Salmus 84:1-12

  • Teyta Diospa carpa wayinta alläpa kuyan

    • Levïtam pishqunö këta munan (3)

    • “Juk junaqllapis patiuykichö” (10)

    • ‘Teyta Diosqa intinömi o rupaynömi y escüdu cuentam’ (11)

Cantaqkunata dirigeqpaq. Guitit* nötachö tocayänampaq. Corëpa kastankuna+ qellqayanqan salmus. 84  Angelkunata mandaq Teyta Jehovä,¡carpa* wayikiqa alläpa shumaqmi!*+  2  Teyta Jehovä, wayikipa patiunkunachö këtaqa alläpam munëkü. ¡Tsëchö këpaqqa alläpam löcuyäkü!+ Imëyaqpis kawaq Dios, qamtaqa llapan shonqüwan y llapan kallpäwanmi alabaq  3  Angelkunata mandaq Teyta Jehovä,wayikichöqa altarniki lädunmampam,pishqukunapis punuyan y wayanïtakunapis qeshunkuna rurëkur wawankunata cuidayan. ¡Qammi Diosnï y Gobernantï kanki!  4  Wayikichö kaqkunaqa, ¡imanö kushishqaraq kayan!+ Pëkunaqa imëpis alabëkäyäshunkim.+ (Sëlah).  5  Kallpayoqta tikratsinqëki nunakunaqa, alläpa kushishqachi kayan.+ Wayikiman shamoq nänipa shamoq nunakunapis alläpachi kushikuyan  6  Kushishqa shamurmi, Bacä montikuna urëtapis* mëtsika yakutanö pasayämun. Y tamyapis bendiceqnömi tsë kinrë tsaki patsakunata oqürin.*  7  Karuta shayämuptimpis manam kallpankuna ushakantsu,+y Sionmanmi puntëkiman chäyämun.  8  Angelkunata mandaq Teyta Jehovä, mañakamuptï wiyëkallämë. Jacobpa Diosnin, wiyëkallämë. (Sëlah).  9  Qammi escüdükuna+ y Diosnïkuna kanki, rikärayämë,*akranqëki nunata rikëkullë.+ 10  Teyta Dios, juk junaqllapis patiuykichö kanqämi,juk lädukunachö mil junaq kanqäpitaqa mas alli.+ Mana alli nunakunapa shumaq wayinkunachö kanäpa rantinqa,wayikiman yëkamoq punkuchö kanqämi mas alliqa. 11  Teyta Jehovämi noqantsikpaqqa, intinö o rupaynö chipapämun+y escüdu cuentam tsapämantsik.+ Pëmi yanapamantsik y respetashqata tikratsimantsik. Cäsukur kawaqkunataqa, Teyta Jehoväqa imëka allikunatam qaranqa.+ 12  Angelkunata mandaq Teyta Jehovä,qamman confiakamoq nunaqa kushishqam kawakun.+

Nötakuna

Kënöpis niyanmi: toldu.
O “alläpam kuyëkü”.
O “bacä (bekja) montikuna kanqan pampakunatapis”.
O capazchi “yachatseqnin bendicirin”.
O capazchi “escüdükunata rikëkamuy Teyta Dios”.