Dňa 9. júla 2023 bolo vydané Matúšovo evanjelium v mozambickom posunkovom jazyku. Brat Castro Salvado, člen výboru pobočky v Mozambiku, oznámil toto vydanie na mimoriadnom zhromaždení v meste Maputo. Toto oznámenie si vypočulo 857 poslucháčov, vrátane tých, ktorí boli pripojení cez videokonferenciu. Toto evanjelium je dostupné na stiahnutie v aplikácii JW Library Sign Language a tiež na stránke jw.org.

V roku 2017 bol zostavený tím, ktorý prekladá do mozambického posunkového jazyka v pobočke v meste Maputo, aby vydávali publikácie pre rastúci počet nepočujúcich Jehovových svedkov v Mozambiku. V súčasnosti viac ako 344 zvestovateľov slúži v 5 posunkových zboroch, 12 skupinách a 10 aktivitách.

Matúšovo evanjelium je prvá kniha vydaná v mozambickom posunkovom jazyku. Jeden prekladateľ sa vyjadril: „Ľudia, ktorí používajú mozambický posunkový jazyk, neboli nikdy schopní prečítať vzorovú modlitbu vo svojom jazyku. Už sa veľmi teším na to, keď budem používať Matúša 6:9-13, aby som pomohol záujemcom, s ktorými študujem Bibliu, lepšie pochopiť, aká dôležitá je modlitba.“

Sme veľmi radi, že vďaka tomuto prekladu mnohí úprimní ľudia v Mozambiku budú môcť ľahšie spoznávať „Božie sväté vyhlásenia“. (Rimanom 3:2)