi aywapäkurqan cürakuna, *levitakuna, cantaqkuna, templu punkuta täpaqkuna templucho aruqkuna y wakin Israel runakunapis. Paykuna aywapäkurqan Artajerjes qanchis wata rey kaykänan witsanmi.
8 Rey Artajerjes qanchis watana rey kaykaptinmi pitsqa kaq killacho Jerusalénman Esdras chayarqan.
9 Paymi Babiloniapita yarqamurqan wata qalaykunan punta kaq killa punta kaq junaqcho. Jerusalénman chayarqan pitsqa kaq killa punta kaq junaqmi.* Kuyapäkuq Tayta Dios yanapaptinmi jawkala chayapäkurqan.
10 Esdrasqa lapan shonqunwanmi TAYTA DIOSPA leyninkunata yachakur cumplirqan. Nirkurnami tsay leykunata y estatütunkunata Israel mayinkunata yachatsirqan.
11 Babiloniapita manaraq yarquptinmi Esdrasta rey Artajerjes cartata entregarqan. Tsay cartachömi kayno qelqaraykan:
12 Jana patsacho kaykaq Tayta Diospa leyninkunata yachaq cüra Esdras, noqa rey Artajerjesmi qampaq salüdüta apatsikamü.
13 Levita kaptinpis o cüra kaptinpis lapan mandashqä nacionkunacho taq Israel runakunatami nï qamwan aywayta munarqa Jerusalénman aywapäkunanpaq.
14 Noqami qanchis yätsimaqnïkunawan Judáman y Jerusalénman qamta kachaykä Diosnikipa leyninkunata tsaycho cumplitsinaykipaq.
15 Yätsimaqnïkunawan shuntapäkushqä qellayta y qorita Jerusalénman aywar apanki. Lapan voluntänïwanmi tsaykunata shuntapäkushqä Jerusaléncho taykaq Diosnikipaq.
16 Tsaynöpis apanki Babilonia provinciacho shuntapäkushqayki qellayta y qorita. Tsay jananman apanki runakuna y cürakuna voluntäninpita ofrenda shuntashqankunatapis. Lapan tsaykunata Jerusalén templuman churanki.
17 Tsaykunawanmi rantinki turitukunata, carnikunata, carnishkunata, tsaki mikuyta y vïnutapis. Tsaykunata Diosnikipa templuncho kaykaq *altarcho sacrificiupaq rupatsinki.
18 Putsuq kaq qellayta y qorita Tayta Diosniki tantiyatsishushqaykinöla gastanki.
19 Tsaynöla Diosnikita templuncho adorapäkunaykipaq entregashushqayki manëjukunata templuman churanki.
20 Diosnikipa templunpaq imapis pishiptinqa churakunä almacenpita jorqunki.
21 Éufrates mayu tsimpan provinciacho kaykaq tesorërukunatami noqa rey Artajerjes kayno nï: Esdras manakushushqaykitaqa imatapis kamaripanki. Payqa jana patsacho kaykaq Tayta Diospa leyninkunata yachatsiq cürami kaykan.
22 Entreganaykipaq autorizädu karkaykanki hasta kimsa waranqa kimsa pachak (3,300) kïlu qellayta, ishkay chunka ishkay waranqa (22,000) kïlu trïguta, ishkay waranqa ishkay pachak (2,200) litru vïnuta y ishkay waranqa ishkay pachak (2,200) litru aceitita. Kachitaqa entregapäkunki nistashqanman tupu.
23 Jana patsacho kaykaq Tayta Dios nishqanman tupu Jerusalén templunpaq lapanta jukla entregapäkunki. Tsaynöpami tsurïkunatapis ni mandashqä nacionkunatapis Tayta Dios mana castiganqatsu.
24 Cürakunata, levitakunata, cantaqkunata, punku täpaqkunata, templucho sirviqkunata ni pï runatapis Diospa templuncho aruq kaqtaqa imapitapis impuestuta ama cobrankitsu.
25 Esdras, Diosniki tantiyatsishushqaykino Éufrates mayu wak tsimpan provinciacho juezkunata y gobernadorkunata churanki. Paykunami arreglanqa Israel mayikikuna kikinpura quejanakushqanta. Tsaynöpis mana yachaq runakunata Diosnikipa leyninkunata yachatsinki.
26 Tayta Diosnikipa leyninkunata y noqapa leynïkunata mana cumpliq runakunataqa jukla castiganki wanutsiypa karpis, markanpita qarquypa karpis, multata pägatsiypa karpis o carcilman wichqatsiypa karpis.
Tayta Diosta Esdras manakushqan
27 Tsay cartata chaskirkurmi Tayta Diosta Esdras kayno manakurqan: “Unay aylükuna adorashqan Tayta Dios, qamtami agradëcikü reyta ali yarpayta qoshqaykipita. Paymi Jerusalén templuykicho qamta sirvipäkunäpaq kamakaykätsin.
28 Tsaynöpis agradëcikü kuyapämashpayki reytapis, yätsiqninkunatapis y mandäshiqninkunatapis yanapamänanpaq yarpayta qoshqaykipita. Tsayno yanapamaptikimi Israel mayor runakunata shuntashqä Jerusalénman aywapäkunäpaq”.
Ichic wilacuycuna
^ 7.1 Templuta sharkatsiyta ushashqanpita Jerusalénman Esdras chayashqanyaq pitsqa chunka qanchis (57) watami pasarqan.
^ levita Levita runakunaqa karqan Jacobpa tsurin Levípita miraq runakunami. Paykunami templucho cürakunata yanaparqan (Núm. 1.47-54; 3.5-39). Templu manaraq kaptinmi Dioswan Tinkuna Tolducho yanaparqan (1Crón. 24–26). Levitakunatami rey Josafat kacharqan markan markan Diospa leyninkunata yachatsipäkunanpaq (2Crón. 17.7-9).
^ 7.9 Calendariuntsichöqa Babiloniapita Esdras yarqurqan 8 de abril wata 458 a. C. Jerusalénman chayarqan 4 de agostu, wata 458 a. C.
^ altar Altarkunaqa karqan rumiwan perqashqa y qerupita ruraykur jananpa y rurinpa bronciwan enchapashqami. Tsay altarkunachömi uywakunata rupatsir runakuna jutsankunapita perdonashqa kananpaq cürakuna Tayta Diosta manakäriq. Tsaynölami templu rurincho qoripita rurashqa taksha altarpis karqan. Tsaychömi cürakuna inciensuwan qoshtatsiq. Rumipita perqashqa altar imano kashqanta musyanaykipaq rikanki 2Sam. 24.18-cho kaq dibüjuta. Tayta Diosta mana cäsukuq runakunapis altarkunata ruraykurmi ïdulukunata adorapäkuq (Éxo. 30.1-10; Deut. 27.5-6; 2Rey. 16.10-16; 2Crón. 4.1).
