9 июля 2023 года на специальной встрече в городе Мапуту (Мозамбик) было объявлено о выпуске Евангелия от Матфея на мозамбикском жестовом языке. Объявление сделал брат Каштру Сальваду из комитета мозамбикского филиала. На встрече присутствовало 857 человек, включая тех, кто подсоединился по видеосвязи. Новый перевод теперь доступен для скачивания в приложении JW Library Sign Language и на сайте jw.org.

В последние годы в Мозамбике всё больше глухих людей становятся Свидетелями Иеговы. Поэтому в 2017 году в местном филиале была сформирована группа для перевода наших публикаций на мозамбикский жестовый язык. В настоящий момент на этом языке служит более 344 возвещателей в 5 жестовых собраниях, 12 группах и 10 предгруппах.

Евангелие от Матфея — это первая книга Библии, когда-либо переведённая на мозамбикский жестовый. Вот что сказал один переводчик: «Никогда раньше образцовая молитва Иисуса не была доступна глухим людям в Мозамбике на их родном языке. Я с нетерпением жду возможности показывать изучающим Библию отрывок Матфея 6:9—13. Он поможет им осознать, насколько важно молиться».

Как же радостно, что благодаря этому изданию Библии ещё многие искренние люди в Мозамбике смогут узнать «священные слова Бога»! (Римлянам 3:2).