Marko 7:1-37
7 O fariseija* hem nesave učitelija e zakoneskere so ale taro Erusalim khedingje pe okolu o Isus.
2 Tegani ola dikhle kaj leskere učenikija hana maro bithovde vastencar, ustvari kaj na thovgje pumare vasta sprema lengoro običaj.
3 (Soske, o fariseija hem o Evreija na hana sine maro sa džikote na thovena sine pumare vasta dži ko lakto, agjaar ikerena pe sine ki tradicija taro lengere parapapija.
4 Keda iranena pe taro pazari, na hana maro sa džikote na thovena pe pajnea. Hem ikerena javera da tradicie, sar soj te čhiven telo pani* o čaše, o bukalija hem o bakarna čare.)
5 Adaleske o fariseija hem o učitelija e zakoneskere pučle le: „Soske tle učenikija na ikerena pe ki tradicija so ačhili taro amare parapapija, nego hana maro bizo te thoven pumare vasta sprema o običaj?“
6 A ov vakergja lenge: „O Isaija šukar prorokujngja baši tumende, licemerna, keda pišingja: ’Akava narodo poštujnela man mujea, ama leskoro vilo tano dur mandar.
7 Džabe so obožavinena man, soske adava so sikavena tane samo manušikane zapovedija‘.
8 Tumen mukhena e Devleskere zapovedija, a ikerena tumen ko manušikane tradicie“.
9 Isto agjaar, vakergja lenge: „Džanle sien soske šukar džanena sar te otfrlinen e Devleskiri zapoved te šaj te ikeren tumen ko tumare tradicie.
10 Na primer, o Mojsej vakergja: ’Poštujn tle dade hem tle daja‘, hem ’Koj ka vakerel navredliva lafija ple dadeske ili ple dajake, te ovel mudardo‘.
11 A tumen vakerena: ’Jekh manuš šaj te vakerel ple dadeske ili ple dajake: „Adava so isi man, a so šaj te pomožinel tumenge, tano kurbani (adava tano poklon dendo e Devleske).“‘
12 Agjaar na mukhena adale manuše te kerel nešto ple dadeske ili ple dajake.
13 Agjaar tumare tradicijaja so prenesinena la e javerenge, kergjen e Devleskoro lafi te na važinel, hem kerena panda but asavke bukja“.
14 Tegani palem vikingja e narodo ki peste hem vakergja: „Šunen man sarine hem haljoven akava!
15 Ništo taro adava so khuvela ko manuš avrijaldan na meljarela le, nego adava so ikljola taro manuš, adava meljarela le“.
16 *——
17 A keda gelo peske taro manuša, o Isus khuvgja ko jekh kher, hem leskere učenikija pučle le so značinela adava so vakergja.
18 A ov vakergja lenge: „Tumen da li sar lende na haljovena? Na džanena li kaj sa adava so khuvela avrijaldan ko manuš na meljarela le?
19 Soske na khuvela andre ko vilo, nego ko vogi, hem taro vogi ikljola avri“. Adalea vakergja kaj sekova hajbe tano čisto.
20 Isto agjaar vakergja: „Sa so ikljola taro manuš, adava kerela le melalo.
21 Soske andral, taro e manušeskoro vilo, ikljona lošna misle kola so anena dži ko nemoral,* čoribe, mudaribe,
22 preljuba, alčnost, lošnipa, prevara, bezobrazno ponašibe, zavidlivo jakh, te kerel pe lafi protiv o Devel, te ovel pe čalmdžija hem nerazumno.
23 Sa akala lošna bukja ikljovena andral hem meljarena e manuše“.
24 Tegani uštilo hem gelo adathar ko podračje ko Tir hem Sidon. Khuvgja ko jekh kher hem na mangela sine nikoj te džanel kaj ov tano adathe, ama sepak o manuša doznajngje kote tano.
25 Hem samo so reslja, jekh romni so lakere čhaja sine la demoni, šungja baši leste, ali hem peli anglo leskere pre.
26 A i romni sine Grkinka so živinela sine ki Fenikija soj ki Sirija. Hem molinela sine e Isuse te paldel e demone so sine lake ki čhaj.
27 Ama, ov vakergja lake: „Mukh te čaljoven prvo o čhave, soske nane šukar te lel pe o maro taro čhave hem te frdel pe e tikne džukelenge“.
28 Ama oj vakergja leske: „Oja gospodine, ama o tikne džukela da hana o troške taro tikne čhave so perena telo astali“.
29 Tegani ov vakergja lake: „Adaleske so vakergjan akava, dža! O demoni iklilo tari tli čhaj“.
30 Hem oj keda geli peske khere, arakhlja ple čhaja sar pašljola ko kreveti, hem o demoni iklilo latar.
31 A keda irangja pe taro podračje taro Tir, gelo taro Sidon dži ko Galilejsko more, agjaar so nakhlja taro podračje taro Dekapolis.
32 Adathe angje leske jekhe kašuke manuše kova so na kerela sine šukar lafi, hem molinela le sine te sasljarel le.
33 Ov cidingja e manuše ki strana taro narodo, hem čhivgja ple vasta leske ko kana, palo adava čhungargja, hem pipingja leskiri čhib.
34 Dikhlja ko nebo, hor dišingja hem vakergja: „Efata“, so značinela: „Phravgjov“.
35 Tegani phravdile leskere kana hem šaj sine te koristinel pli čhib, hem počmingja šukar te kerel lafi.
36 A o Isus zabraningja lenge te vakeren bašo adava so ulo, ama kobor poviše zabraninela lenge sine te na vakeren, ola doborom poviše vakerena sine bašo adava.
37 Sine vooduševime hem vakerena sine: „Sa so kerela tano šukar, čak kerela o kašuke te šunen, a o lalore te keren lafi“.
