Santiago 4:1-17
4 ¿Imanirtaq pelyalar y qayapänakular kawarkaykanki? Tsayno karkaykanki shonquykikunacho mana ali yarpay kaptinmi.
2 Wakinkuna imaykayuqpis kaqta rikarmi qamkunapis paykunano imaykatapis munarkaykanki. Tsaymi imaykanöpapis tariyta munar runa mayikitapis wanutsipäkunki. Tsayno rurarpis Tayta Diosta mana manakurmi munashqaykitaqa taripäkunkitsu.
3 Manakaqkunacho ushanaykipaq kaptinmi manakurpis chaskipäkunkitsu.
4 ¡Mana cäsukuq jutsasapa runakuna! ¿Manaku musyapäkunki mana alikunata rurar Tayta Diospa contran kapäkushqaykita? Pipis mana alita rurarqa Tayta Diospa contranmi karkaykan.
5 ¿Manaku criyipäkunki Tayta Diospa palabran niykashqanta? Tsaychömi nimantsi mana alikunata ruraptintsi noqantsiman kachamushqan Espíritu Santu rabyakushqanta.
6 Tsayno karpis kuyapämantsimi. Tsaymi palabranchöpis kayno qelqaraykan:“Yachaq tukuqkunataqa Tayta Dios manami yanapantsu.Humildi kaqkunatami itsanqa kuyapar yanapan”.*
7 Tsayno kaykaptinqa mana yachaq tukuylapa Tayta Dios nishqanta cäsukäriy. Diabluta ichipay.* Ichipaptikiqa qeshpikunqami.
8 Tayta Dioswan imaypis kawapäkuy. Tsayno kawaptikiqa paypis qamkunawanmi kaykanqa.
¡Jutsasapakuna! Makikita maylakushqaykino jutsa ruraykunata kachariy. Janan shonqula cäsukunaykipa trukanqa lapan shonquykiwan Tayta Diosta cäsukäriy.
9 Jutsa rurashqaykipita pasaypa lakikur waqapäkuy. Asikärinaykipa trukanqa waqapäkuy. Kushikärinaykipa trukanqa lakikäriy.
10 Tayta Diosta cäsukur mana yachaq tukuypa kawapäkuy. Tsayno kapäkuptikiqa yanapashunkimi.*
Mana jamurpäkuq kanantsipaq nishqan
11 Wawqi panikuna, mayqanikipis ama jamurpänakuytsu. Pitapis jamurparqa Tayta Dios kuyanakunantsipaq nimashqantsi mandamientuta manakaqmanmi churaykantsi. Tayta Diospa mandamientunqa manami manakaqman churanantsipaqtsu kaykan, sinöqa cäsukunantsipaqmi.
12 Tayta Diosmi leyninkunata qomashqantsi. Paylami nimäshun jutsayuq kashqantsita o jutsaynaq kashqantsitapis. Paylami munayniyuq kaykan salvamänantsipaq o infiernuman qaykamänantsipaqpis. Tsayno kaykaptinqa ¿pitaq qam kanki runa mayikita jamurpänaykipaq?
Ima pasananpaq kashqantapis mana musyashqantsi
13 Wakinnikiqa kaynömi nirkaykanki: “Warakuna juk lädu markapa aywar tsaycho juk wata negociamushun atska qellayta gänamunantsipaq”.
Tsayno niqkuna, shumaq mayapäkamay.
14 Manami musyantsitsu warakuna ima pasamänantsipaq kashqantapis.* Pukutay yurirkamur elqakäkushqannölami noqantsipis ushakaqla kaykantsi.
15 Tsayno kaykaptinqa kayno nishwan: “Tayta Dios munaptin kawarqa kaytapis y waktapis rurashunmi”.
16 Tsayno ninaykipa trukanqa imata ruranaykipaqpis orgullösu karmi alabakurkaykanki. Tsayno parlashqaykiqa manami alitsu.
17 Alikunata ruranantsipaq kashqanta musyaykar mana rurarqa jutsatami ruraykantsi.
