Nehemiya 11:1-36
-
Vaaki va tlhelela eYerusalema (1-36)
11 Tihosana ta vanhu a ti tshama eYerusalema;+ kasi vanhu lavan’wana hinkwavo va hoxe vuhlolotwana*+ leswaku va hlawula munhu un’we eka va khume leswaku a ya tshama eYerusalema, muti wo kwetsima, lava kaye va tshame emitini leyin’wana.
2 Kutani vanhu va va navelela mikateko hinkwavo lava tihlawuleleke ku ya tshama eYerusalema.
3 Leti i tindhuna ta xifundzha leti a ti tshama eYerusalema. (Vaisrayele hinkwavo, vaprista, Valevhi, vatirhi va le tempeleni*+ ni vana va malandza ya Solomoni+ a va tshama emitini yin’wana eYuda, un’wana ni un’wana endhawini yakwe emutini wakwe.+
4 Ni le Yerusalema a ku tshama vanhu van’wana va Yuda ni va Benjamini.) Eka vanhu va Yuda a ku ri Ataya n’wana wa Uziya, n’wana wa Zakariya, n’wana wa Amariya, n’wana wa Xefatiya, n’wana wa Mahalalele wa vana va Faresi+
5 na Maseya n’wana wa Baruku, n’wana wa Kolihoze, n’wana wa Hazaya, n’wana wa Adaya, n’wana wa Yowaribi, n’wana wa Zakariya, n’wana wa Musala.
6 Vana va Faresi hinkwavo lava a va tshama eYerusalema a va ri 468, vavanuna va matimba.
7 Lava a ku ri vanhu va Benjamini: Sallu+ n’wana wa Mexulama, n’wana wa Yowede, n’wana wa Pedaya, n’wana wa Kolaya, n’wana wa Maseya, n’wana wa Itiyele, n’wana wa Yexaya,
8 endzhaku ka yena a ku ri na Gabayi na Salayi, a va ri 928;
9 murhangeri wa vona a ku ri Yuwele n’wana wa Zikiri, mupfuni wakwe eku languteleni ka muti a ku ri Yuda n’wana wa Hasenuwa.
10 Eka vaprista a ku ri na Yedaya n’wana wa Yowaribi, Yakini,+
11 Seraya n’wana wa Hilkiya, n’wana wa Mexulama, n’wana wa Sadoki, n’wana wa Merayoto, n’wana wa Ahithuba,+ murhangeri wa yindlu* ya Xikwembu xa ntiyiso
12 ni vamakwavo lava a va tirha etempeleni a va ri 822; na Adaya n’wana wa Yerohamu, n’wana wa Pelaliya, n’wana wa Amuzi, n’wana wa Zakariya, n’wana wa Paxahuru,+ n’wana wa Malikiya
13 ni vamakwavo lava a va ri varhangeri va mindyangu a va ri 242; na Amaxayi n’wana wa Azarele, n’wana wa Ahazayi, n’wana wa Mexilemoti, n’wana wa Imere
14 ni vamakwavo lava a va ri tinhenha ta matimba, hinkwavo ka vona a va ri 128; murhangeri wa vona a ku ri Zabadiyele loyi a huma endyangwini lowu fuweke.
15 Eka Valevhi: Xemaya+ n’wana wa Haxubu, n’wana wa Azirikamu, n’wana wa Haxabiya, n’wana wa Buni,
16 na Xabetayi+ na Yozabadi+ tindhuna ta Valevhi, lava a va endla mitirho ya le handle ka yindlu ya Xikwembu xa ntiyiso;
17 na Mataniya+ n’wana wa Mikiya, n’wana wa Zabidi, n’wana wa Asafa,+ mufambisi wa vuyimbeleri loyi a a rhangela eku dzuniseni hi nkarhi wa xikhongelo+ na Bakibukiya mupfuni wakwe eka vamakwavo na Abida n’wana wa Xamuwa, n’wana wa Galala, n’wana wa Yedutani.+
18 Valevhi hinkwavo lava a va ri emutini wo kwetsima a va ri 284.
19 Varindzi va tigede a ku ri Akubu, Talimoni+ ni vamakwavo lava a va rindza tigede, a va ri 172.
20 Vaisrayele lavan’wana hinkwavo, vaprista ni Valevhi a va tshama emitini leyin’wana hinkwayo ya Yuda, un’wana ni un’wana ekaya rakwe leri nga ndzhaka.
21 Vatirhi va le tempeleni*+ a va tshama eOfeli,+ varhangeri va vona a ku ri Ziha na Gixipa.
22 Murhangeri wa Valevhi eYerusalema a ku ri Uzi n’wana wa Bani, n’wana wa Haxabiya, n’wana wa Mataniya,+ n’wana wa Mika, wa vana va Asafa lava a ku ri vayimbeleri; a a ri mulanguteri wa ntirho lowu endliwaka endlwini ya Xikwembu xa ntiyiso.
23 Hikuva a ku ri ni xileriso lexi humaka eka hosi+ xa leswaku swilaveko swa vayimbeleri swa siku ni siku swi fanele swi khathaleriwa.
24 Kutani Petahiya n’wana wa Mexezabele un’wana wa vana va Zara n’wana wa Yuda, a a ri mutsundzuxi wa hosi eka timhaka hinkwato leti khumbaka vanhu.
25 Loko ku ri tindhawu tin’wana ni masimu ya tona, Vayuda van’wana a va tshama eKiriyati-araba+ ni le swimitanini leswi nga ekusuhi, eDiboni ni le swimitanini leswi nga ekusuhi, eYekabusiyele+ ni le swimitanini swa wona,
26 eYexuwa, eMulada,+ eBeta-pelete,+
27 eHasara-xuwala,+ eBera-xeba ni le swimitanini leswi nga ekusuhi,
28 eSikilaga,+ eMikona ni le swimitanini leswi nga ekusuhi,
29 eEni-rimoni,+ eSora+ ni le Yaramutu,
30 eZanowa,+ eAdulamu ni le swimitanini swa wona, eLakixi+ ni masimu ya wona, eAzeka+ ni le swimitanini leswi nga ekusuhi. A va tshama eBera-xeba ku ya fika eNkoveni wa Hinomu.+
31 Vanhu va Benjamini a va tshama eGeba,+ eMikimaxi, eAyiya, eBethele+ ni le swimitanini leswi nga ekusuhi,
32 eAnathoti,+ eNobo,+ eAnaniya,
33 eHasora, eRhama,+ eGitayimi,
34 eHadida, eSeboyimi, eNebalata,
35 eLodi ni le Ono,+ laha ku nga ni vanhu lava tivaka mitirho ya mavoko.
36 Van’wana va Valevhi lava humaka eYuda a va tshama eBenjamini.
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Vona Tinhlamuselo.
^ Kumbe “Vanethinimi.” Hi Xiheveru, “lava nyikeriweke.”
^ Kumbe “tempele.”
^ Kumbe “Vanethinimi.” Hi Xiheveru, “lava nyikeriweke.”
