Deutéronome 34:1-12

  • Jéhovah afa sese ni na Moïse (1-4)

  • Tënë ti kuâ ti Moïse (5-12)

34  Na pekoni, Moïse alondo na kpangbala ndo ti désert ti Moab, lo gue na Hoto ti Nébo,+ na li ti Pisgah,+ so abâ ndo lê na lê na Jéricho.+ Jéhovah afa na lo sese ni kue, a londo na Galaad juska na Dan,+  sese ti Nephtali kue, sese ti Éphraïm nga na ti Manassé, sese ti Juda juska na ngu-ingo so ayeke na mbage ti ouest,*+  sese ti Négueb+ nga na ando so ayeke na terê ti Ngu ti Jourdain,+ popo-hoto ti Jéricho, kodro ti akeke ti mbûrü, juska na Zoar.+  Jéhovah atene na lo: “Sese so mbi deba yanga ti mbi ndali ni na Abraham, Isaac na Jacob, mbi tene: ‘Mbi yeke mû ni na ahale* ti mo’+ so la. Mbi zia lege na mo ti bâ ni na lê ti mo, me mo yeke si kâ pëpe.”+  Na pekoni, Moïse, wakua ti Jéhovah, akui kâ na sese ti Moab gï tongana ti so Jéhovah atene.+  Lo lu lo na yâ ti popo-hoto na sese ti Moab, nduru na Beth-Péor; juska laso, zo oko ahinga pëpe ndo so dû ti kuâ ti lo ayeke dä.+  Na ngoi so Moïse akui, lo yeke na ngu 120.+ Lê ti lo angbâ ti bâ ndo nzoni, nga ngangu ti lo angbâ.  Azo ti Israël atoto Moïse na kpangbala ndo ti désert ti Moab lango 30.+ Na pekoni, alango so ala mû ti toto Moïse nga ti sara vundu ndali ti lo ahunzi.  Josué, molenge ti Nun, asi singo na yingo ti ndara, ndali ti so Moïse azia maboko ti lo na ndö ti lo;+ na azo ti Israël akomanse ti mä yanga ti lo nga ala sara ye gï tongana ti so Jéhovah afa na Moïse.+ 10  Me mbeni prophète tongana Moïse, so Jéhovah ahinga lo lê na lê,+ abâ gigi na Israël mbeni pëpe.+ 11  Lo sara afä na amiracle kue so Jéhovah atokua lo ti sara na kodro ti Égypte, na Pharaon, na awakua ti lo kue nga na kodro ti lo kue,+ 12  legeoko na aye ti ngangu nga na kota ye ti dongo bê so Moïse asara na lê ti azo ti Israël kue.+

Akete tënë na terê ni

So ti tene Kota ngu-ingo, Ngu ti Méditérranée.
Na Hébreu: “ngongoa.”