Salmus 5:1-12
Cantaqkunata dirigeqpaq. Nehilotpaq.* David qellqanqan salmus.
5 Teyta Jehovä, qayakamuptï wiyëkallämë,+llakikurmi sufrikä, rikëkallämë.
2 Kamakoq Yaya, yanapëkamänëkipaq mañakamuptï wiyëkallämë,qammanmi rogakallämü Teyta Dios.
3 Teyta Jehovä, patsa waräriptin mañakamuptï wiyëkallämë,+llapan yarpachakunqätam willashqëki, y yanapamänëkitam shuyaräshaq.+
4 Teyta Dios, qamqa manam kushikunkitsu nunakuna mana allita rurayaptin,+mana alli nunakunaqa manam amïguyki këta puëdiyantsu.+
5 Orgullösu nunakunaqa, manam puntëkichö këta puëdiyantsu,mana alli ruraqkunataqa chikinkim.+
6 Ulikoqkunata o llullakoqkunataqa ushakätsinkim.+
Teyta Jehovä, qamqa melanankim maqakoqkunata y engañakoqkunata.+
7 Alläpa kuyakoq kaptikim+ wayikiman yëkamushaq,+alläpa respëtuwanmi* sagrädu templuykiman qonqurikamushaq.+
8 Chikimaqkunam entëru lädüchö këkäyan, Teyta Jehovä, allillata ruranäpaq yanapëkamë.
Qamta shumaq sirwinaqpaq, alli nänipa pushamaq cuenta chikimaqkunata puntäpita qarquy.+
9 Tsë nunakuna niyanqanqa manam creipaqtsu,mana allita rurayänampaqmi shonqunkunachö pensëkäyan.
Ayata pampayänan uchkunömi shiminkunapis kicharëkan,imëkapitapis alabakurllam këkäyan.+
10 Teyta Dios, pëkunata castiguëkullë,mana allita rurayanqampita kikinkuna sufriyätsun.+
Imëka jutsata* rurayanqampita ama chaskïkullëtsu,pëkunaqa manam cäsuyäshurqunkitsu.
11 Peru qamman confiakamoqkunaqa, kushishqam kayanqa,+imëpis kushishqam qayëkachäyanqa.
Qammi imëka mana allikunapita cuidanki,y qam yanapaptikim, jutikita kuyaqkunaqa kushishqa kayanqa.
12 Teyta Jehovä, allita ruraqkunataqa bendicinkim.
Allita rurayanqampita kushikurmi, jatun escüduwannö imëka mana allikunapita tsapanki.+
Nötakuna
^ Rikäri “Bibliachö palabrakunata entiendinapaq” neqta.
^ Hebreu idiömachöqa “mantsarmi” ninmi. Rikäri “Bibliachö palabrakunata entiendinapaq” neqta.
^ Kënöpis niyanmi: pecäduta.
