Genesis 4:1-26
4 Tsëpitanam Adanqa warmin Ëvawan oqllanakurqan, y Ëvaqa qeshyaqmi tikrarqan.+ Wamran Cain yuriptinmi+ kënö nirqan: “Teyta Jehovä yanapamaptinmi kë ollqu wamrä yurishqa”.
2 Tsëpita tiempu pasariptinmi Ëvaqa yapë qeshyaq tikrarqan, y wamran Abelmi yurirqan,+ pëmi Cainpa wawqin karqan.
Abel jatunyarqa üsha mitseqmi karqan, y Cainnam chakra muroq.
3 Tsëpita tiempu pasariptinmi Cainqa Teyta Jehoväpaq qarëta rupatsirqan, y tsë qarëqa karqan chakrakunachö wayunqanmi.
4 Y Abelpa qarëninqa karqan üshankunapa punta yureq wawankunam,+ y tsëkunata pishtarmi wirantawan juntarkur Teyta Diospaq qarëta rurarqan. Teyta Jehoväqa kushishqam chaskirqan Abelta y ruranqan qarëta.+
5 Peru Cainpita y qarënimpitaqa manam kushikurqantsu. Tsëmi Cainqa alläpa cölerakur mana alli sientikurqan.
6 Tsënam Teyta Jehoväqa Cainta nirqan: “¿Imanirtan alläpa cölerakur mana alli këkanki?
7 Cambiar alli kaqta ruraptikiqa, alläpam kushikushaq. Peru mana cambiaptiki y alli kaqta mana ruraptikiqa, jutsam* mikukoq animalnö tsarirkushunëkipaq* carpëki* yëkunanchö shuyëkäshunki. ¡Ama permititsu mana alliman chätsishunëkita!”.
8 Tsëpitanam Cainqa wawqin Abelta nirqan: “Aku washa chakrakunapa”. Y chakrachö këkäyaptinmi Cainqa wawqinta maqar wanuratsirqan o wañuskatsirqan.+
9 Tsëpitanam Teyta Jehoväqa, “¿mëtan wawqiki Abelqa?” nirnin Cainta tapurqan. Y Cainqa kënömi nirqan: “Manam musyätsu. ¡Acäsu noqaqa wawqïpa cuidaqninku kä!”.
10 Tsënam Teyta Diosqa nirqan: “¿Imatataq rurarqunki? ¡Wiyë! Noqaman qayakamoq cuentam wawqikipa yawarnin patsachö këkan.+
11 Tsëmi wawqikita wanutsinqëkipita maldicionta chaskishqa karnin, wawqikipa yawarninta jichanqëki sitiupita ëwakunëki.+
12 Patsata muruptikipis manam shumaqtsu wayunqa. Y kananqa wanutsiyäshunëkita o wañutsiyäshunëkita mantsarmi mëtsëpa qeshpir purinki, y juk sitiupita juk sitiuman ëwarmi kanki”.
13 Tsënam Cainqa Teyta Jehoväta nirqan: “Mana allita ruranqäpita tsënö castigamanqëkitaqa manam aguantëta puëdishaqtsu.
14 Kananmi manana rikämänëkipaq kë sitiupita qarqëkämanki. Kananqa mëtsëpa qeshpirllanachi imëpis kawakushaq, y juk sitiupita juk sitiuman ëwarchi kashaq, y pillapis tarïkamarqa wanutsimanqachi”.
15 Tsëmi Teyta Jehoväqa Cainta nirqan: “Tsëqa, pï nunapis Cainta wanutseqqa, qanchis kutim castigashqa kanqa”.
Y pillapis Cainta tarir mana wanutsinampaqmi, Teyta Jehoväqa juk señalta churarqan.
16 Tsënam Cainqa Teyta Jehoväpa rikënimpita ëwakurqan, y Nod nir reqiyanqan sitiuchömi* täkurqan. Tsë sitiuqa, Edenpa inti o rupay yarqamunan lädumpam këkarqan.+
17 Tsëpitanam Cainqa warminwan oqllanakurqan,+ y warminqa qeshyaqmi tikrarqan, y wamran Enocmi yurirqan. Tsëpitanam Cainqa juk markata rurarqan, y tsurin Enocpa jutinllatam tsë markapa jutin churarqan.
18 Tsëpitaqa, Enocpa tsurin Iradmi yurikurqan. Iradqa Mehujaelpa papäninmi karqan; Mehujaelnam, Metusaelpa papänin karqan, y Metusaelnam, Lamecpa papänin karqan.
19 Lamecpaqa ishkëmi warminkuna kapurqan. Juknimpam Adä jutin karqan, y juknimpanam Zilä karqan.
20 Warmin Adächöqa, tsurin Jabalmi yurikurqan. Tsë tsurinmi carpakunachö* kawar y animalkunata wätar puntata qallarqan.
21 Jabalpa wawqimpa jutinqa Jubalmi karqan. Pëmi arpata y quënata puntata tocar qallarqan.
22 Y Lamecpa juknin warmin Zilächönam, tsurin Tubal-Cain yurikurqan. Tsë tsurinmi cobripita y fiërrupita herramientakunata puntata rurar qallarqan. Y Tubal-Cainpa panimpaqa, Naamämi jutin karqan.
23 Tsëpitanam Lamecqa warminkuna Adä y Ziläta nirqan:
“Wiyayämë Lamecpa warminkuna.
Këta willayashqëki:
Maqamaq nunatam wanutsirqö.
Awmi, golpimaq jövintam ushakätsirqö.
24 Cainta wanutseqta qanchis kuti castigayänan kaptinqa,+Lamecta wanutseqtaqa, setenta y siëti kutim castigayanqa”.
25 Adanqa yapëmi warminwan oqllanakurqan, y warminqa qeshyaqmi tikrarqan, y ollqu wamranmi yurirqan. Set* nirmi jutin churarqan.+ Tsëtaqa kënö nirmi churarqan: “Abelta Cain wanutsishqa kaptinmi, Teyta Diosqa pëpa rantin juk mas wamrä kananta permitishqa”.+
26 Setpis tsuriyoqmi tikrarqan, y Enos nirmi tsurimpa jutin churarqan.+ Tsë witsanmi nunakunaqa Teyta Jehoväpa jutimpaq parlar qallëkuyarqan.
Nötakuna
^ Kënöpis niyanmi: pecädum.
^ Kënöpis niyanmi: achkuskishunëkipaq.
^ Kënöpis niyanmi: tolduyki.
^ O “qarqushqakuna täkuyänan sitiuchömi”.
^ Kënöpis niyanmi: toldukunachö.
^ Tsëqa “Churashqa” ninanmi.
