Salmus 135:1-21

  • Teyta Jehoväta alabayë poderösu kanqampita

    • Egipciukunata castigar imëka señalkunata y milagrukunata ruran (8, 9)

    • “Jutikiqa imëyaqpis Jehovämi kanqa” (13)

    • Mana kawaq santukuna (15-18)

135  ¡Teyta Jehoväta* alabayë! Teyta Jehoväpa jutinta alabayë. Teyta Jehoväpa sirweqninkuna, pëta alabayë.+  2  Teyta Jehoväpa wayinchö sirweqkuna,wayimpa patiunkunachö yanapakoqkuna, pëta alabayë.+  3  Teyta Jehoväqa* alläpa allim,+ Teyta Jehoväta alabayë,*jutinta alabar cantayë, jutinqa alläpa shumaqmi.  4  Teyta Jehoväqa* Jacobtam kikimpaq akrashqa,awmi, Israeltam akrashqa imëpis kuyashqan kanampaq.+  5  Noqaqa allim musyä Teyta Jehoväqa poderösu kanqanta,Teyta Diosnintsikqa wakin dioskunapitapis mas poderösum.+  6  Teyta Jehoväqa ciëluchö, patsachö,lamarchö y lamar rurinchöpis llapan munanqantam ruran.+  7  Pëqa patsapa entëru kuchumpita pukutë witsänantam permitin. Tamyamunampaqmi räyutsimun*y vientutapis churaranqan sitiupitam yarqatsimun.+  8  Egiptuchöpis nunakunapa mayor tsurinkunata,y animalninkunapa punta wawankunatam ushakätsirqan.+  9  Faraonta y sirweqninkunata castigarmi,+Egiptuchö imëka señalkunata y milagrukunata rurarqan.+ 10  Mëtsë nacionkunachö täkoq* nunakunatam vencirqan,+y puëdeq gobernantikunatam wanutsirqan.+ 11  Amorreukunapa+ gobernantin Sehon jutiyoq nunata,Basanchö+ gobernaq Og jutiyoq nunatay Canaanchö llapan gobernaqkunatam wanutsirqan. 12  Pëkunapa markankunatam,sirweqnin israelïtakunata herenciankuna kanampaq entreguëkurqan.+ 13  Teyta Dios, jutikiqa imëyaqpis Jehovämi kanqa. Teyta Jehovä, ruranqëkikunataqa imëpis yarpäyanqam.+ 14  Teyta Jehoväqa, sirweqninkunata defendinqam,+sirweqninkunataqa llakipanqam.*+ 15  Mëtsë nacionchö adorayanqan santukunaqa,plätapita y örupita rurashqam kayan y nunallam rurashqa.+ 16  Tsë santukunaqa, shimin kaptimpis manam parlayantsu,+nawin kaptimpis manam rikäyantsu, 17  rinrin kaptimpis,manam wiyayantsu ni manam shütayantsu.+ 18  Santukunata ruraqkuna y tsë santukunaman confiakoqkunaqa,+tsë santukunanömi imapaqpis mana väleq tikrayanqa.+ 19  Israel nunakuna, Teyta Jehoväta alabayë. Aaronpa kastankuna, Teyta Jehoväta alabayë. 20  Levïpa kastankuna, Teyta Jehoväta alabayë.+ Teyta Jehoväta respetaqkuna,* Teyta Jehoväta alabayë. 21  Sionchö täkoqkunapita* qallëkur,+Jerusalen markachö täkoq+ Teyta Jehoväta alabayë. ¡Teyta Jehoväta* alabayë!+

Nötakuna

Hebreu idiömachöqa “Jäh” ninmi. “Jäh” neq palabraqa wallka letrallachö Jehoväpa jutinmi.
Hebreu idiömachöqa “Jäh” ninmi. “Jäh” neq palabraqa wallka letrallachö Jehoväpa jutinmi.
O “Teyta Jehoväpaq müsicata tocayë”.
Hebreu idiömachöqa “Jäh” ninmi. “Jäh” neq palabraqa wallka letrallachö Jehoväpa jutinmi.
O capazchi “kichan”.
Kënöpis niyanmi: täraq; päraq.
Kënöpis niyanmi: ankupanqam; kuyapanqam.
Hebreu idiömachöqa “mantsaqkuna” ninmi. Rikäri “Bibliachö palabrakunata entiendinapaq” neqta.
Kënöpis niyanmi: täraqkunapita; päraqkunapita.
Hebreu idiömachöqa “Jäh” ninmi. “Jäh” neq palabraqa wallka letrallachö Jehoväpa jutinmi.