ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

การควบคุมการจราจรทางอากาศ—ช่วยคุณให้ปลอดภัยได้อย่างไร?

การควบคุมการจราจรทางอากาศ—ช่วยคุณให้ปลอดภัยได้อย่างไร?

การ​ควบคุม​การ​จราจร​ทาง​อากาศ—ช่วย​คุณ​ให้​ปลอด​ภัย​ได้​อย่าง​ไร?

โดย​ผู้​เขียน​ตื่นเถิด! ใน​ฟิลิปปินส์

ขณะ​ที่​กำลัง​เดิน​ทาง​โดย​เครื่องบิน คุณ​เคย​นึก​สงสัย​ไหม​ว่า​นัก​บิน​รู้​ได้​อย่าง​ไร​ว่า​เขา​กำลัง​จะ​ไป​ทาง​ไหน? บาง​ที​คุณ​อาจ​รู้สึก​ไม่​ค่อย​สบาย​ใจ​เมื่อ​คิด​ถึง​เรื่อง​ที่​ว่า​มี​เครื่องบิน​เป็น​สิบ​หรือ​กระทั่ง​เป็น​ร้อย​ลำ​กำลัง​บิน​ข้าม​ไป​ข้าม​มา​บน​ท้องฟ้า​ใน​เวลา​เดียว​กัน. มี​การ​ป้องกัน​ไม่​ให้​เครื่องบิน​เหล่า​นี้​ชน​กัน​ได้​อย่าง​ไร?

คำ​ถาม​เช่น​ว่า​นี้​เป็น​ความ​กังวล​ตาม​ปกติ​ที่​นัก​เดิน​ทาง​มัก​จะ​มี​กัน. อย่าง​ไร​ก็​ตาม สถิติ​แสดง​ว่า​การ​เดิน​ทาง​โดย​สาย​การ​บิน​พาณิชย์​ค่อนข้าง​ปลอด​ภัย * ที่​จริง​แล้ว​ปลอด​ภัย​กว่า​รถ​จักรยานยนต์​หรือ​รถยนต์​ด้วย​ซ้ำ. ปัจจัย​สำคัญ​ที่​ช่วย​ให้​อากาศยาน​ปลอด​ภัย​กว่า​ก็​คือ ระบบ​ควบคุม​การ​จราจร​ทาง​อากาศ.

การ​นำ​ทาง​อย่าง​ปลอด​ภัย

กัปตัน​หรือ​นัก​บิน​ผู้​ควบคุม​ที่​มี​ความ​รับผิดชอบ​เป็น​อันดับ​แรก​ใน​การ​ขับ​เครื่องบิน​อย่าง​ปลอด​ภัย. อย่าง​ไร​ก็​ตาม มี​หลาย​ครั้ง​ที่​เขา​ไม่​สามารถ​มอง​เห็น​เครื่องบิน​ลำ​อื่น​ที่​กำลัง​บิน​อยู่​รอบ ๆ และ​เขา​ไม่​รู้​ว่า​มี​เครื่องบิน​เหล่า​นั้น​อยู่. ด้วย​เหตุ​นี้ ประเทศ​ต่าง ๆ ส่วน​ใหญ่​จึง​มี​ระบบ​ควบคุม​การ​จราจร​ทาง​อากาศ. เจ้าหน้าที่​ภาคพื้น​ดิน​จะ​เฝ้า​ติด​ตาม​การ​บิน​ทุก​ขั้น​ตอน​ภาย​ใต้​กฎ​ที่​อาศัย​เครื่อง​มือ​ประกอบ​การ​บิน.

แซมูเอล เจ้าหน้าที่​ควบคุม​การ​จราจร​ทาง​อากาศ​ใน​แคลิฟอร์เนีย​ที่​ทำ​งาน​มา 13 ปี​กล่าว​ว่า “ผู้​เชี่ยวชาญ​ใน​การ​ควบคุม​การ​จราจร​ทาง​อากาศ​มี​บทบาท​สำคัญ​อย่าง​ยิ่ง​ใน​การ​รักษา​ความ​ปลอด​ภัย​ด้าน​การ​จราจร​ทาง​อากาศ. สิ่ง​ที่​สำคัญ​เป็น​อันดับ​แรก​คือ การ​แยก​เครื่องบิน​ให้​บิน​ห่าง​กัน.” เมลบา ผู้​อำนวย​การ​บิน​ให้​คำ​อธิบาย​เพิ่ม​เติม​ว่า “สิ่ง​สำคัญ​ที่​สุด​และ​เป็น​อันดับ​แรก​ก็​คือ ความ​ปลอด​ภัย แต่​นอก​จาก​ความ​ปลอด​ภัย​แล้ว เรา​ยัง​ต้อง​จัด​การ​จราจร​ให้​เป็น​ระเบียบ​และ​แคล่วคล่อง​ว่องไว.” ด้วย​เหตุ​นี้ นอก​จาก​จะ​ช่วย​ป้องกัน​ไม่​ให้​เครื่องบิน​ชน​กัน​แล้ว เจ้าหน้าที่​ควบคุม​การ​จราจร​ทาง​อากาศ​ยัง​ช่วย​ให้​เครื่องบิน​เดิน​ทาง​ได้​อย่าง​ไม่​ติด​ขัด​ด้วย.

ทั้ง​หมด​นี้​หมาย​ความ​ว่า ขณะ​ที่​นัก​บิน​กำลัง​ปฏิบัติ​หน้า​ที่​ใน​ห้อง​นัก​บิน มี​หลาย​คน​บน​ภาคพื้น​ดิน​กำลัง​คอย​ฟัง​และ​เฝ้า​ติด​ตาม​การ​บิน​ของ​เครื่องบิน​ลำ​นั้น​อยู่. นัก​บิน​จะ​ติด​ต่อ​พูด​คุย​กับ​เจ้าหน้าที่​ควบคุม​ทาง​วิทยุ​สื่อสาร​เป็น​ประจำ ไม่​ใช่​แค่​ที่​สนามบิน​ต้น​ทาง​และ​สนามบิน​ปลาย​ทาง​เท่า​นั้น แต่​ตาม​จุด​ต่าง ๆ ระหว่าง​ทาง​ด้วย.

การ​เฝ้า​สังเกต​สิ่ง​ที่​นัก​บิน​มอง​ไม่​เห็น​นับ​ว่า​สำคัญ​มาก​ใน​ยุค​ของ​อากาศยาน​ความ​เร็ว​สูง. ลอง​นึก​ภาพ​เครื่องบิน​พาณิชย์​สอง​ลำ​ที่​กำลัง​พุ่ง​เข้า​หา​กัน. พอ​ถึง​ระยะ​ที่​นัก​บิน​มอง​เห็น​กัน​ได้​ด้วย​ตา​เปล่า พวก​เขา​ก็​อาจ​มี​เวลา​แค่​ไม่​กี่​วินาที​ที่​จะ​หลบ​หลีก​กัน! เป็น​ความ​รับผิดชอบ​ของ​ฝ่าย​ควบคุม​การ​จราจร​ทาง​อากาศ​ที่​จะ​ป้องกัน​ไม่​ให้​มี​สถานการณ์​เช่น​นี้​เกิด​ขึ้น. นาน​ก่อน​ที่​นัก​บิน​จะ​มอง​เห็น​กัน นัก​บิน​จะ​ได้​รับ​คำ​สั่ง​จาก​เจ้าหน้าที่​ควบคุม​การ​จราจร​ทาง​อากาศ​เพื่อ​ช่วย​พวก​เขา​ให้​บิน​หลีก​กัน​ใน​ระยะ​ที่​ปลอด​ภัย.

ติด​ตาม​การ​บิน​ของ​คุณ

เครื่อง​ส่ง​สัญญาณ​วิทยุ​บอก​ทิศ​ทาง​ภาคพื้น​ดิน​ช่วย​ส่ง​สัญญาณ​เพื่อ​นำ​ทาง​เครื่องบิน. นัก​บิน​มี​เครื่อง​มือ​ที่​สามารถ​รับ​สัญญาณ​จาก​เครื่อง​ส่ง​เหล่า​นั้น​และ​บอก​ให้​นัก​บิน​รู้​ว่า​จริง ๆ แล้ว​เขา​กำลัง​อยู่​ตรง​ไหน. เนื่อง​จาก​เครื่อง​ส่ง​สัญญาณ​วิทยุ​ตั้ง​อยู่​ตาม​จุด​ต่าง ๆ โดย​เฉพาะ เครื่องบิน​จึง​บิน​จาก​จุด​หนึ่ง​ไป​จุด​หนึ่ง​จน​กระทั่ง​ถึง​จุด​หมาย​ปลาย​ทาง. ผล​คือ เครื่อง​ช่วย​ใน​การ​นำ​ร่อง​เหล่า​นี้​ทำ​ให้​เกิด​เส้น​ทาง​บิน​ขึ้น​โดย​เฉพาะ.

เจ้าหน้าที่​ควบคุม​การ​จราจร​ทาง​อากาศ​เฝ้า​ติด​ตาม​เครื่องบิน​ตลอด​เส้น​ทาง​บิน​เหล่า​นี้. ก่อน​เครื่องบิน​จะ​ออก​จาก​ท่า​อากาศยาน นัก​บิน​ต้อง​แจ้ง​แผนการ​บิน​ซึ่ง​แสดง​เส้น​ทาง​ที่​เขา​ตั้งใจ​จะ​บิน. เจ้าหน้าที่​ควบคุม​มี​สำเนา​แผ่น​หนึ่ง​ที่​เรียก​ว่า​แถบ​กระดาษ​รายงาน​ความ​คืบ​หน้า​การ​บิน. ซัลวาดอร์ ราฟาเอล หัวหน้า​เจ้าหน้าที่​ควบคุม​การ​จราจร​ทาง​อากาศ​คน​หนึ่ง อธิบาย​ถึง​ประโยชน์​ของ​แถบ​กระดาษ​นี้​ว่า “บน​เส้น​ทาง​บิน​จะ​มี​จุด​ที่​ตัด​กัน​หลาย​จุด. เมื่อ​นัก​บิน​ไป​ถึง​จุด​ตัด​เหล่า​นั้น เขา​จะ​รายงาน​ให้​เจ้าหน้าที่​ควบคุม​การ​บิน​ทราบ แล้ว​เจ้าหน้าที่​ควบคุม​ก็​จะ​ทำ​เครื่องหมาย​บน​แถบ​กระดาษ​นั้น.” ตอน​นี้​เจ้าหน้าที่​ควบคุม​ก็​จะ​นึก​ภาพ​เส้น​ทาง​ของ​เครื่องบิน​ลำ​นั้น​ได้.

เพื่อ​จะ​ได้​รับ​รายงาน​เหล่า​นั้น เจ้าหน้าที่​ควบคุม​มี​เครื่อง​มือ​อีก​อย่าง​หนึ่ง​คือ วิทยุ. เจ้าหน้าที่​รู้​ว่า​เครื่องบิน​อยู่​ที่​ไหน และ​นัก​บิน​ก็​ได้​รับ​คำ​สั่ง​เพื่อ​ช่วย​เขา​ให้​บิน​อยู่​ใน​ระยะ​ที่​ปลอด​ภัย​จาก​เครื่องบิน​ลำ​อื่น. เจ้าหน้าที่​ควบคุม​และ​นัก​บิน​มัก​จะ​มี​วิทยุ​หลาย​เครื่อง​และ​หลาย​ย่าน​ความ​ถี่. ถ้า​วิทยุ​เครื่อง​หนึ่ง​เสีย​หรือ​ย่าน​ความ​ถี่​หนึ่ง​มี​ปัญหา พวก​เขา​ก็​สามารถ​เปลี่ยน​ไป​ใช้​วิทยุ​เครื่อง​อื่น​หรือ​ใช้​ย่าน​ความ​ถี่​อื่น​แทน.

จะ​ว่า​อย่าง​ไร​กับ​การ​บิน​ระหว่าง​ประเทศ​ที่​มี​การ​ใช้​ภาษา​ต่าง ๆ กัน? เพื่อ​หลีก​เลี่ยง​อันตราย​ที่​อาจ​เกิด​จาก​การ​สื่อสาร​ผิด​พลาด องค์การ​การ​บิน​พลเรือน​ระหว่าง​ประเทศ​ได้​เลือก​ภาษา​อังกฤษ​เป็น​ภาษา​กลาง​ที่​ใช้​ใน​การ​บิน. อนึ่ง เนื่อง​จาก​คำ​บาง​คำ, ตัว​อักษร, และ​ตัว​เลข​ที่​มี​เสียง​คล้าย ๆ กัน​เวลา​พูด​ทาง​วิทยุ เจ้าหน้าที่​ควบคุม​การ​จราจร​ทาง​อากาศ​จะ​ได้​รับ​การ​สอน​ให้​ใช้​คำ​พูด​และ​การ​ออก​เสียง​แบบ​มาตรฐาน​เมื่อ​ให้​คำ​สั่ง​แก่​นัก​บิน. เพื่อ​ให้​มี​ความ​ปลอด​ภัย​สูง​ยิ่ง​ขึ้น จะ​มี​การ​ขอ​ให้​นัก​บิน “อ่าน​ทวน” หรือ​พูด​ซ้ำ​คำ​สั่ง​ที่​เจ้าหน้าที่​ควบคุม​ได้​ให้​แก่​นัก​บิน.

เรดาร์​เป็น​เครื่อง​มือ​อีก​อย่าง​หนึ่ง​ที่​เจ้าหน้าที่​ควบคุม​การ​จราจร​ทาง​อากาศ​ใช้. จาน​สาย​อากาศ​เรดาร์​จะ​รับ​คลื่น​วิทยุ​ที่​สะท้อน​กลับ​จาก​เครื่องบิน แล้ว​เครื่องบิน​ก็​จะ​ปรากฏ​ให้​เห็น​เป็น​วัตถุ​หรือ​เป้า​สัญญาณ​บน​จอ​เรดาร์​ของ​เจ้าหน้าที่​ควบคุม. เครื่องบิน​หลาย​ลำ​มี​การ​ติด​ตั้ง​อุปกรณ์​ที่​เรียก​ว่า​ทรานสปอนเดอร์ ซึ่ง​จะ​ส่ง​สัญญาณ​วิทยุ​ที่​บอก​ข้อมูล​เกี่ยว​กับ​เที่ยว​บิน​นั้น​ไป​ยัง​ระบบ​เรดาร์. เมื่อ​สัญญาณ​ถูก​ป้อน​เข้า​คอมพิวเตอร์​แล้ว เครื่องบิน​ก็​จะ​ปรากฏ​ขึ้น​เป็น​จุด​บน​จอ​เรดาร์ พร้อม​ทั้ง​หมาย​เลข​เครื่อง, ระดับ​ความ​เร็ว, ระดับ​ความ​สูง, และ​ชนิด​ของ​เครื่องบิน.

หาก​เจ้าหน้าที่​ควบคุม​เห็น​ว่า​เครื่องบิน​จำเป็น​ต้อง​หลบ​หลีก​เพื่อ​ป้องกัน​ไม่​ให้​ชน​กัน เขา​ก็​มี​ทาง​เลือก​หลาย​ทาง. เขา​อาจ​สั่ง​นัก​บิน​ให้ (1) เปลี่ยน​ทิศ​ทาง หรือ​ทิศ​ที่​เครื่องบิน​มุ่ง​หน้า​ไป. หรือ​เขา​อาจ​สั่ง​ให้ (2) เปลี่ยน​ความ​เร็ว ตัว​อย่าง​เช่น ใน​กรณี​ที่​เครื่องบิน​ลำ​หนึ่ง​กำลัง​แซง​อีก​ลำ​หนึ่ง. วิธี​ที่​ธรรมดา​มาก ๆ ที่​เขา​อาจ​แยก​เครื่องบิน​ให้​อยู่​ห่าง​กัน​โดย​สั่ง​ให้ (3) เปลี่ยน​ระดับ​ความ​สูง.

เพื่อ​ช่วย​ให้​มี​ความ​ปลอด​ภัย​สูง​ขึ้น ระบบ​เรดาร์​หลาย​ระบบ​จึง​สามารถ​เตือน​เจ้าหน้าที่​ควบคุม​เมื่อ​มี​สถานการณ์​ที่​ล่อแหลม​เกิด​ขึ้น. ตัว​อย่าง​เช่น สัญญาณ​เตือน​ภัย​ทั้ง​ภาพ​และ​เสียง​จะ​ส่ง​สัญญาณ ถ้า​ระบบ​เรดาร์​คาด​ว่า​เครื่องบิน​สอง​ลำ​จะ​บิน​เข้า​ใกล้​กัน​เกิน​ไป. สัญญาณ​เตือน​ภัย​อีก​อัน​หนึ่ง​จะ​ดัง​ขึ้น​ถ้า​เครื่องบิน​ดู​เหมือน​จะ​ลด​ระดับ​ลง​มา​อยู่​ใกล้​พื้น​ดิน​มาก​เกิน​ไป.

เป้าหมาย​คือ​ความ​ปลอด​ภัย​ของ​คุณ

มี​การ​กำหนด​แผนการ​ต่าง ๆ ไว้​แล้ว​เพื่อ​ปรับ​ปรุง​ระบบ​ควบคุม​การ​จราจร​ทาง​อากาศ​ให้​มี​ประสิทธิภาพ​ยิ่ง​ขึ้น. บ่อย​ครั้ง​ระบบ​นำ​ร่อง​ทาง​ภาคพื้น​ดิน​ทำ​ให้​อากาศยาน​ต้อง​บิน​ใน​เส้น​ทาง​และ​ระดับ​ความ​สูง​ที่​จำกัด. นี่​ทำ​ให้​ไม่​ได้​ใช้​ประโยชน์​จาก​น่าน​ฟ้า​อย่าง​เต็ม​ที่​และ​เส้น​ทาง​บิน​ก็​ยาว​ขึ้น. การ​บิน​ใน​อนาคต​จะ​ยิ่ง​พึ่ง​อาศัย​ระบบ​นำ​ร่อง​ที่​ใช้​ดาว​เทียม​มาก​ขึ้น​อย่าง​เช่น ระบบ​กำหนด​ตำแหน่ง​บน​โลก ซึ่ง​จะ​ทำ​ให้​เส้น​ทาง​การ​บิน​ยืดหยุ่น​ได้​มาก​ขึ้น​และ​จะ​ส่ง​ผล​ให้​การ​บิน​ข้าม​มหาสมุทร​ควบคุม​ดู​แล​ได้​ง่าย​ขึ้น.

การ​พิจารณา​คร่าว ๆ เกี่ยว​กับ​การ​ควบคุม​การ​จราจร​ทาง​อากาศ​แสดง​ให้​เห็น​ว่า ไม่​ได้​มี​แต่​นัก​บิน​ของ​คุณ​เท่า​นั้น​ที่​รู้​ว่า​เครื่องบิน​กำลัง​บิน​อยู่​ตรง​ไหน​ไม่​ว่า​จะ​เวลา​ใด​ก็​ตาม. ที่​จริง คน​อื่น ๆ หลาย​คน​บน​ภาคพื้น​ดิน​กำลัง​ตรวจ​ดู​ว่า​เครื่องบิน​ของ​คุณ​กำลัง​บิน​ไป​ถึง​ไหน​แล้ว. ระบบ​นี้​ได้​รับ​การ​ออก​แบบ​ขึ้น​เพื่อ​ลด​อันตราย​ให้​เหลือ​น้อย​ที่​สุด​และ​เพิ่ม​ความ​ปลอด​ภัย​ให้​มาก​ที่​สุด. ไม่​แปลก​เลย​ที่​อัตรา​การ​เกิด​อุบัติเหตุ​ของ​อากาศยาน​พาณิชย์​มี​ต่ำ​มาก!

ดัง​นั้น หาก​คุณ​เป็น​ผู้​โดยสาร ก็​ไม่​มี​เหตุ​ผล​ที่​จะ​ต้อง​กังวล​ใจ​เท่า​ไร​นัก. คราว​หน้า​ถ้า​คุณ​บิน​ใน​เส้น​ทาง​ไกล ๆ ขอ​ให้​คุณ​ระลึก​ว่า​มี​เจ้าหน้าที่​ควบคุม​การ​จราจร​ทาง​อากาศ​คอย​เฝ้า​ดู​แล​ความ​ปลอด​ภัย​ของ​คุณ​อยู่. นั่ง​ให้​สบาย, ผ่อน​คลาย, และ​เพลิดเพลิน​กับ​การ​เดิน​ทาง​โดย​เครื่องบิน!

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 4 ปี​หนึ่ง​เมื่อ​ไม่​นาน​มา​นี้​ใน​สหรัฐ อากาศยาน​บิน​เป็น​ระยะ​ทาง 11,000,000,000 กิโลเมตร และ​โดย​เฉลี่ย​แล้ว​มี​อุบัติเหตุ​เกิด​ขึ้น​เพียง​หนึ่ง​ครั้ง​ใน​ทุก ๆ 334,448 ชั่วโมง​ที่​บิน.

[แผนภูมิ/ภาพ​หน้า 14, 15]

(ราย​ละเอียด​ดู​จาก​วารสาร)

ติด​ตาม​การ​บิน​ของ​คุณ

ระบบ​กำหนด​ตำแหน่ง​บน​โลก

ระบบ​ควบคุม​การ​จราจร​ทาง​อากาศ

เครื่อง​ส่ง​สัญญาณ​วิทยุ​บอก​ทิศ​ทาง​ภาคพื้น​ดิน

วิทยุ

จาน​สาย​อากาศ​เรดาร์

[ภาพ​หน้า 15]

หอ​บังคับ​การ​บิน

[ภาพ​หน้า 15]

เจ้าหน้าที่​ควบคุม​การ​จราจร​ทาง​อากาศ

[ภาพ​หน้า 15]

ศูนย์​ควบคุม​การ​จราจร​ทาง​อากาศ

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 15]

Tower and controllers: NASA Ames Research Center; control center: U. S. Federal Aviation Administration