Salmus 74:1-23
Maskil.* Asaf+ qellqanqan.
74 Teyta Dios, ¿imanirtan qonqëkayämarqunki?+
Noqakunaqa qewëkichö mikuykaq üshëkikunanömi kayä, ¿imanirtan noqakunawan alläpa cölerashqa këkanki?+
2 Ama qonqëkullëtsu unëna akranqëki sirwishoqnikikunata,+herenciëki kanampaq salvanqëki sirwishoqnikikunata.+
Y täkunqëki* Sion jirkatapis ama qonqëkullëtsu.+
3 Mëtsika watapanam ushakashqa këkan, ëwar rikëkullë.+
Sagrädu sitiuchömi chikiyäshoqnikikuna llapanta ushakätsiyashqa.+
4 Chikiyäshoqnikikunaqa templuyki rurinchömi alläpa cölerar parlayashqa,+tsëmanmi llapan nunakuna rikänampaq bandërankunata churayashqa.
5 Pëkunaqa montikunata hächawan mutoq nunakunanömi kayarqan.
6 Llapan adornukunatam+ hächawan y fiërrukunawan ushakätsiyarqan.
7 Templuykimanmi ninata tsaritsiyashqa,+ manam wayikita respetayarqantsu.
Jutikipa reqishqa këkaptimpis ishkitsirmi ushayarqan.
8 Pëkuna y pëkunapa kastankunam shonqunkunallachö kënö niyarqan:
“Diosta adorayänan llapan sitiukunata ninawan rupatsishun”.
9 Tsëmi mëchö kanqampis musyëtsu, llapanmi borrakashqa,manam jukllëllapis willakoqniki kantsu.
Y manam musyayätsu imëyaq tsënö kanampaq kaqta.
10 Teyta Dios, ¿imëyaqraq chikishoqnikiqa qampaq mana allikunata parlanqa?+
¿Imëpis tsënöllatsuraq jutikita respetanqatsu?+
11 ¿Imanirtan derëcha makikiwan castigankitsu?+
Derëcha makikiwan castigar juklla ushakätsi.
12 Peru Teyta Dios, qammi unë witsampitapis Gobernamaq kanki,qammi kë patsachö sirwishoqnikikunata salvanki.+
13 Alläpa poderösu karmi, lamar yakutapis ishkëman rakirqëki,+y lamarchö mantsëpaq animalkunapa peqankunatapis o umankunatapis pakirmi usharqëki.
14 Qammi Leviatampa* peqanta o umanta pakir usharqëki,tsëtam tsunyaq jirkachö nunakuna mikuyänampaq qararqëki.
15 Yaku mana kanqan sitiukunachömi mëtsika yakuta yuritsirqëki,+imëpis mana tsakeq mayutam* tsakitsirqëki.+
16 Qammi kamarqëki junaqta, paqastapisy qammi kamarqëki aktsita, intitapis o rupaytapis.+
17 Qammi patsachö lindërukunata churarqunki imëkapis kanampaq.+
Qammi kamarqëki usya tiemputa y tamya tiemputapis.+
18 Teyta Jehovä, chikishoqnikikuna imëkata insultayäshunqëkita yarpë,pëkunaqa mana cäsukoq* karmi jutikitapis respetayarqantsu.+
19 Noqalläqa imëka kullkushnömi mantsakä, ama chikimaqkunapa makinchö dejaramëtsu.
Pëkunaqa chukaru animalnömi mantsëpaq kayan, sirwishoqnikikunata ama qonqëkullëtsu, alläpam sufrikäyan.
20 Teyta Dios, kë patsachöqa mëchöpis ampiranqanchöqa o tsakanqanchöqa* mana alli nunakunallam mëtsika kayan,conträtu ruranqëkita yarpëkullë.
21 Sufreqkunaqa ama llakishqa ëwakuyätsuntsu,+mana alli rikashqakuna y waktsakuna jutikita alabayätsun.+
22 Teyta Dios, mana cäsukoq* nunakunaqa cada junaqmi insultayäshunki,juklla justiciata rurëkullë.+
23 Teyta Dios, chikiyäshoqnikikuna imëkata niyäshunqëkita yarpë,qampita mas puëdeq kayanqanta pensarmi parlëkachäyan.
Nötakuna
^ Tsë palabra ima ninan kanqanqa manam musyëllatsu. Rikäri “Bibliachö palabrakunata entiendinapaq” neqta.
^ Kënöpis niyanmi: täranqëki; päranqëki.
^ Rikäri “Bibliachö palabrakunata entiendinapaq” neqta.
^ Kënöpis niyanmi: riutam.
^ O “mana entiendikoq”.
^ Kënöpis niyanmi: tutapanqanchöqa.
^ O “mana entiendikoq”.
