Salmus 54:1-7
-
Mana alli nunakunapita salvëkunampaq mañakun
-
“Teyta Diosmi noqataqa yanapaman” (4)
-
Cantaqkunata dirigeqpaq. Cuerdayoq instrumentukunata tocar cantayänampaq. Maskil.* David qellqanqan salmus. Zif markachö nunakunam Saul kaqman ëwarnin kënö niyarqan: “Davidqa markäkunachömi këkan”.+ Tsënö willakuyanqampitam Davidqa kë salmuta qellqarqan.
54 Teyta Dios, jutiki+ ima ninan kanqanta yarparkur salvëkallämë,podernikiwan defendïkallämë.+
2 Dios Yaya, mañakamuptï wiyëkamë,+rogakamuptï cäsuykamë.
3 Mana reqinqä nunakunam chikiyäman,mana llakipäkoq* nunakunam wanutsimëta munayan.+
Teyta Dios, pëkunaqa manam respetayäshunkitsu.+ (Sëlah).
4 ¡Rikäyë! Teyta Diosmi noqataqa yanapaman,+yanapamaq nunakunatapis Teyta Jehovämi yanapëkan.
5 Chikimaq nunakunaqa imëka mana allitam rurayämashqa, peru Teyta Diosqa rurayämanqannöllam pëkunatapis castiganqa.+
Teyta Dios, qamqa änikunqëkita cumplinkim, pëkunata ushakätsi.*+
6 Teyta Dios, animalkunata pishtëkurmi qampaq kushishqa rupatsimushaq.+
Teyta Jehovä, shumaq jutikitam alabashaq.+
7 Teyta Diosqa, imëka sufrimientupa pasaptïmi yanapaman,+tsëmi chikimaqkuna ushakäyaptin kushishqa rikaräshaq.+
Nötakuna
^ Tsë palabra ima ninan kanqanqa manam musyëllatsu. Rikäri “Bibliachö palabrakunata entiendinapaq” neqta.
^ Kënöpis niyanmi: ankupäkoq; kuyapäkoq.
^ Hebreu idiömachöqa “upällaratsi” ninmi.
