Hɔsɛya 10:1-15
10 “Isariyɛlɛ ekɔ ɔkɔdi wa vinyɔ wasandjɔnɛ* watɔsha elowa+ awɔ.
Lo yɛdikɔ yafulanɛ elowa ande, mbafudiande dilambwelo+ diande;Lo yɛdikɔ yangɔnya wodja ande diangɔ di’amɛna, mbaleka dimɛta+ diande dia l’ave monga elangala.
2 Vɔ wekɔ akanga wa dungi pende;*Wonya ɔnɛ vɔ wayanga ntanema la onongo.
Onto ɔmɔtshi ekɔ layohandjola dilambwelo diawɔ ndo layolanya dimɛta diawɔ dia l’ave.
3 Vɔ wayanga mbuta vate: ‘Sho bu la nkumekanga,+ nɛ dia sho komboka Jehowa wɔma.
Ndo kakɔna kakoka nkumekanga tosalɛ?’
4 Vɔ tondjaka ɛtɛkɛta w’anyanya, tshibaka lo kashi+ ndo mbidjaka toseke;Ɔnkɔnɛ, kilombo kasalema kekɔ oko adiyo wa lɔlɛngɔ lo emunda wa l’ekambɔ.+
5 Wanɛ wadjasɛ la Samariya wayoka ekishi ka ngɔmbɛ ka Bɛtɛ-Avɛna+ wɔma.
Anto atɔ wayosala otanda lo dikambo diatɔ,Oko wayosala amvutshi wa jambizambi y’angɛndangɛnda wangɛnangɛna l’ɔtɛ atɔ ndo l’ɔtɛ wa lotombo la tɔ,Nɛ dia tɔ kayomɔ oma le wɔ otsha lo lɔhɔmbɔ.
6 Tɔ kayɔtɔlama l’Asuriya oko woshasha le nkumekanga+ ka woke.
Efrayimɛ ayoshama nsɔnyi,Ndo Isariyɛlɛ ayoshama nsɔnyi l’ɔtɛ wakandayele+ dako diatɔ.
7 Samariya la nkumekanga katɔ wayoshishɔ ndooko onyake,*+Oko tshenyi ya shongo yatakɛlɛ laadiko di’ashi.
8 Ahole wa la diko wa la Bɛtɛ-Avɛna,+ pɛkato k’Isariyɛlɛ,+ wayolanyema.+
Atɛndɛ ndo ahangola nkɔi wayotomba lo dilambwelo+ diawɔ.
Anto wayotɛ akona vate: ‘Nyotofe!’
Ndo tokonakona vate: ‘Nyotokongotwe!’+
9 Isariyɛlɛ le, wɛ akasale pɛkato+ oma ko nshi ya Ngibɛa.
Lɛkɔ mbakawalanyema.
Ta kokoma* le ana w’anto wa kɔlɔ la Ngibɛa.
10 Ndo nto, dimi layowasha dilanya etena kalangami.
Ndo wedja wayosangana dia mbalɔsha,Lam’ayokelekama munga yawɔ 2 le wɔ.*
11 Efrayimɛ aki ɔsɔngɔ wa ngɔmbɛ ka wadi waketshama wakalangaka nsusola,Ɔnkɔnɛ, dimi lakakokɛ nkingo kande k’olangala.
Kakianɛ, dimi layosala di’onto ɔmɔtshi nkɛndjakɛndja* Efrayimɛ.+
Juda ayofusa; Jakɔbɔ ayowɔlɔngɔsɔlɛ nkɛtɛ.
12 Nyoyaonee woho lo losembwe kele kanyone ngandji ka kɔlamelo.
Nyoyafusee nkɛtɛ+ ya dimɛnaLam’eke etena ka nyanga Jehowa,+Polo lam’ayondoya ndjonyetsha lo losembwe.+
13 Koko nyu nyakafuse kɔlɔ,Nyu nyakane kɔlɔ,+Ndo nyambɔlɛ elowa wa lokeso;Nɛ dia wɛ amboyaɛkɛ lo mboka kayɛ hita,Lo efula k’andɔshi ayɛ wa ta.
14 Lofunguso layotomba dikambo di’anto ayɛ,Ndo esomba ayɛ wodingami la mpele wayolanyema,+Oko elanyelo k’oma le Shalamana ka lo luudu la Arɛbɛlɛ,Lushi la ta, etena kakaatshatshema ambutshi wa wamato lale anawɔ.
15 Bɛtɛlɛ le,+ kɛsɔ mbayowokosalɛ l’ɔtɛ wa kɔlɔ kayɛ k’efula.
La pindju, nkumekanga k’Isariyɛlɛ ayonyɛma.”*+
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana ondo “wakokanɛ.”
^ Kana “Etema awɔ wekɔ lokeso; ɔsɛlɔ.”
^ Tshɛk., “wayɔlɛmbɔhala.”
^ Kana “kondjaka tshɛ lo tshɛ.”
^ Mbuta ate etena kayowolongola dilanya diawɔ oko losembwe.
^ Kana “mbidja ɔkɔdi lo.”
^ Tshɛk., “ayɔlɛmbɔhayama.”
