Salmus 76:1-12

  • Teyta Diosqa llapan chikeqninkunatam ushakätsinqa

    • Teyta Diosqa alli shonquyoq nunakunatam salvan (9)

    • Orgullösu chikeqninkunataqa penqakatsinmi (12)

Cantaqkunata dirigeqpaq. Cuerdayoq instrumentukunata tocarnin cantayänampaq. Asaf+ qellqanqan salmus. Cancion. 76  Teyta Diostaqa, Judächö allipam reqiyan,+jutintapis allim musyayan.+  2  Salemchömi+ templun këkany Sion+ jirkachömi täkun.*  3  Tsëchömi ushakätsirqan ninayoq flëchakunata, escüdukunata, espädakunata y guërrapaq llapan armakunatapis.+ (Sëlah).  4  Teyta Dios, qamqa alläpam chipapanki,mëtsika chukaru animalkuna pärayanqan jirkakunapitapis mas shumaqmi kanki.  5  Valienti soldädukunapa imëkankunatam apakuyarqan,+guërrachö alli pelyaq soldädukunapis punukarmi defendikuyta puëdiyarqantsu.+  6  Jacobpa Diosnin, qam qayapaptikimcarrëta manejaqkuna y cawallukunapis punukashqa quedayarqan.+  7  Teyta Dios, qamqa alläpa poderösum kanki.+ Qam cöleraptikiqa, ¿piraq tsarakuyta puëdinman?+  8  Castiganëkipaq kaqtam ciëlupita musyatsikamurqëki,+tsëmi patsachö nunakunaqa mantsakar upälla kakuyarqan.+  9  Teyta Diosmi mana alli nunakunata castigarqany patsachö alli shonquyoqkunatam salvarqan.+ (Sëlah). 10  Nunakuna cölerakuyanqanqa, qam alabashqa kanëkipaqmi kanqa,+mas cölerayaptimpis qamllam respetashqaqa kanki. 11  Teyta Jehoväta äniyanqëkita cumpliyë.+ Jerusalenpa amänun markachö kawaq nunakuna, Teyta Diosta respetar* qarëkunata apayämuy.+ 12  Teyta Diosmi orgullösu mandakoqkunata penqakatsin,pëmi patsachö mandakoqkunata mantsakätsin.

Nötakuna

Kënöpis niyanmi: täran; päran.
Hebreu idiömachöqa “mantsar” ninmi. Rikäri “Bibliachö palabrakunata entiendinapaq” neqta.