Письмо андо Римо 3:1-31

  • О Дэл чачуно (1—8)

  • И пэ евреёря, и пэ грекоря тасавэл о бэзэх (9—20)

  • Лэ манушэс прижанэн найдошалэса, если во патял (21—31)

    • Никастар нэ можэт тэ марэл лэ Дэвлэстири бах (23)

3  Тоди саво толко тэ авэс евреё? И саво лашымос, кай о мануш опшындёл?  Када анэн бут лашымос. Само пэрво, о Дэл дя лэ евреёнэнди и свынти лила*.  Но со, если дэсавэ евреёря на патян? Если вонэ на патян, сыкавэл када, кай и мануша будэр на лэна тэ патян лэ Дэвлэсти?  Точно най! Дажэ если всаворэ мануша ашэна хохавнэ, о Дэл всаек чачуно, важ кода кай андэ Свынти Лила пистромэ: «Тирэ алава доԥэнэна, кай ту право, и ту победиса, кала тут лэна тэ дошалярэн».  Кала амэ терас нэправильно, тоди инке май драго дицол, кай о Дэл вся терэл правильно. Тоди со, вижал о Дэл шылийпэ, кала холявэл? (Мэ ԥэнав кадя, сар гиндон дэсавэ мануша.)  Най, никала! Важ кода кай если о Дэл шылийпэ, тоди сар во андярэла сындо пэ люма?  Но если мэрно хохаимос потвердий, кай о Дэл ԥэнэн чачимос, и через када во ашэл ашунгло, тоди васо ман сындон сар бэзэхэстирэ манушэс?  И васо тоди тэ на ԥэнас: «Амэ ласа тэ терас вэрытимос, кай тэ вижал лашымос?» Дэсавэ мануша припистрон кадэла алава амэнди. Кацавэ манушэндар спушэна па кода, со вонэ затердэ.  И со, вижал, амэ май лашэ аврэндар? Най! Сар ужэ сас ԥэндо, и пэ евреёря, и пэ грекоря — пэ всаворэ тасавэл о бэзэх. 10  Кадя пистромэ андэ Свынти Лила: «Нинай ни еқэс, ко терэл правильно. 11  Нинай ни еқэс, ко годявэрно, и нико на родэл лэ Дэвлэс. 12  Всаворэ одбанделэ лэстар, всаворэ вонэ римосайлэ. Нико на терэл лашымос, нинай ни еқэс кацавэс». 13  «Лэндири дума анэн каринг о мэримос*. Лэндэ пэ шыб ек о хохаимос». «Кода, со вонэ ԥэнэн, сар лэ сапэско ядо*». 14  «Лэндэ андэ дума ек и амрая и холи». 15  «Важ лэндэ нинай нисо тэ умарэн». 16  «Вся, со вонэ терэн, анэн бида и ԥаримос. 17  Вонэ на ӷанэн тэ жувэн мирно». 18  «Вонэ на ӷанэн, со када патив* англа Дэл». 19  Амэ ӷанас, кай вся, со пистромэ андо законо, трэбуй тэ ритярэн кодэла, ко находийпэ тала законо. Када трэбуй сас, кай нико тэ на виправийпэ и кай драго тэ дицол: вся и люма дошали англа Дэл и затердя, кай во латар тэ спушэл. 20  Кочай о Дэл никас на прижанэн найдошалэса ек важ кода, кай кацаво мануш ритярэл о законо. Па чачимастэ, о законо просто поможый тэ полас, со када бэзэх. 21  Но акана амэ драго полас: амэ можэм тэ ашас найдошалэ англа Дэл, дажэ если на ритярас о законо. Пала када инке май данглал ԥэнэнаспэ андо законо и пистронас лэ Дэвлэстирэ особи мануша*. 22  Тэ ашэн найдошалэ англа Дэл моӷут всаворэ, ко патял андо Исусо Христос, важ кода кай о Дэл на шол сама, ко анда саво народо. 23  Всаворэ мануша бэзэхэстирэ, и лэндар нэ можэт тэ марэл лэ Дэвлэстири стэма*. 24  Но о Христос Исусо спасысардя лэн лэ бэзэхэстар, кала потиндя и цэмин, и о Дэл прижангля лэн найдошалэнца. О Дэл дя амэнди, важ кода кай лэстэ баро ковло ди. 25  О Дэл домэкля, кай и мануша тэ поладин лэса, если вонэ патян, кай лэ Исусоско рат витинэл лэн. Во стердя када, кай тэ дицол: во сыно справедливо. Пока о Дэл тэрпияс, во простияс и бэзэха, савэ вонэ варикала стердэсас. 26  Во кадяжэ справедливо и акана, кала прижанэн найдошалэса кодэлэс, ко патял андо Исусо. 27  Исин амэндэ васо тэ путювас? Най. Трэбуй амэ тэ путювас, кай ритярас о законо? Най, кати если ритярас о законо, важ саво трэбуй тэ патяс. 28  Важ кода кай амэ ӷанас, кай о мануш ашэл найдошало, кала патял, ай най тоди, кала старыийпэ тэ ритярэл о законо. 29  Хэба во кати лэ евреёнэнго Дэл? Хэба во най Дэл и важ и мануша анда всаворэ народоря? Да, во Дэл важ всаворэ народоря. 30  Важ кода кай исин кати ек Дэл, во прижанэн най дошалэнца и кодэлэн, ко опшындо, и кодэлэн, ко найопшындо, если вонэ патян. 31  Вижал, если амэ патяс, сыкавас амэ, кай о законо ужэ на трэбуй? Най. Наоборот, амэ сыкавас, кай о законо трэбуй.

Сноски

Или «лэ евреёнэнди сас пэрэдинэ и свынти алава лэ Дэвлэстар».
Ворта «лэнго муй — ԥэрнадо ӷробо».
Ворта «лэндэ пэ вуш — лэ сапэско ядо».
Ворта «пативали дар».
Или «кодэла, ко пэрэдэлас и дэвликунэ алава».
Или «нэ моӷут тэ авэн идияльни сар о Дэл».