Miquëas 5:1-15
5 “Cercarëkaq markachö nunakuna,qarëkikunata roqukurmi këkäyanki.
Entërupam cercaramarquntsik.+
Israelchö jueztam cäranchö wirur maqayan.+
2 Belen Efräta marka,+Judächö markakunapita mas takshalla kaptikipis,qampitam voluntänïta ruraq Israel nunakunapa gobernaqnin kanqa.+
Pëqa unë tiempupitana y mëtsika unë watakunapitanam kawan.
3 Tsëmi Teyta Diosqa dejayäshunki,tsë llulluta qeshyakoq* warmipa wamran yurinqanyaq.
Wakin marka mayinkunaqa Israel markatam kutiyanqa.
4 Teyta Jehovä poderninwan yanapaptin,+y Teyta Jehoväpa alläpa shumaq jutinchömi,pëqa sharkur sirweqninkunata cuidanqa.
Entëru patsata gobernaptinmi,+ pëkunaqa següru kawakuyanqa.+
5 Pëqa yamë këtam apamunqa.+
Asiriapita shamoqkuna markantsikman yëkamur törrintsikkunata ushakätsiyaptinqa,+nunakunapita qanchis mitsikoqkunata y puwaq dirigeqkunatam pëkunapita defendimänapaq churashun.
6 Asiria naciontam espädawan+ castigayanqa,Nemrodpa markampa+ yëkunankunatam cuidayanqa.
Asiriapita shamoqkuna markantsikman yëkamurushakätsimënintsikta munayaptinqa, pëmi salvamäshun.+
7 Jacobpa kastankunapita kawëkar quedaqkunaqa,Teyta Jehoväpita shamoq shullyanö* y plantakunaman chämoq tamyanömi,mëtsë nacionpita nunakunapaq kayanqa.
Pëkunaqa manam nunakuna yanapayänanta shuyaräyantsu,y manam nunakunapa tsurinkunapita imatapis shuyaräyantsu.
8 Jacobpa kastankunapita kawëkar quedaqkunaqa,montikuna rurinchö animalkunawan pureq leonnö,y üshakunawan pureq mallwa leonnömi,mëtsë nacionpita nunakunapaq kayanqa.
Tsë leonqa, animalkuna këkäyanqanman ëwarmi wanutsir o wañutsir ushakätsin.
Pëkunataqa manam ni pï salvanqatsu.
9 Llapan chikeqnikikunata vencirmipasëpa* ushakätsiyanki”.
10 Teyta Jehovämi kënö nin: “Tsë junaqqa, qamkunachö këkaq llapan cawallukunatay guërrapaq llapan carrëtëkikunatam ushakätsishaq.
11 Tsënöllam llapan markëkikunatay jatusaq murällëkikunatapis ushakätsishaq.
12 Brujerïa ruraqkunatam ushakätsishaq,y magia ruraqkunaqa manam qamkunachö kanqanatsu.+
13 Rurayanqëki santukunata y qamkunachö këkaq sagrädu columnakunatam ushakätsishaq,manam rurayanqëki santukunata adorayankinatsu.+
14 Qamkunachö këkaq sagrädu postikunata,*y llapan markëkikunatam ushakätsishaq.+
15 Alläpa cölerakurmi mana cäsumaq nunakunatamana allikunata rurayanqampita castigashaq”.
Nötakuna
^ Kënöpis niyanmi: qeshpikoq.
^ Kënöpis niyanmi: shullanö; shushalnö; shushanö.
^ Kënöpis niyanmi: jankat.
^ Rikäri “Bibliachö palabrakunata entiendinapaq” neqta.
