Păpuşile pe scena operei

DE LA CORESPONDENTUL NOSTRU DIN AUSTRIA

„MUZICA mi-a plăcut, dar păpuşile m-au uluit! Sunt capabile de gesturi de-o fineţe incredibilă. Întrece tot ce-am văzut până acum în spectacolele de păpuşi sau de marionete!“

Un spectacol de păpuşi pentru copii? Nicidecum! Vă vine să credeţi sau nu, aceste cuvinte entuziaste au fost rostite de o doamnă după ce a urmărit un spectacol de operă! Dar unde se dau asemenea spectacole? La una dintre cele mai faimoase opere din lume, aflată în Salzburg (Austria), oraşul marelui Mozart.

Dar aţi mai auzit vreodată de marionete din lemn care să interpreteze arii celebre? Înalte de jumătate de metru sau de cel mult un metru, păpuşile de la Teatrul de Marionete din Salzburg încântă spectatorii cu jocul lor scenic, purtându-i într-un alt univers, un univers al fanteziei şi al muzicii de mare clasă.

Un joc al realităţii şi al fanteziei

Când începe uvertura şi se ridică cortina pentru primul act, spectatorii sunt luaţi uneori prin surprindere de ceea ce le văd ochii. Oare păpuşile acestea din lemn chiar vor merge pe scenă şi vor gesticula, lăsând impresia că interpretează o arie? Şi ce e cu firele acelea de care atârnă marionetele?  Unii nu-şi pot ascunde dezamăgirea, spunându-şi: „Prea se vede totul!“. Dezamăgirea lor ajunge la culme când descoperă că nu există nici loja orchestrei şi nici muzicieni. Iar ideea de a asculta muzică de operă înregistrată li se pare de prost gust. Cuprinşi de indignare, unii iubitori de operă îşi zic probabil: „Groaznic!“. Dar interesant, câteva clipe mai târziu, auditoriul suferă pe nebănuite o transformare.

Odată ce spectatorii reuşesc să-şi învingă neîncrederea, marionetele îi cuceresc prin graţia lor. Începe un joc al realităţii şi al fanteziei. Firele de mătase, care dau viaţă păpuşilor, parcă dispar ca prin farmec. Spectatorii sunt de-a dreptul fascinaţi, dar nu numai de reprezentaţia în sine, ci şi de neobişnuita idee de a vedea nişte păpuşi interpretând un spectacol de operă. Ideea nu li se mai pare absurdă. Au şi uitat că în faţa lor sunt nişte marionete neînsufleţite. Într-adevăr, păpuşile au incredibila capacitate de a-i fermeca până şi pe cei mai sceptici spectatori, răpindu-i în mica lor lume, în lumea păpuşilor.

Pe scenă şi în spatele decorurilor

Forfota din spatele decorurilor e aproape la fel de fascinantă ca cea de pe scenă. Adevăraţii artişti sunt păpuşarii, care-şi desăvârşesc opera în spatele decorurilor, sau mai bine zis deasupra scenei, de pe-un fel de punte. În vreme ce păpuşarii îşi tot răsucesc şi întorc mâinile, de parcă ar vorbi un soi de limbaj gestual, marionetele cântă, plâng, se duelează şi fac reverenţe. Veritabili cântăreţi de operă!

The New York Times amintea odată elementul care dă strălucire acestei arte: „În spatele decorurilor, oamenii pot interpreta orice rol, indiferent de vârstă sau sex. Le trebuie însă multă, multă iscusinţă“. Iar iscusinţa cu care păpuşarii din Salzburg dau viaţă marionetelor e nemaipomenită!

 Păpuşi în loc de figurine lipsite de viaţă

Teatrul de Marionete din Salzburg se bucură de succes de peste 90 de ani, mai bine zis din 1913, când a fost pusă în scenă pentru întâia oară o operă a lui Mozart. Fondatorul teatrului a fost Anton Aicher, un sculptor. În timpul anilor de ucenicie petrecuţi în München, el a realizat marionete ce puteau executa mişcări excepţionale, lăsând impresia că sunt vii. Lui Aicher nu i-a trebuit mult să-şi dea seama că era mult mai plăcut să lucreze cu marionetele decât să sculpteze figurine inerte pentru altare.

În scurtă vreme, lui Aicher i s-au alăturat şi alţi membri ai familiei. Cuceriţi de acest tip de divertisment, n-au pregetat să-i dea o mână de ajutor la cusutul hăinuţelor sau la părţile de interpretare orchestrală şi vocală şi la părţile de dialog. Având un succes răsunător, şi-au îmbogăţit repertoriul. Din 1927, au fost invitaţi şi peste hotare. În zilele noastre, marionetele joacă pe scena teatrelor din multe ţări, precum Japonia şi Statele Unite. Teatrul de păpuşi câştigă inima oamenilor din toate culturile!

V-ar plăcea şi vouă un astfel de divertisment?

Opera este o „compoziţie muzicală scrisă pentru solişti, cor şi orchestră pe textul unui libret dramatic“ (Dicţionarul explicativ al limbii române). Libretele, sau textele, sunt inspirate din mitologie, istorie, Biblie sau sunt rodul imaginaţiei autorului. Pot fi tragice, romantice sau comice. Cele interpretate de acest teatru de marionete sunt, de obicei, în germană sau italiană. Aşadar, e înţelept să vă uitaţi peste un rezumat tradus al textului ca să vă daţi seama dacă vreţi sau nu să vedeţi o anumită operă.

Cum poate decide un creştin dacă un anumit spectacol de operă merită văzut? Ar trebui să ţină cont numai de faima cântăreţilor? De frumuseţea muzicii? Ori de povestea care a inspirat libretul?

Fireşte, ca în cazul oricărui gen de divertisment, cel mai bun mod de a decide dacă e potrivit să asculţi o operă sau să mergi la un spectacol de operă este să-i analizezi rezumatul prin prisma cuvintelor apostolului Pavel: „În sfârşit, fraţilor, tot ce este adevărat, tot ce merită respect, tot ce este drept, tot ce este cast, tot ce merită să fie iubit, tot ce este vorbit de bine, dacă este vreo virtute şi dacă este vreun lucru demn de laudă, acestea să fie preocuparea voastră“ (Filipeni 4:8).

[Harta de la pagina 8]

(Pentru modul în care textul apare în pagină, vezi publicaţia)

AUSTRIA

VIENA

Salzburg

[Legenda fotografiei de la pagina 8]

Marionete pregătite să interpreteze spectacole de operă

[Legenda fotografiei de la pagina 9]

Teatrul de Marionete din Salzburg

[Legenda fotografiei de la pagina 10]

Anton Aicher, fondatorul teatrului

[Provenienţa fotografiei]

Cu amabilitatea Teatrului de Marionete din Salzburg

[Provenienţa fotografiilor de la paginile 8, 9]

Toate fotografiile de la paginile 8 şi 9: Cu amabilitatea Teatrului de Marionete din Salzburg