18 марта 2023 года в колумбийском городе Риоача был посвящён Иегове новый переводческий офис, в котором работают над переводом библейской литературы на язык гуахиро. На этом языке говорят около 700 000 человек, что делает его самым распространённым языком коренного населения Колумбии и Венесуэлы.

Раньше переводческий офис располагался в двух арендованных домах. Там было довольно тесно, а также постоянно случались перебои с электроснабжением, телефонной связью и интернетом. Поэтому филиал в Колумбии приобрёл шесть квартир в жилом комплексе и реконструировал их. Теперь там живут и работают переводчики. Проект реконструкции был одобрен в октябре 2022 года, а завершён — в январе 2023 года.

Брат Хуан Фелипе Родригес из местного проектно-строительного отдела перечисляет достоинства нового переводческого офиса: «Тут есть современная студия звукозаписи, просторные помещения для работы переводческих групп, надёжный интернет и резервный источник электропитания».

Перевод библейской литературы на гуахиро начался в 1998 году. Сейчас переводом на этот язык занимаются 14 братьев и сестёр. На гуахиро проповедует около 400 возвещателей в 20 собраниях.

Как же радостно видеть, что организация Иеговы помогает приблизиться к Иегове людям, говорящим на самых разных языках! (Иакова 4:8).