ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

ทำไมจึงเรียกว่าเกาะใหญ่?

ทำไมจึงเรียกว่าเกาะใหญ่?

ทำไม​จึง​เรียก​ว่า​เกาะ​ใหญ่?

โดย​ผู้​เขียน​ตื่นเถิด! ใน​ฮาวาย

เมื่อ​พูด​ถึง​หมู่​เกาะ​ฮาวาย ผู้​คน​มัก​จะ​นึก​ถึง​อะไร​บ้าง? บาง​คน​อาจ​จะ​คิด​ถึง​หาด​ทราย​สี​ขาว, น้ำ​ทะเล​ใส​สะอาด, ต้น​มะพร้าว​ที่​พลิ้ว​ไหว​โอนเอน, และ​คืน​ที่​อบอุ่น​บน​ระเบียง​บ้าน​ซึ่ง​มี​ติกิ​หรือ​คบไฟ​อัน​เล็ก ๆ ที่​น่า​หลงใหล​จุด​ไว้​เพื่อ​ให้​แสง​สว่าง. นอก​จาก​นี้​แล้ว​ยัง​มี​งาน​เลี้ยง​ลูอาอู​แบบ​ชาว​โพลีนีเซียน​ที่​พรั่ง​พร้อม​ด้วย​สับปะรด​สด ๆ, เผือก​บด​ที่​เรียก​ว่า​พอย, โลมิโลมิ สลัด​ปลา​แซล์มอน​ดิบ, และ​ที่​ขาด​ไม่​ได้​คือ​หมู​อบ​คาลัว และ​นี่​ก็​เป็น​ภาพ​ที่​แทบ​จะ​ไม่​ต้อง​เติม​แต่ง​อะไร​อีก​แล้ว. ใคร​ยัง​จะ​ต้องการ​อะไร​อีก​ล่ะ?

แต่​อัน​ที่​จริง หลาย​คน​รู้สึก​ว่า​ฮาวาย​มี​อะไร​ที่​น่า​สนใจ​ยิ่ง​กว่า​สิ่ง​ที่​กล่าว​มา​นั้น​อีก​มาก​มาย​ที​เดียว! แรก​ที​เดียว เกาะ​ฮาวาย​ถูก​เรียก​ว่า​เกาะ​ใหญ่ (บิกไอส์แลนด์) ก็​เพราะ​ว่า​คุณ​สามารถ​เอา​เกาะ​ที่​สำคัญ​เกาะ​อื่น ๆ ทั้ง​หมด​ใน​หมู่​เกาะ​ฮาวาย​อย่าง​เช่น โออาฮู, เมาอี, และ​เคาไอ ใส่​เข้า​ไป​ใน​เกาะ​ใหญ่​นี้​ได้​สบาย​เลย! เกาะ​ที่​น่า​ตื่น​ตา​ตื่น​ใจ​นี้​ครอบ​คลุม​พื้น​ที่​กว่า 10,432 ตาราง​กิโลเมตร​และ​ยัง​คง​ขยาย​ตัว​ออก​ไป​เรื่อย ๆ. แต่​ราย​ละเอียด​เรื่อง​นี้​จะ​กล่าว​ถึง​ใน​ภาย​หลัง.

ที่​ตั้ง​และ​สภาพ​ดิน​ฟ้า​อากาศ

เนื่อง​จาก​เกาะ​ใหญ่​นี้​อยู่​ทาง​ใต้​สุด อากาศ​ที่​นี่​จึง​อบอุ่น. อุณหภูมิ​เฉลี่ย​ใน​ตอน​กลางวัน​ตาม​สถาน​ตากอากาศ​บริเวณ​ชายฝั่ง​มี​ตั้ง​แต่​ราว ๆ 30 องศา​เซลเซียส​ใน​ช่วง​ฤดู​ร้อน (เดือน​พฤษภาคม​ถึง​เดือน​ตุลาคม) ไป​จน​ถึง 20 องศา​เซลเซียส​เศษ ๆ ใน​ช่วง​ฤดู​หนาว (เดือน​พฤศจิกายน​ถึง​เดือน​เมษายน) และ​อุณหภูมิ​ต่ำ​สุด​ใน​ตอน​กลางคืน​โดย​ทั่ว​ไป​จะ​อยู่​ที่​ราว ๆ 15-18 องศา​เซลเซียส. โดย​ปกติ​แล้ว เขต​โคนา​ซึ่ง​อยู่​ทาง​ด้าน​อับ​ลม​ของ​เกาะ​นี้​จะ​มี​แดด​จัด​กว่า ส่วน​เขต​ฮีโล​ซึ่ง​อยู่​ทาง​ด้าน​รับ​ลม​จะ​มี​ฝน​ตก​ชุก​กว่า.

ภูมิอากาศ​แบบ​เขต​ร้อน​และ​ดิน​ภูเขา​ไฟ​ที่​อุดม​ทำ​ให้​พืช​ผัก​ผลไม้​งอกงาม​สะพรั่ง. มะม่วง, มะละกอ, ลิ้น​จี่, และ​ผลไม้​แปลก ๆ รส​อร่อย​แบบ​อื่น​มี​อยู่​อย่าง​อุดม​สมบูรณ์ รวม​ทั้ง​ดอก​กล้วยไม้​และ​ดอก​หน้า​วัว​ที่​สวย​สด​งดงาม. ต้น​แม็กคาเดเมีย​และ​ต้น​กาแฟ​งอกงาม​ดี. กาแฟ​โคนา​เป็น​กาแฟ​ที่​โด่งดัง​ไป​ทั่ว​โลก. ผู้​แทน​จำหน่าย​กาแฟ​จาก​ทุก​หน​แห่ง​แห่​กัน​ไป​ยัง​เทศกาล​กาแฟ​โคนา​ที่​จัด​ขึ้น​ทุก​ปี​เพื่อ​ลิ้ม​รส​และ​สั่ง​ซื้อ​กาแฟ​นี้.

เกาะ​ใหญ่​มี​เขต​ภูมิอากาศ​ที่​หลาก​หลาย​มาก รวม​ทั้ง​ป่า​ดิบ, ทะเล​ทราย, และ​เขต​ทุนดรา​ด้วย. ป่า​ดิบ​อยู่​ทาง​ฝั่ง​ตะวัน​ออก​ของ​เกาะ ซึ่ง​เป็น​แถบ​ที่​มี​ฝน​ตก​ชุก. นก​แปลก ๆ จำนวน​มาก​พบ​เห็น​ได้​ที่​นี่ ทั้ง​ยัง​มี​ต้น​เฟิร์น​และ​กล้วยไม้​ป่า​หลาก​หลาย​ชนิด​งอก​ขึ้น. ปริมาณ​น้ำ​ฝน​โดย​เฉลี่ย​มี​ตั้ง​แต่ 250 มิลลิเมตร​ต่อ​ปี​ใน​เขต​โคนา-โคฮาลา ไป​จน​ถึง​มาก​กว่า 2,500 มิลลิเมตร​ต่อ​ปี​ใน​เขต​ฮีโล.

คีเลาเวอา—ภูเขา​ไฟ​ที่​คุ​กรุ่น​อยู่​แต่​ก็​ไม่​อันตราย

บน​เกาะ​นี้​มี​ภูเขา​ไฟ​ห้า​ลูก​ที่​แยก​จาก​กัน​อย่าง​ชัดเจน ซึ่ง​ได้​แก่​ภูเขา​ไฟ​เมานาโลอา, เมานาเคอา, คีเลาเวอา, โคฮาลา, และ​ฮูอาลาไล. ชื่อ​คีเลาเวอา​ความ​หมาย​ตาม​ตัว​อักษร​คือ “พ่น​ออก​มา​มาก.” ใน​ปี 1979 คีเลาเวอา​ได้​ปะทุ​ขึ้น​อีก​และ​ระเบิด​ออก​มา​อย่าง​น่า​ทึ่ง. ตั้ง​แต่​ปี 1983 ลาวา​ร้อน ๆ สี​แดง​ฉาน​ไหล​บ่า​ออก​มา​แทบ​ไม่​ขาด​สาย. ลาวา​นี้​ได้​ทำลาย​เมือง​ที่​อยู่​ตาม​ชายฝั่ง​ไป​สาม​เมือง แต่​มัน​ก็​ทำ​ให้​มี​แผ่นดิน​ใหม่​งอก​ขึ้น​หลาย​ร้อย​ไร่.

เมื่อ​ไหล​ลง​ไป​ถึง​มหาสมุทร​พร้อม​ด้วย​เสียง​แฉ่ ๆ ที่​ดัง​สนั่น​หวั่นไหว ลาวา​นั้น​ได้​ทำ​ให้​ไอ​น้ำ​รวม​ทั้ง​หมอก​ควัน​พวย​พุ่ง​ขึ้น​เป็น​ลำ​ขนาด​มหึมา แล้ว​ก็​ทำ​ให้​เกิด​หาด​ทราย​ใหม่​ซึ่ง​เป็น​สี​ดำ. ปกติ​แล้ว​คีเลาเวอา​เป็น​ภูเขา​ไฟ​ที่​สามารถ​ชม​ได้​ใน​ระยะ​ใกล้​และ​ปลอด​ภัย ดัง​นั้น​บาง​ครั้ง​จึง​มี​การ​กล่าว​ถึง​ภูเขา​ไฟ​ลูก​นี้​ว่า​เป็น “ภูเขา​ไฟ​แห่ง​เดียว​ใน​โลก​ที่​ขับ​รถ​ขึ้น​ไป​ชม​ได้.”

เมานาเคอา​เป็น​ภูเขา​ไฟ​ที่​สงบ​แล้ว​ซึ่ง​สูง​ถึง 4,205 เมตร. มัน​เป็น​ภูเขา​ที่​สูง​ที่​สุด​ของ​เกาะ​นี้ โดย​สูง​กว่า​ภูเขา​ไฟ​เมานาโลอา​ซึ่ง​สูง 4,169 เมตร​เล็ก​น้อย. แต่​ถ้า​วัด​จาก​ฐาน​ซึ่ง​อยู่​ก้น​มหาสมุทร เมานาเคอา​ก็​เป็น​ภูเขา​ที่​สูง​ที่​สุด​ใน​โลก คือ​สูง​กว่า 9,000 เมตร​จาก​พื้น​มหาสมุทร. ใน​อีก​ด้าน​หนึ่ง เมานาโลอา​ก็​โดด​เด่น​ใน​แง่​ที่​ว่า มัน​เป็น​ภูเขา​ไฟ​ที่​มี​ขนาด​ใหญ่​ที่​สุด​ใน​โลก เนื่อง​จาก​มัน​มี​ปริมาตร​ถึง 40,000 ลูก​บาศก์​กิโลเมตร!

หลาย​สิ่ง​ที่​น่า​ประทับใจ

ระหว่าง​ช่วง​ฤดู​หนาว หิมะ​จะ​ตก​บน​ภูเขา​ไฟ​เมานาเคอา​อยู่​บ่อย ๆ จึง​เหมาะ​กัน​ดี​กับ​ชื่อ​ที่​เรียก​กัน​เล่น ๆ ว่า​ภูเขา​ขาว. ชาว​ฮาวาย​บาง​คน​จะ​ไป​เล่น​สกี​ที่​นั่น แม้​ว่า​พื้น​ที่​ที่​ลาด​ชัน​และ​เต็ม​ไป​ด้วย​หิน​จะ​ทำ​ให้​การ​เล่น​สกี​เป็น​กิจกรรม​ที่​เสี่ยง​อันตราย​ก็​ตาม. ปัจจุบัน​นี้ มี​กล้อง​โทรทรรศน์ 13 กล้อง​ซึ่ง​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​กล้อง​ที่​มี​ประสิทธิภาพ​เยี่ยม​ที่​สุด​ใน​โลก​อยู่​บน​ยอด​เขา​นี้​ใน​เขต​สงวน​ทาง​วิทยาศาสตร์​เมานาเคอา ซึ่ง​กล้อง​เหล่า​นี้​ควบคุม​ดู​แล​โดย​ประเทศ​ต่าง ๆ ราว 11 ประเทศ.

ตาม​แถบ​ชายฝั่ง​ทะเล​บน​เกาะ​ใหญ่​นี้​มี​กิจกรรม​เพื่อ​การ​พักผ่อน​หย่อนใจ​สารพัด​อย่าง. กีฬา​ทาง​น้ำ​ก็​สามารถ​เล่น​ได้​ตลอด​ทั้ง​ปี เนื่อง​จาก​อากาศ​และ​อุณหภูมิ​ของ​น้ำ​ใน​มหาสมุทร​อบอุ่น​ตลอด​เวลา. ชาย​หาด​ก็​มี​ตั้ง​แต่​หาด​ทราย​สี​ขาว​อัน​ลือ​ชื่อ​ตาม​สถาน​ตากอากาศ​ต่าง ๆ ไป​จน​ถึง​หาด​ทราย​ที่​อยู่​โดด​เดี่ยว​ห่าง​ไกล ซึ่ง​บ่อย​ครั้ง​มี​เฉพาะ​นัก​ปีน​เขา​หรือ​รถ​แบบ​ขับ​เคลื่อน​สี่​ล้อ​เท่า​นั้น​ที่​สามารถ​ไป​ถึง​ที่​นั่น​ได้.

เกาะ​ใหญ่​นี้​มี​ข้อ​ได้​เปรียบ​หลาย​ประการ​จริง ๆ ทั้ง​ขนาด, ทำเล​ที่​ตั้ง, สภาพ​ภูมิอากาศ, และ​สภาพ​ภูมิศาสตร์. คุณ​จะ​พบ​ว่า​ผู้​คน​ที่​นี่​เป็น​มิตร​และ​ห่วงใย​กัน ทั้ง​ยัง​มี​ความ​ปลาบปลื้ม​ยินดี​ที่​ได้​แสดง​น้ำใจ​รับรอง​แขก​แบบ​ฮาวาย​ที่​อบอุ่น​จริง ๆ.

[แผนที่​หน้า 16]

(ราย​ละเอียด​ดู​จาก​วารสาร)

นีฮาอู

เคาไอ

โออาฮู

โฮโนลูลู

โมโลไค

เมาอี

ลาไน

คาโฮโอลาเว

ฮาวาย

ฮีโล

โคฮาลา

เมานาเคอา

ฮูอาลาไล

เมานาโลอา

คีเลาเวอา

[รูปภาพ​หน้า 16, 17]

เมานาเคอา​อยู่​ที่​ฉาก​หลัง

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 17]

U.S. Geological Survey/ Photo by T.J. Takahashi