Druga Mojzesova knjiga 2:1–25
2 V tistem času se je neki človek iz Lévijeve družine poročil z Lévijevo potomko*.+
2 Zanosila je in rodila sina. Ko je videla, kako je lep, ga je skrivala tri mesece.+
3 Toda ko ga ni mogla več skrivati,+ je vzela košaro iz papirjevca ter jo prevlekla in prelila z zemeljsko smolo*. Potem je vanjo položila dečka in jo postavila med trstje ob Nilovem obrežju.
4 Njegova sestra+ je stala nekoliko stran in gledala, kaj se bo z njim zgodilo.
5 Dol k Nilu je prišla faraonova hči, da bi se v reki okopala, njene služabnice pa so se sprehajale po obrežju. Sredi trstja je zagledala košaro in ponjo takoj poslala svojo sužnjo.+
6 Ko je faraonova hči odprla košaro, je zagledala otroka. Bil je deček in je jokal. Rekla je: »To je otrok Hebrejcev.« Vseeno se ji je zasmilil.
7 Nato jo je otrokova sestra vprašala: »Ali naj grem in poiščem dojiljo izmed Hebrejk, da bi ti dojila otroka?«
8 Faraonova hči ji je rekla: »Pojdi!« Deklica je takoj odšla in poklicala otrokovo mamo.+
9 Faraonova hči je ženski naročila: »Vzemi tega otroka s seboj in mi ga dôji, jaz pa ti bom plačala.« Tako je ženska vzela otroka in ga dojila.
10 Ko je otrok nekoliko zrasel, ga je privedla k faraonovi hčeri in ta ga je posvojila.+ Dala mu je ime Mojzes* in rekla: »To je zato, ker sem ga potegnila iz vode.«+
11 Mojzes je nekega dne, ko je že odrasel*, šel k svojim hebrejskim bratom pogledat, kakšno težaško delo jim je naloženo.+ Tam je videl, da neki Egipčan tepe enega od njih.
12 Ozrl se je na levo in na desno, in ko je videl, da ni nikogar, je Egipčana ubil ter ga skril v pesek.+
13 Ko je naslednji dan šel spet k njim, je videl, da se dva Hebrejca tepeta. Zato je tistega, ki ni imel prav, vprašal: »Zakaj tepeš svojega bližnjega?«+
14 Toda on mu je rekel: »Kdo te je postavil za poglavarja in sodnika nad nama? Ali me misliš ubiti, tako kot si ubil tistega Egipčana?«+ Mojzes se je prestrašil in si rekel: »Gotovo se je stvar razvedela!«
15 O tem je slišal tudi faraon in je Mojzesa hotel ubiti. Toda Mojzes je zbežal od faraona in šel živet v madijánsko deželo.+ Tam se je usedel pri nekem vodnjaku.
16 Madijánski duhovnik+ pa je imel sedem hčera. Te so prišle zajemat vodo in polnit korita, da bi napojile očetovo čredo.
17 Toda kot običajno so prišli pastirji in jih spodili stran. Ko je Mojzes to videl, je vstal in ženskam priskočil na pomoč* ter napojil njihovo čredo.
18 Ko so prišle domov k svojemu očetu Reguélu*,+ jih je ta presenečeno vprašal: »Kako to, da ste se danes vrnile tako hitro?«
19 Odgovorile so mu: »Neki Egipčan+ nas je rešil pastirjev in nam celo zajel vodo ter napojil čredo.«
20 Svojim hčeram je rekel: »Kje pa je? Zakaj ste ga pustile tam? Pojdite in ga povabite, da bo jedel z nami!«
21 Mojzes je privolil, da živi pri Reguélu. Ta mu je dal za ženo svojo hčer Zifóro.+
22 Ko je kasneje rodila sina, mu je Mojzes dal ime Geršóm*.+ Rekel je namreč: »Postal sem priseljenec v tuji deželi.«+
23 Čez mnogo let* je egiptovski kralj umrl.+ Izraelci so zaradi sužnjevanja še naprej vzdihovali in tarnali. Zaradi sužnjevanja so vpili na pomoč k pravemu Bogu.+
24 Bog je slišal njihovo vzdihovanje+ in se spomnil svoje zaveze* z Abrahamom, Izakom in Jakobom.+
25 Zato je Bog pogledal, kako je z Izraelci, in videl je, da trpijo.
Opombe
^ Dobesedno »hčerjo«.
^ Ali »naravnim bitumnom«.
^ Pomeni »potegnjen iz«, to je rešen iz vode.
^ Ali »postal krepek«.
^ Ali »ženske branil«.
^ To je Jetro.
^ Pomeni »tamkajšnji priseljenec«.
^ Dobesedno »mnogo dni«.
^ Ali »in se odločil, da bo ukrepal v skladu s svojo zavezo«.
