1. mandhiramum pillisūniyamum endhalavukku prabalamaaga irukkiradhu?

 “aapprikkaavil mandhiravaadhigal irukkiraargalaa illaiyaa?” endra kēlviyai kētpadhu arttham illaadhadhu endrum “aapprikkaavil irukkira perumbaalaana makkal pillisūniyatthai nambugiraargal” endrum aapprikkan tredishanal rilijiyan endra butthagam solgiradhu. paditthavargalum sari, padikkaadhavargalum sari ivatrai nambugiraargal. islaamiya matrum kristhava madha thalaivargalumkūda ivatrai nambugiraargal.

2. niraiya pēr enna nambugiraargal?

² maaya sakthi endra ondru iruppadhaaga aapprikkaavil irukkira niraiya pēr nambugiraargal. kadavulaal adhai kattuppaduttha mudiyum endru avargal ninaikkiraargal. adhumattumalla, irandhavargaludaiya aavigalkūda adhai payanpaduttha mudiyum endru ninaikkiraargal. nalladhu seivadharkum (vayit mējik) kettadhu seivadharkum (blaak mējik) manidhargalaalkūda indha sakthiyai payanpaduttha mudiyum endru silar nambugiraargal.

3. blaak mējik, adhaavadhu seivinai endraal enna? adhai vaitthu ennavellaam seiya mudiyum endru makkal ninaikkiraargal?

³ edhirigalai thaakkuvadharkaaga blaak mējik, adhaavadhu seivinai seigiraargal. idhai seigiravargalaal vavvaalgal, paravaigal, pūchigal matrum sila mirugangalaikkūda ēvivittu matravargalai thaakka mudiyum endru nambappadugiradhu. sandaigal, malattutthanmai, vyaadhi, maranamkūda ērpaduvadharku blaak mējikthaan kaaranam endru niraiya pēr ninaikkiraargal.

4. sūniyakkaarigalai patri niraiya pēr enna nambugiraargal? oru kaalatthil sūniyakkaarigalaaga irundhavargal enna kadhaigalai solli irukkiraargal?

⁴ idhēpōldhaan pillisūniyamum! sūniyakkaarigal, raatthiriyil matra sūniyakkaarigalai sandhikka alladhu edhirigalai kolai seiya thangaludaiya udalai vittu parandhu pōvadhaaga nambappadugiradhu. aanaal, idharkellaam endha aadhaaramum illai. oru kaalatthil sūniyakkaarigalaaga irundhavargal sila kadhaigalai solli irukkiraargal. udhaaranatthukku, munbu sūniyakkaarigalaaga irundhavargal (perumbaalum tīnēj pengal) sonna karutthugal oru aapprikka patthirikaiyil veliyaanadhu. adhu ippadi sonnadhu: “naan vibatthugalai ērpadutthi 150 pērai kolai seidhirukkirēn.” “aindhu pillaigalin ratthatthai urinji avargalai kolai seidhirukkirēn.” “ennai kaadhalittha mūndru pēr ennai vittuvittu pōivittaargal; adhanaal, avargal mūndru pēraiyum naan thīrtthukkatti vittēn.”

5. vayit mējik endraal enna? adhil ennavellaam seigiraargal?

⁵ vayit mējik enbadhu thīya sakthigalidamirundhu thangalai kaappaatrum endru makkal ninaikkiraargal. adhanaal, mandhirittha mōdhirangalaiyum kaappugalaiyum pōttukkolgiraargal. mandhira sakthi ulla sila baanangalai kudikkiraargal alladhu udalil pūsikkolgiraargal. adhōdu, sila porulgal thangalai thīya sakthiyidamirundhu kaappaatrum endru nambi adhai mannukkadiyil pudhaitthu vaikkiraargal alladhu vīttirkul olitthu vaikkiraargal. adhumattumalla, kuraan matrum baibilil irukkum sila vaartthaigalai konda thaayatthukkalaikūda payanpadutthugiraargal.

6. murkaalatthil saatthaanum avanudaiya pēigalum enna seidhirukkiraargal? avargalukku endhalavu sakthi irukkiradhu?

⁶ saatthaanum avanudaiya pēigalum manidhargaludaiya aabatthaana edhirigal enbadhu unmaidhaan. manidhargaludaiya manadhaiyum vaalkkaiyaiyum avargalaal baadhikka mudiyum. murkaalatthil, manidhargalukkullēyum mirugangalukkullēyum pugundhu avargalai kattuppadutthi irukkiraargal. (matthēyu 12:43-45) adhanaal, avargalukku irukkira sakthiyai naam kammiyaaga edai pōttuvidakkūdaadhu. adhēsamayatthil, avargalaal enna vēndumaanaalum seiya mudiyum endrum ninaikka kūdaadhu.

7. naam enna namba vēndum endru saatthaan ninaikkiraan? adharkaaga avan enna seigiraan enbadhai oru udhaaranatthōdu vilakkungal.

⁷ saatthaan ēmaatruvadhil killaadi! avanukku bayangara sakthi iruppadhaaga makkal namba vēndum endru avan ninaikkiraan. adhanaal, avan makkalai ēmaatrugiraan. indha udhaaranatthai yōsitthuppaarungal: samībatthil, oru aapprikka naattil pōr nadandhadhu. edhirigalai bayamurutthuvadharkaaga, satthatthai eluppum karuvigalai pōrvīrargal payanpadutthinaargal. edhirigalai thaakkuvadharku munbu, periya periya bīrangigal matrum thuppaakkigalai vaitthu gundu malai polivadhai pōndra satthatthai eluppi irukkiraargal. avargalidam bayangaramaana aayudhangal iruppadhaaga ninaitthu edhirigal bayandhu pōga vēndum enbadharkaaga appadi seidhaargal. adhaiyēdhaan saatthaanum seigiraan. avanidam bayangaramaana sakthi iruppadhaaga makkal ninaikka vēndum enbadharkaaga pūchaandi kaattugiraan. yegōvaavin viruppatthai seiyaamal avanudaiya ishtappadi makkal nadakka vēndum endru avan edhirpaarkkiraan. makkalai ēmaatruvadharkaaga saatthaan parappum mūndru poigalai patri ippōdhu paarkkalaam.

8. saatthaan parappum oru poi enna?

⁸ saatthaan parappum mudhal poi: ketta vishayangal edhēchaiyaaga nadakkaadhu. oru kettadhu nadakkiradhu endraal adhai yaarō oruvar nēradiyaaga seiya vēndum. alladhu, maaya sakthigalai ēvivittu seiya vēndum. udhaaranatthukku, oru kulandhai malēriyaavaal irandhuvittadhu endru vaitthukkolvōm. malēriyaa, kosukkalaal paravugiradhu enbadhu andha kulandhaiyin ammaavukku nandraaga theriyum. irundhaalum, malēriyaa kosuvai yaarō oruvar pillisūniyam vaitthu ēvivittu, than kulandhaiyai kadikka vaitthirukkiraar endrum andha ammaa nambuvadharku vaaippu irukkiradhu.

9. ellaa prachinaigalukkum saatthaandhaan kaaranam endru ēn solla mudiyaadhu?

⁹ saatthaanaal prachinaigalai ērpaduttha mudiyum enbadhu unmaidhaan. aanaal adharkaaga, indru namakku varum ellaa prachinaigalukkum avandhaan kaaranam endru solla mudiyaadhu. baibil solvadhai gavaniyungal: “vēgamaaga ōdugiravargal ellaa samayatthilum mudhalil varuvadhillai, balasaaligal ellaa samayatthilum pōril jeyippadhillai, nyaanamullavargalidam ellaa samayatthilum unavu iruppadhillai, butthisaaligalidam ellaa samayatthilum sotthu kuvindhiruppadhillai, arivaaligalukku ellaa samayatthilum vetri kidaippadhillai. ēnendraal, edhirpaaraadha nēratthil edhirpaaraadha sambavangal ellaarukkum nadakkindrana.” (prasangi 9:11) oru ōttappandhaya vīrar matravargalaivida rombavē vēgamaaga ōdugiravaraaga irukkalaam. aanaal, oru pandhayatthil avaraal jeyikka mudiyaamal pōividalaam. ‘edhirpaaraadha sambavatthaal’ avar thōtruppōi vidalaam. oruvēlai, ōdumpōdhu thadumaari avar kīlē vilundhirukkalaam. alladhu, ōda ōda avarudaiya kaal sulukkiyirukkalaam. yaarukku vēndumaanaalum ippadi nadakkalaam. idharku saatthaandhaan kaaranam endrō yaarō pillisūniyam vaitthu avarai ōda vidaamal seidhuvittaargal endrō naam ninaikka mudiyaadhu. ivaiyellaam edhēchaiyaaga nadakkira vishayangal.

10. sūniyakkaarigalai patri enna sollappadugiradhu? adhu poi endru namakku eppadi theriyum?

¹⁰ saatthaan parappum irandaavadhu poi: sūniyakkaarigal raatthiriyil thangaludaiya udalai vittuvittu aaviyaaga pōi matra sūniyakkaarigalai sandhippadharkaagavum edhirigalai kolvadharkaagavum pōgiraargal. idhu unmaiyaaga irukkumaa? idhai yōsitthuppaarungal: ‘sūniyakkaarigalaal thangaludaiya udalai vittuvittu pōga mudiyumaa?’ naam ērkenavē paartthadhu pōl aatthumaa enbadhu oruvarudaiya udalil irundhu thaniyaaga pirindhu pōgum oru vishayam kidaiyaadhu. andha nabarē aatthumaadhaan!

11. sūniyakkaarigalaal thangaludaiya udalai vittu pōga mudiyaadhu endru namakku eppadi theriyum? idhai nīngal nambugirīrgalaa?

¹¹ aatthumaavō aaviyō oru udalai vittu pōgavum mudiyaadhu, nalladhu-kettadhai seiyavum mudiyaadhu. appadiyendraal, sūniyakkaarigalaalum thangaludaiya udalai vittu pōga mudiyaadhu. avargal seidhadhaaga sollum vishayangalellaam, unmaiyilēyē avargal seidhadhu kidaiyaadhu.

12. seiyaadha oru vishayatthai seidhadhu pōl makkalai saatthaan eppadi namba vaikkiraan?

¹² appadiyendraal, sūniyakkaarigal sonna vishayangalai patri enna sollalaam? makkal seiyaadha vishayatthai seidha maadhiri avargalai namba vaikka saatthaanaal mudiyum. makkal paarkkaadha, kētkaadha, seiyaadha vishayangalai paarttha maadhiriyum, kētta maadhiriyum, seidha maadhiriyum karpanai seiya vaikka saatthaanaal mudiyum. kaatchigalai kaattuvadhan mūlam avan appadi seiyalaam. yegōvaavidamirundhu makkalai pirippadhum baibil solvadhellaam poi endru avargalai ninaikka vaippadhumdhaan saatthaanudaiya aasai! adharkaagatthaan idhaiyellaam avan seigiraan.

13. (a) vayit mējik nalladhaa? (b) maayamandhiratthai patri baibil enna solgiradhu?

¹³ saatthaan parappum mūndraavadhu poi: matravargalai paadhugaappadharku payanpadutthugira vayit mējik nalladhu. blaak mējik, vayit mējik endrellaam baibil edhaiyum piritthu pēsavillai. adhu ellaa vidhamaana mējikkaiyum, adhaavadhu maayamandhiratthaiyum, thavaru endrudhaan solgiradhu. maayamandhiram seivadhai patri yegōvaa isravēlargalukku enna sattangalai kodutthaar endru paarungal:

•   ‘nīngal maayamandhiram seiyakkūdaadhu.’​—lēviyaraagamam 19:26.

•   “aavigalōdu pēsugira alladhu kurisolgira oruvanō orutthiyō nichayam kollappada vēndum.”​—lēviyaraagamam 20:27.

•   “ungalil yaarumē . . . maayamandhiram seiyavō, sagunam paarkkavō, sūniyam vaikkavō, vasiyam seiyavō, aavigalōdu pēsugiravaridam alladhu kurisolgiravaridam pōgavō . . . kūdaadhu.”​—ubaagamam 18:10-14.

14. yegōvaa ēn indha sattangalai kodutthaar?

¹⁴ maayamandhira palakkatthil thannudaiya makkal īdupadakkūdaadhu endru kadavul edhirpaartthadhai indha sattangal kaattugindrana. thannudaiya makkalmīdhu yegōvaa niraiya anbu vaitthirundhadhaaldhaan indha sattangalai kodutthaar. avargal pēigalai ninaitthu bayappadakkūdaadhu endrum mūda nambikkaigalukku adimaiyaagividakkūdaadhu endrum avar edhirpaartthaar. pēigalidamirundhu thannudaiya janangalai paadhugaakka vēndum endrum ninaitthaar.

15. saatthaanaivida yegōvaavukku abaara sakthi irukkiradhu enbadhai baibil eppadi kaattugiradhu?

¹⁵ pēigalaal enna seiya mudiyum, enna seiya mudiyaadhu endra pattiyalai baibil koduppadhillai. aanaal, avaigalaivida yegōvaa evvalavu sakthiyullavar enbadhai patri baibil solgiradhu. saatthaanai yegōvaa paralōgatthilirundhu kīlē thallinaar. (velippadutthudhal 12:9) innoru vishayatthaiyum yōsitthuppaarungal: yōbuvai sōdhippadharku munbu saatthaan yegōvaavidam anumadhi kēttaan. yōbuvai kollakkūdaadhu endru yegōvaa koduttha echarikkaikku avan kattuppattu nadandhaan.—yōbu 2:4-6.

16. yaaraal namakku paadhugaappu kodukka mudiyum?

¹⁶ nīdhimoligal 18:10 ippadi solgiradhu: “yegōvaavin peyar oru balamaana kōttai. nīdhimaan adharkul ōdi paadhugaappu peruvaan.” adhanaal, yegōvaavinaal mattumdhaan namakku paadhugaappu kodukka mudiyum. saatthaanidamirundhum pēigalidamirundhum thangalai paadhugaakka, yegōvaavin ūliyargal mandhira porulgalaiyō mandhira baanangalaiyō nambuvadhillai. adhēpōl, sūniyakkaarargal seigira seivinaigalai ninaitthum avargal bayappaduvadhillai. adharku badhilaaga, baibil solgira indha vishayatthai avargal mulumaiyaaga nambugiraargal: “thannai mulu idhayatthōdu nambugiravargalukku thannudaiya balatthai kaattuvadharkaaga yegōvaavudaiya kangal indha būmi muluvadhaiyum unnippaaga paartthukkondē irukkindrana.”—2 naalaagamam 16:9.

17. yaakkōbu 4:7 namakku enna nambikkaiyai kodukkiradhu? naam enna seiya vēndum?

¹⁷ nīngal yegōvaavukku sēvai seidhaal, idhē nambikkai ungalukkum kidaikkum. yaakkōbu 4:7 ippadi solgiradhu: “kadavulukku adangi nadangal; pisaasukku edhirtthu nillungal, appōdhu avan ungalaivittu ōdippōvaan.” unmai kadavulaana yegōvaavai vanangi, avarukku kīlppadindhu nadandhīrgal endraal, avar kandippaaga ungalai paadhugaappaar.